← 返回单词列表

proverbs

🇺🇸 /pɹˈɑvɚbz/
name 编号: P03262
Proverbs 通常指《圣经》旧约和《希伯来圣经》中的《箴言》,也可作为动词 proverb 的第三人称单数一般现在时形式。
💡 记忆钩子
把一句值得反复传诵的道理固定成箴言:汇集这些道理的书就是《箴言》,而动词形式则表示以箴言式的话说出;因此看到 Proverbs,先想到“箴言”这一核心意象,再根据词性判断是书名还是动词形式。
📝 学习建议
  • 优先记住它作为《圣经》书名的用法;不要把大写的 Proverbs 误当作普通名词 proverbs 的一般复数。
  • 注意它也可能只是动词 proverb 的词形变化,不能因为拼写相同就把每一次出现都理解为《箴言》这本书。
📖 中文释义
name
  • core 《箴言》
    📖 这是《圣经》旧约中的一卷书,也属于《希伯来圣经》;书中汇集了许多关于品德、处世和智慧的格言式教诲。
    💡 常见句型是“读 Proverbs”或“Proverbs 中的……”,例如谈论圣经阅读时直接用书名作宾语。书名通常不加普通名词复数意义上的数量限定词,也不要把它理解成若干本普通的“谚语书”。在中文语境中,正式译名是《箴言》,但英文原文常写作 Proverbs。
    plural-normally
    Many readers study Proverbs alongside the rest of the Bible.
    许多读者把《箴言》和《圣经》的其他部分放在一起研读。
the Proverbs canonical,plural,singular Proverb singular
verb
  • rare 以箴言说出
    📖 这里不是另一个独立词义,而是动词 proverb 在第三人称单数一般现在时中的形式;它延续了“用箴言式话语表达”的核心意思。
    💡 使用时把它放在第三人称单数主语之后,如“某人 + Proverbs”;由于这种动词用法罕见,普通表达通常会改用更常见的动词来说明“用格言说话”。注意动词形式一般写小写 proverbs,而书名写作大写 Proverbs。
    form-of indicative present singular third-person
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
an Old Testament book consisting of proverbs from various Israeli sages (including Solomon)
同义词集: proverbs book of proverbs
🔄 变式
Proverb singular the Proverbs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签