provincial

provincial 主要表示“省的、地方性的”，也可形容眼界狭窄、缺少见识；作名词时指地方人或乡下人，部分宗教义项较少见。

💡 记忆钩子

把一个人想成一直待在自己的“省”里：最初只是“省的、地方上的”事物，后来引申为带有地方习气；如果这个人只看得到自己的小圈子，就显得眼界狭窄、土气，甚至被称为 provincial。

📝 学习建议

先掌握“省的、地方性的”和“眼界狭窄的”两个常用方向，再记宗教和历史义项。
形容人时通常带贬义，不要把 provincial 一律理解成中性的“来自某省”；描述行政机构或制度时才常常是中性。
作名词指人时要结合语境判断是普通的“地方人”还是带嘲讽意味的“乡巴佬”。

📖 中文释义

adj

core 省的；地方政府的

📖 指属于某个省、由省级层面管理，或与一个省有关的事物。这是最直接、最中性的用法。

💡 常用模式是 provincial + 行政机构、部门或制度名称。这个义项通常不带贬义，和表示国家层面的词对照时尤其清楚；不要把它误解成“省会的”，因为它涵盖整个省的范围。

The provincial government announced new funding for rural hospitals.

省政府宣布为农村医院提供新的资金。
common 构成一个省的

📖 指某个地区本身构成一个省，或在行政划分中属于省这一层级，重点在其区划身份。

💡 常见模式是 provincial + 名词，名词多指边界、首府、区划或行政单位。它常出现在正式的地理和行政语境中；若只是泛指“地方上的”，应根据上下文选择更宽泛的表达。

The region became a provincial capital in the nineteenth century.

这个地区在十九世纪成为一个省的省会。
common 带有地方习气的

📖 指某人的举止、口音、服饰或待人方式明显带有特定地方的习惯和风格，未必一定是负面的。它承接了“属于一个省”的本义，把地域特征放到了人的表现上。

💡 常用模式是 provincial + manner、accent、custom 等表示表现或习惯的名词。语气可中性也可略带评价，是否贬义要看搭配和上下文；不要把所有地方特色都翻成“土”，因为这里也可能只是强调地域风格。

Her provincial accent made it clear where she had grown up.

她带有地方特色的口音让人一听就知道她在哪里长大。
core 土气的；缺少世面的

📖 形容人或地方不够现代、不够讲究，显得土气、闭塞或没有大城市的见识。它从“有明显地方特色”进一步发展成了带批评意味的评价。

💡 常用模式是 seem、sound、look provincial，或 provincial + 品味、态度、城镇等名词。形容人时通常不礼貌，容易伤人；不要用它客观描述所有小城居民，也不要把它当作“便宜”或“简朴”的同义词。

He worried that his provincial clothes would look out of place in the capital.

他担心自己土气的衣服在首都会显得格格不入。

The article mocks the town as provincial and unfashionable.

这篇文章嘲笑这个城镇土气又不时髦。
common 狭隘的；不开放的

📖 指思想和判断受限于自己的小圈子，不能公平或宽广地看待不同观点。这一义项关注的是态度和思想，而不一定涉及真实的地理位置。

💡 常用模式是 provincial + outlook、attitude、thinking 等抽象名词，也可说 someone is provincial。语气通常是批评性的；不要因为对象来自小地方就自动使用这个词，关键在于其思想是否封闭。

The committee's provincial attitude kept it from considering new ideas.

委员会狭隘的态度使它无法考虑新想法。
rare 教省的；大主教管区的

📖 在基督教教会行政语境中，指属于教省或大主教管辖范围的事物，和普通的行政“省”不是一回事。

💡 常见于 provincial synod 等教会正式搭配，现代日常交流中很少见。使用时要保留宗教行政语境，不要把它理解成普通地方会议；这类名词前的形容词通常不带口语评价。
common 眼界有限的

📖 强调一个人的见识范围很小，只熟悉本地经验，面对更广阔的社会或思想时显得受限。它和“狭隘的”相近，但更突出缺少外部经验。

💡 常用模式是 a provincial view、mind 或 outlook，也可用来评价某种文化环境。这个义项常带批评或讽刺色彩；不要把它只用于乡村，也可以指身处大城市却思想封闭的人。

Travel helped her move beyond the provincial view she had grown up with.

旅行帮助她摆脱了从小形成的眼界有限的看法。

more provincial comparative most provincial superlative

adj

rare 普罗旺斯的

📖 古旧用法，专指法国普罗旺斯地区或其特色的事物，可以看作地域专名产生的特殊义项。

not-comparable obsolete

noun

common 地方人

📖 指属于某个地方、省份或地方社会的人，重点是其地域身份。这一用法本身可以中性，但上下文可能使它带有对地方习气的评价。

💡 常见模式是 a provincial 或 provincials，通常用来和都市人、外来者形成对照。单独使用时要注意语气，因为读者可能听出轻视意味；若只想说“省里的人”，更明确的行政表达通常更稳妥。

The exhibition brought together artists from the capital and local provincials.

这次展览把首都的艺术家和当地居民聚集到了一起。
rare 教省负责人

📖 在某些修会的组织中，指负责一个教省内各所宗教机构的高级成员，属于专门的宗教职务名称。

💡 通常出现在天主教或修会历史材料中，常和职务、人名或修会名称连用。现代一般会话中不要用它指普通地方官员；遇到此义时应根据上下文把它理解为职务，而不是地域居民。
rare 教会省文书

📖 古旧用法，指教会省负责人发布的章程或正式文书，现代英语中极少见。

obsolete
common 乡巴佬

📖 带明显贬义地指没有见识、举止土气的乡下人或地方人。这是形容词“土气、眼界有限”转为名词后的用法。

💡 常见模式是 call someone a provincial 或 describe someone as a provincial，通常出现在批评、讽刺或人物对白中。它是冒犯性称呼，不适合礼貌地介绍他人；不要把它当作普通的“农村居民”，也不要用于自称以外的中性场合。

The city elites dismissed him as a provincial when he first arrived.

他刚到城里时，城市精英把他当成一个乡巴佬。

provincials plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

characteristic of the provinces or their people; ;

同义词集: provincial

deeply provincial and conformist

in that well-educated company I felt uncomfortably provincial

narrow provincial attitudes

反义: cosmopolitan 近似: bumpkinly, hick, insular, jerkwater, one-horse, parochial, pokey, poky, rustic, unsophisticated

of or associated with a province

同义词集: provincial

provincial government

a country person

同义词集: peasant provincial bucolic

上位: rustic 下位: cottar, cotter

(Roman Catholic Church) an official in charge of an ecclesiastical province acting under the superior general of a religious order

同义词集: provincial

the general of the Jesuits receives monthly reports from the provincials

上位: functionary, official

🌳 词源

源自拉丁语 prōvinciālis，原意是“属于一个省的”，后来从地域含义发展出“地方气息浓厚、眼界狭窄”的评价义。

From Middle English provincial, from Old French provincial, from Latin prōvinciālis (“of a province”), equivalent to province + -ial.

🔄 变式

more provincial compar most provincial superl provincials plural

🏷 单词标签 & 词根