← 返回单词列表

psychiatric

🇺🇸 /sˌaɪkiˈætɹɪk/
adj 编号: P03358 BNC #5429 COCA #5478
psychiatric 主要作形容词,表示“精神病学的、与精神健康治疗有关的”;作名词时可指有精神障碍的人,但这种用法已过时。
💡 记忆钩子
把 psychiatric 记成“围绕精神健康的专业标签”:它先修饰精神病学、精神科治疗等事物;偶尔也把这个标签直接用来称呼相关患者,但这种名词用法现在不推荐使用。
📝 学习建议
  • 不要把 psychiatric 误解为“疯狂的”或单纯的“心理的”;它通常指精神病学领域或精神科医疗语境。
  • 先掌握形容词用法即可;名词用法带有过时色彩,阅读旧文献时认识即可,不建议主动使用。
📖 中文释义
adj
  • core 精神病学的;精神科的
    📖 指属于精神病学领域,或与精神障碍的诊断、治疗和护理有关的事物。它是一个专业标签,常用来说明治疗、服务、评估等与精神科有关。
    💡 常用模式是 psychiatric + 治疗、服务、评估等名词,也可用于 psychiatric disorder 这类搭配。它比“心理的”更偏医疗和精神病学领域,不一定表示情况严重或患者“疯了”。中文学习者容易把它泛化为所有心理问题;涉及一般情绪、想法或人际关系时,未必适合使用这个词。
    not-comparable
    She was referred for psychiatric treatment after several weeks of severe depression.
    她严重抑郁了好几个星期后,被转介接受精神科治疗。
    The hospital provides psychiatric services for teenagers.
    这家医院为青少年提供精神科服务。
noun
  • rare 精神障碍患者(过时用法)
    📖 旧式用法中,psychiatric 可直接指患有精神障碍的人,相当于把“精神科的”这个标签当作人的称呼;现代英语中不建议这样使用。
    💡 通常出现在旧文本或历史语境中,常见于复数称呼。现代表达应使用以人为中心的说法,避免把疾病标签直接当作人的名词;不要在日常交流中主动使用这一义项。
    dated
psychiatrics plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
relating to or used in or engaged in the practice of psychiatry;
同义词集: psychiatric psychiatrical
psychiatric disorder
psychiatric hospital
🌳 词源
源自 psychiatry(精神病学)加形容词后缀 -ic,也可分析为 psych- 与 -iatric 的结合。
From psychiatry + -ic or psych- + -iatric.
🔄 变式
psychiatrics plural
🏷 单词标签 & 词根