← 返回单词列表
pseudo-lesbian
指表面上像女同性恋、但说话者认为其并不是真正女同性恋的人或事物；这个词通常带有贬义或冒犯性。
💡 记忆钩子
把 pseudo- 想成“外表贴着某个标签，但标签没有真正对应上”：修饰人时，是“看起来像女同性恋”；指人时，就是被这样称呼的那个人。形容词和名词的核心都来自同一层“表面像、实际不被认可”的意思。
📝 学习建议
- 先记住“表面像但不被认为真正属于该身份”这一核心，再区分它作形容词和名词的用法。
- 不要把这个词当作中性身份名称；它常带否定和冒犯意味，不宜随意用来指称他人。
📖 中文释义
adj
-
core 表面像女同性恋的📖 形容某人看起来像女同性恋，但说话者认为这种判断只是表面的，或认为其并不真正属于女同性恋身份。它延续了“标签贴上了，却没有被认可”的核心画面。💡 常用作名词前的定语，构成“pseudo-lesbian + 名词”。它带有明显的评价和质疑色彩，不适合当作礼貌或中性的身份说明。不要把它理解成对某人性取向的客观确认。The article used the term "pseudo-lesbian" to describe her public image.那篇文章用“pseudo-lesbian”这个词来描述她的公众形象。Calling someone pseudo-lesbian can be deeply insulting.把某人称为“pseudo-lesbian”可能会令人非常难堪。
more pseudo-lesbian
comparative
most pseudo-lesbian
superlative
noun
-
core 被说成表面像女同性恋的人📖 指说话者认为只是看起来像女同性恋、实际上并不是真正女同性恋的人。这里的重点不是客观描述，而是“表面标签与说话者认可的真实身份不一致”。💡 指一个人时常用“a pseudo-lesbian”，泛指一类人时可用复数形式。这个词带有强烈的评判意味，容易冒犯被指称的人；在普通交流中不应把它当作中性称谓。He unfairly dismissed her as a pseudo-lesbian.他不公平地把她贬成一个所谓的“pseudo-lesbian”。
pseudo-lesbians
plural
🌳 词源
由表示“假的、类似的”的前缀和“女同性恋”一词组合而成。
From pseudo- + lesbian.
🔄 变式
more pseudo-lesbian
compar
most pseudo-lesbian
superl
pseudo-lesbians
plural
🏷 单词标签 & 词根