← 返回单词列表
pseudo-problem
指因误用语言而产生、表面上像问题但实际上并不存在的“假问题”。
💡 记忆钩子
把语言当成一张地图：如果地图上的词用错了，地图上就会凭空出现一条路；这种只由语言误用造成、现实中并没有对应难题的东西，就是伪问题。
📝 学习建议
- 先掌握“并非真正的难题，而是语言造成的假象”这一核心，再理解它在哲学和科学讨论中的用法。
- 不要把它泛化为“很难的问题”或“答案不明确的问题”；它强调问题的产生原因是语言使用不当。
📖 中文释义
noun
-
core 语言误用造成的假问题📖 有些争论看起来需要寻找答案，但仔细检查后会发现，所谓问题只是把词语、概念或句子用错了；一旦改正语言，问题就消失了。这种由语言误用单独造成的问题叫作伪问题。💡 常见句型是“这是一个伪问题”以及“把某事称为伪问题”。它通常用于分析概念或批评讨论方式，语气比普通的“错误问题”更强调问题根本不存在。中文里说“伪问题”时也可能泛指不值得讨论的问题，使用英文该词时应保留“由语言误用造成”的限定。Once we define the term clearly, the apparent conflict disappears as a pseudo-problem.一旦我们明确界定这个术语，表面上的冲突就会作为一个伪问题消失。The philosopher argued that the question was a pseudo-problem caused by confusing two different concepts.这位哲学家认为，这个问题是混淆两个不同概念造成的伪问题。
pseudo-problems
plural
🌳 词源
由表示“假的、仿造的”前缀 pseudo- 和表示“问题”的 problem 组合而成。
From pseudo- + problem.
🔄 变式
pseudo-problems
plural
🏷 单词标签 & 词根