protest

protest的核心意思是对某事表示强烈反对：可以指正式的反对声明、抗议行动，也可以作动词表示抗议或坚称某事属实；另有少数法律和航运专门义。

💡 记忆钩子

把protest想成“站出来作证并表明立场”：先是正式说“我反对”（反对声明），再发展成一群人走上街头表达不满（抗议示威）；作动词时既可以直接反对某事，也可以郑重声明自己清白。法律和航运义只是这种正式声明在票据、船货损失场景中的专门用法。

📝 学习建议

先掌握“反对声明—抗议示威—提出抗议”这一主线，再记“坚称清白”的用法；不要把protest只理解成上街游行。
注意它既可表示反对，也可表示郑重声明某事属实，看到“清白、无罪”等语境时不要误判成“反对”。

📖 中文释义

noun

core 正式反对声明

📖 指个人或团体以正式方式提出的反对意见，重点是把不满明确地告诉有权处理的人或机构，不一定包含上街示威。

💡 常见结构是“lodge/file a protest with + 机构”或“a protest against + 事情”。这个义项偏正式，常用于政府、机构或团体之间的书面交涉。它可以指一份具体的反对声明，也可以泛指反对行为。

countable uncountable

The residents lodged a protest with the council about the new parking rules.

居民就新的停车规定向市议会提出了正式抗议。
core 公开抗议；示威

📖 指一群人通过集会、游行等公开行动表达反对或不满；这里的重点从“提出意见”扩大到了“让公众看见这种反对”。

💡 常见结构是“hold/organize/join a protest”或“a protest against + 事情”。它可指一次具体的示威活动，也可泛指抗议行动。语境若强调人数、地点或游行，通常应理解为这个义项，而不是单纯的书面反对声明。

countable uncountable

Thousands joined a protest against the proposed factory.

数千人参加了反对拟建工厂的抗议活动。
rare 拒付或拒绝承兑票据的公证记录

📖 在票据法中，指公证人正式记录票据未获承兑或未获付款的声明，是“正式声明反对或不接受”的专门用法。

💡 这个义项主要出现在票据法和公证文书中，通常与票据未承兑或未付款的程序一起出现。日常谈论抗议或反对时不会这样使用。

countable uncountable
rare 船长关于船货损失的书面声明

📖 在航运语境中，指船长为记录船只或货物遭受损失的情况而提交的正式书面声明，仍然保留“郑重说明事实、维护权利”的核心。

💡 这个义项限于航运和保险等正式文件，常与船只、货物损失及责任声明一起出现。普通新闻或日常对话中的protest通常不指这种文件。

countable uncountable

protests plural

verb

core 强烈反对；提出抗议

📖 指明确而强烈地表示自己不同意某事，重点是把反对立场说出来，而不只是私下觉得不满。

💡 常见结构是“protest against + 名词”或单独使用表示“抗议”。它可以用于正式声明，也可以用于说话人当场强烈反驳。若只是表达一般不满，其他表示抱怨的词可能更自然。

intransitive

Several parents protested against the sudden change in school hours.

几位家长抗议学校突然改变上课时间。
common 郑重声明属实

📖 指郑重地保证或声明某件事是真的，尤其是声明自己没有做错事；这里不是“反对”，而是从“站出来表明立场”发展出的另一支意思。

💡 常见结构是“protest one's innocence”或“protest that + 从句”。这个义项多见于受到怀疑、指责或审问的语境，语气比普通的“说”或“保证”更强。看到“清白、无罪、没有做某事”等内容时，应优先考虑这个义项。

transitive

She protested her innocence, but no one believed her.

她郑重声明自己是无辜的，但没人相信她。
common 反对某事

📖 指把某件事本身作为反对对象，意思与“提出反对”相近；它比单独说“抗议”更明确地指出了反对的内容。

💡 常见结构是“protest against + 名词”，正式写作中用这个结构最稳妥。直接把对象放在protest后面也能见到，但在不同地区和语体中的自然程度有差异。不要把against误解成只表示物理上的“对着”，这里表示反对对象。

The students protested against the decision to cut library hours.

学生们反对缩短图书馆开放时间的决定。
common 公开抗议

📖 指通过集会、游行或其他公开行动反对某事，强调抗议行为面向公众；这一用法在北美英语中尤其常见。

💡 常见结构是“protest + 事情”，例如直接说对某项决定或计划进行公开抗议。该及物用法标有北美地区色彩，其他语境中用“protest against + 事情”更稳妥。若后面接地点，地点通常表示抗议发生处，而不是反对对象。

Canada US transitive

Workers protested the closure of the plant outside the main gate.

工人在大门外公开抗议工厂关闭。
rare 以见证人身份申明或呼吁

📖 古旧或文学用法，指郑重地提出申明、援引见证或向某种力量呼吁，仍可看作“站出来作证表明立场”。

💡 这个义项主要出现在古典文学、诗歌或历史文本中，现代日常英语通常不用。阅读时可根据上下文理解为“郑重申明、呼吁或作证”，不必主动用于口语。
rare 依法办理票据拒付声明

📖 法律用法，指持票人为未承兑或未付款的票据依法作出正式书面声明，属于名词票据专门义的动词形式。

💡 常见于票据法、公证程序和正式法律文件，通常由公证人依规定办理。日常表示抗议时不能使用这个义项。

transitive
rare 公布；使人知晓

📖 过时用法，指把某事公开发布或明确告知他人，可以看作“公开表明”的旧式扩展义。

💡 这个义项标为过时，主要在历史文本中遇到。现代英语中不要用protest表示一般的“发布”或“公布”。

obsolete transitive

protests present,singular,third-person protesting participle,present protested participle,past protested past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

utter words of protest

同义词集: protest

上位: complain, kick, kvetch, plain, quetch, sound off

affirm or avow formally or solemnly

同义词集: protest

The suspect protested his innocence

上位: affirm, assert, aver, avow, swan, swear, verify

the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent

同义词集: protest objection dissent

上位: resistance 下位: boycott, demonstration, manifestation, walkout

express opposition through action or words

同义词集: protest resist dissent

dissent to the laws of the country

上位: contradict, controvert, oppose 下位: arise, demonstrate, march, rebel, renegade, rise, rise up, strike, walk out

a formal and solemn declaration of objection; ;

同义词集: protest protestation

they finished the game under protest to the league president

the senator rose to register his protest

the many protestations did not stay the execution

上位: objection

the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval;

同义词集: protest

he shouted his protests at the umpire

a shower of protest was heard from the rear of the hall

上位: objection

🌳 词源

经由中古英语和古法语，来自拉丁语，词源本义与“作证、见证”有关，因此逐渐形成“郑重表明立场”的含义。

PIE word *tréyes From the Middle English verb protesten, from Old French protester, from Latin prōtestārī, from prō + testor, from testis (“witness”).

🔄 变式

protested past protesting present protests plural

🏷 单词标签 & 词根