psychologically

副词，表示从心理、内心活动的角度来看，或运用心理学来解释和处理某事。

💡 记忆钩子

把一个人的外在行为想成一扇窗：从心理角度看，窗里呈现出的状态可以很复杂；用心理学解释时，则是在透过这扇窗分析行为。前者强调“心理层面是什么样”，后者强调“用心理学去理解”。

📝 学习建议

先掌握“心理上、从内心角度看”这一核心概念，再区分它与表示身体或生理层面的副词；不要把它简单理解成“聪明地”或“精神上地”。

📖 中文释义

adv

core 从心理层面看

📖 表示某事在心理、情感或内心活动这一层面具有某种特点；重点是描述对象的心理深度或心理影响，而不是外在形式。

💡 常用在“psychologically + 形容词”这一结构中，例如说明某个故事、经历或环境在心理上很复杂或很有压力。它通常修饰形容词，也可以放在句首或句中突出“从心理角度看”。在翻译时要根据语境译成“心理上”“在心理层面”或“从心理角度看”，不要机械地译成“精神地”。

not-comparable

The new novel is psychologically complex.

这部新小说在心理刻画上很复杂。

Moving to a new country can be psychologically demanding.

搬到一个新的国家生活可能会带来很大的心理压力。
common 用心理学来解释

📖 表示采用心理学的视角、知识或方法来分析某人的行为、反应或经历；重点不是行为本身具有心理特点，而是观察者正在用心理学进行解释。

💡 常见结构是“interpret、explain、understand 等动词 + 某事 + psychologically”，也可放在被动结构中表示“从心理学角度得到解释”。这种用法多见于研究、诊疗或正式分析语境。它不等于“凭感觉猜测”，而是明确表示分析依据涉及心理学。

not-comparable

The patient's behavior was interpreted psychologically.

医生从心理学角度解释了这名患者的行为。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

with regard to psychology;

同义词集: psychologically

war that caught them in its toils either psychologically or physically

the event was very damaging to the child psychologically

in terms of psychology

同义词集: psychologically

classify poetry psychologically

🌳 词源

由 psychological 加副词后缀 -ly 构成。

English psychology Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ic Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al Middle English -ical English -ical English psychological Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English psychologically From psychological + -ly.

🏷 单词标签 & 词根