← 返回单词列表

pseudo-innocently

adv 编号: P03324
pseudo-innocently 是副词,表示“假装天真无辜地”,即表面上像是不懂事或没有恶意,实际上带有伪装意味。
💡 记忆钩子
想象一个人戴着“天真无辜”的面具:他看起来无辜地等待别人告诉他该做什么,但这份无辜是装出来的。pseudo- 表示“伪装的”,所以 pseudo-innocently 就是“以假装无辜的方式”。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成真正“天真地”或“无辜地”;它通常暗示说话者认为这种无辜只是表面伪装。
  • 这是较少见、带有评论色彩的表达,先掌握 genuinely innocent(真正无辜)与“假装无辜”的对比即可。
📖 中文释义
adv
  • rare 假装无辜地
    📖 指某人故意表现得像天真、不懂情况或没有恶意,仿佛只是无辜地等着别人安排;重点在于这种无辜是伪装出来的。
    💡 常用在“pseudo-innocently + 动词”或“动词 + pseudo-innocently”的结构中,用来修饰带有表演性质的行为。它是罕见表达,通常出现在评论性或讽刺性文字里。不要用它表示真正的善意或无知;若只是客观描述,应改用表示“天真地”或“无辜地”的普通副词。
    not-comparable rare
🌳 词源
由 pseudo-(伪装的、假的)和 innocently(无辜地、天真地)构成。
From pseudo- + innocently.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签