← 返回单词列表
protestantism
🇺🇸 /pɹˈɑtʌstʌntˌɪzʌm/
🇬🇧 /ˈpɹɒt.ɪs.tən.tɪ.zəm/
Protestantism 指基督教中的新教传统,既可指这一宗教传统本身,也可泛指新教教会和新教信仰。
💡 记忆钩子
把 Protestantism 想成一把“新教的大伞”:伞整体是区别于天主教和东正教的新教传统(s1),伞下聚在一起的是各个新教教会和信徒(s2),伞所代表的一套信仰观念则是新教信仰(s3)。
📝 学习建议
- 先把 Protestantism 记作一种宗教传统,再根据上下文判断是在说教会群体还是信仰观念;它不是指单个新教徒。
- 不要望文生义地把它理解成一般的“抗议主义”;这里的核心是基督教内部的新教传统。
📖 中文释义
noun
-
core 新教传统📖 指区别于罗马天主教和东正教的新教基督教传统,是这个词最宽、最核心的用法。💡 常见句型是“Protestantism + 动词”或“the history of Protestantism”。它通常用于比较不同基督教传统、叙述宗教史或讨论新教的发展,不宜用来指某一个具体教派。作为不可数名词,一般不说复数形式,也通常不加不定冠词。uncountable usuallyProtestantism spread rapidly across northern Europe in the sixteenth century.16世纪,新教迅速传播到北欧各地。The book examines the relationship between Protestantism and modern education.这本书考察了新教与现代教育之间的关系。
-
common 新教教会和信徒群体📖 把新教看作一个集合时,指众多新教教会或新教徒组成的整体,而不是其中某一个人或某一所教会。💡 常见于“Protestantism includes...”或“among Protestantism...”这类谈论范围和群体的结构中,但更自然的表达往往会根据上下文改用复数的教会或信徒名称。这个用法通常依靠上下文体现“集合”意义,不能据此把 Protestantism 当作可数的单个团体。uncountable usuallyProtestantism is represented by many different churches around the world.世界各地有许多不同的新教教会代表着新教群体。
-
common 新教信仰观念📖 指新教各教会所持的一套信仰和宗教观念,是这把“新教大伞”里面的思想内容。💡 常见句型是“the beliefs of Protestantism”或“study Protestantism”,尤其适合宗教研究、历史介绍和比较信仰的语境。若要强调某一条具体教义,应改用表示“教义”或“信条”的词,而不要让 Protestantism 单独承担这一具体含义。它仍然通常作不可数名词使用。uncountable usuallyShe is studying Protestantism and its influence on European politics.她正在研究新教信仰及其对欧洲政治的影响。
Protestantisms
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the theological system of any of the churches of western Christendom that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation
同义词集:
protestantism
上位: christian religion, christianity
下位: fundamentalism, mormonism
🌳 词源
由 Protestant 加后缀 -ism 构成,表示“新教的宗教传统或思想体系”。
Proto-Indo-European *per-der.?
Proto-Indo-European *per-der.?
Proto-Indo-European *pér
Proto-Indo-European *-o
Proto-Indo-European *pró
Proto-Indo-European *pro-
Proto-Italic *pro-
Latin prō-
Proto-Indo-European *tri-
Proto-Indo-European *steh₂-
Proto-Indo-European *trito-sth₂-o-s
Proto-Italic *tristos
Latin *terstis
Latin testis
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
Proto-Italic *-ājō
Proto-Italic *-āō
Latin -o
Latin testor
Latin prōtestārīlbor.
French protesterbor.
German protestieren
Proto-Indo-European *-onts
Latin -ns
Latin -āns
Old French -antbor.
Middle High German -ant
German -ant
German Protestantbor.
▲
French protester
▲
Old French -ant
French -ant
▲
German Protestantinflu.
French protestantbor.
English Protestant
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)
Proto-Indo-European *-mos
Proto-Indo-European *-mós
Ancient Greek -μός (-mós)
Ancient Greek -ισμός (-ismós)der.
English -ism
English Protestantism
From Protestant + -ism.
🔄 变式
Protestantisms
plural
🏷 单词标签 & 词根