← 返回单词列表

protocol

★

🇺🇸 /pɹˈoʊtʌkˌɑl/ 🇬🇧 /ˈpɹəʊtəˌkɒl/

noun 编号: P03241 BNC #4615 COCA #4485

protocol 是“事先写明并认可的正式安排”：可以指会议或实验的记录，也可以指办事、交往、通信或医疗操作所遵循的一套规则。

💡 记忆钩子

把 protocol 想成一份放在桌面上的“正式操作册”：最初它记录已经谈定的内容，后来扩展为规定接下来怎样做的程序；外交礼仪、实验步骤、网络通信规则和医疗处理方案，都是这份操作册在不同领域的用法。

📝 学习建议

不要只把 protocol 理解成“礼仪”；现代英语中“程序、规范”和“网络协议”同样常见，学习时可先掌握“遵守规则”和“按步骤执行”这条主线。

📖 中文释义

noun

rare 正式记录

📖 指对谈判、交易或其他正式事项所作的官方记录，作为以后达成协议或采取行动的依据。

countable historical uncountable
rare 外交会议记录或协议草案

📖 在外交语境中，指记录会议和谈判结果的正式文件，也可指等待后来通过正式条约生效的协议草案。

archaic countable uncountable
rare 条约修正案

📖 在国际法中，指对已有正式条约进行补充或修改的文件。

countable uncountable
rare 卷册的首叶或首部标记

📖 指纸草卷或类似卷册开头的首张纸，或写在那里的正式标记；这是该词“开头的正式记录”这一早期含义的历史用法。

countable uncountable
rare 公文固定格式

📖 指某些官方文件开头或结尾使用的固定套语和格式。

countable uncountable
common 实验原始记录

📖 在科学研究中，指实验过程中记录下来的最初观察、数据和操作信息，方便别人检查实验经过。

💡 常用 protocol of an experiment 或 experimental protocol 来说明所属实验。这里强调的是实验的原始记录，不要和只写结论的报告混淆；可数时表示某一次实验的记录，不可数时表示这类记录材料。

countable uncountable

The researcher checked the protocol before writing the report.

研究人员在写报告前查阅了实验原始记录。
core 实验操作方案

📖 指为完成或重复某项实验而预先规定的精确步骤、条件和方法，也就是“按这份操作册做实验”。

💡 常用 follow, use, or develop a protocol for an experiment，后面接 for 加对象。它通常指一整套可重复执行的步骤，不只是笼统的建议；在医学和科研语境中往往比 procedure 更正式、更完整。

countable uncountable

The lab uses a strict protocol for testing the new drug.

这家实验室用一套严格的方案来测试这种新药。
core 外交礼仪和正式规则

📖 指国家元首、外交官等正式交往时必须遵守的行为规范和礼仪；重点不是个人偏好，而是身份和场合规定的做法。

💡 常见搭配是 diplomatic protocol、royal protocol，以及 observe, follow, or violate protocol。它通常用于正式场合，不能简单替换成只表示礼貌的 manners；说某人违反 protocol，往往暗示违反了制度化的场合规则。

countable uncountable

The guests were briefed on diplomatic protocol before the ceremony.

仪式开始前，客人们接受了外交礼仪方面的说明。
common 约定俗成的行为规范

📖 泛指某个群体或场合公认的行为方式：大家按照这套规范行动，就能知道什么做法是合适的。

💡 常用 social protocol、office protocol 或 follow the protocol，通常与具体场合或群体连用。这个意思比外交礼仪宽，既可用于正式制度，也可用于群体约定；不要误以为它总是法律上的强制规定。

broadly countable uncountable

There is a clear protocol for reporting problems to the manager.

向经理报告问题有一套明确的规范。
core 网络通信协议

📖 指规定设备或程序怎样发送、接收和交换数据的一整套规则；它就像让双方能够按同一本操作册通信。

💡 常见搭配是 network protocol、communication protocol 和 a protocol for exchanging data，也常与 support、use、implement 连用。它是可数名词，谈不同标准时用 protocols；不要把它理解成某个单独的软件或设备，而是通信双方共同遵守的规则。

countable uncountable

The two devices cannot communicate because they use different protocols.

这两台设备使用不同的协议，因此无法通信。
common 医疗处理方案

📖 指医务人员可以据此开始、调整或停止某项治疗或护理措施的正式指令和步骤。

💡 常见搭配是 a treatment protocol、a medical protocol，以及 follow or revise the protocol。这个意思多用于医院、研究或专业文件，通常不是指医生临时给病人的一句普通建议；表示不同病情或治疗项目时，可以用不同的 protocol。

countable uncountable

The hospital introduced a new protocol for treating severe infections.

这家医院引入了一套治疗重度感染的新方案。
rare 礼拜仪式的序言部分

📖 在基督教礼拜仪式中，指特定祷告序言的引入部分；可把它看作宗教仪式中预先规定的开场格式。

countable uncountable
common 编程接口规范

📖 在面向对象编程中，指声明一组成员或功能要求的数据类型；其他类或数据类型必须按这些要求实现它。

💡 常见于 implement a protocol、conform to a protocol 和 a protocol for defining behavior 等表达。它描述的是必须满足的接口规范，不等于已经完成这些功能的具体类；在不同编程语言中，具体实现方式可能不同。

countable uncountable

The class implements a protocol that defines how the data is stored.

这个类实现了一个规定数据存储方式的接口规范。

protocols plural

verb

rare 制作正式记录

📖 指把某项事务整理并写成正式记录，是名词“正式记录”义的动词化用法，现已过时。

obsolete transitive
rare 起草或发布正式文件

📖 指起草、书写或发布正式的记录文件，同样属于过时用法。

intransitive obsolete

protocols present,singular,third-person protocoling US,participle,present protocolling UK,participle,present protocoled US,participle,past protocoled US,past protocolled UK,participle,past protocolled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

code of correct conduct;

同义词集: protocol

safety protocols

academic protocol

forms of ceremony and etiquette observed by diplomats and heads of state

同义词集: protocol

上位: etiquette

(computer science) rules determining the format and transmission of data

同义词集: protocol communications protocol

上位: prescript, rule 下位: file transfer protocol, ftp, http, hypertext transfer protocol, midi, musical instrument digital interface, tcp, transmission control protocol

🌳 词源

源自中古法语和晚期拉丁语，最早指书卷上贴在开头、用来说明内容的首张纸，后来发展出“正式记录”和“预先规定的程序”等意思。

Borrowed from Middle French protocolle, protocole (“document, record”), from Late Latin protocollum (“the first sheet of a volume (on which contents and errata were written)”), from Byzantine Greek πρωτόκολλον (prōtókollon, “first sheet glued onto a manuscript”), from πρῶτος (prôtos, “first”) + κόλλα (kólla, “glue”).

🔄 变式

protocoled past protocoling present protocolled past protocolling present protocols plural

🏷 单词标签 & 词根