← 返回单词列表

pseudo-controversy

noun 编号: P03317
指被人为包装成争议、实质上并不存在真正对立的“假争议”,常用于批评媒体或公众讨论的误导性 framing。
💡 记忆钩子
想象有人把一条本来没有真正对立的新闻画成擂台,挂上“争议”的大牌子吸引目光;这个被包装出来的擂台就是“假争议”:看似双方激烈交锋,实际上争论的前提、对象或证据并不成立。
📝 学习建议
  • 先掌握“假争议”这一核心概念,再注意它常带有批评意味,不要把它理解成“争议较小”或“尚未解决的争议”。
📖 中文释义
noun
  • core 假争议
    📖 指某个问题被说成双方存在重大争论,但实际上并没有真正成立的对立,或者只是把一个较窄、较技术性的问题夸大成更大的冲突。这个词常用来指出媒体或其他人制造了一个看似激烈、实则失真的争论。
    💡 常用“媒体、评论者等 + 把……夸大成一场假争议”或“a pseudo-controversy over + 议题”的模式。它通常修饰由争论主题构成的名词短语,并且带有明确的批评色彩。不要用它单纯表示“有争议但不重要”;说话人还需要认为这场争议在性质上是被虚构、误导性呈现或严重夸大的。
    The media turned a minor scientific disagreement into a pseudo-controversy.
    媒体把一场小小的科学分歧夸大成了假争议。
    Experts dismissed the debate as a pseudo-controversy.
    专家认为这场争论是假争议,并不是真正的分歧。
pseudo-controversies plural
🌳 词源
由表示“伪、假”的前缀和表示“争议”的词组合而成。
From pseudo- + controversy.
🔄 变式
pseudo-controversies plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签