protect

protect 的核心意思是“保护、使其免受伤害”；在航空语境中还可指为乘客预留后续航班的位置，以防原航班无法登机。

💡 记忆钩子

把人或东西挡在危险之外，就是 protect：先是替孩子挡住危险、守护安全，后来在航空业中也可把乘客“挡”到下一班航班上，提前留好保护性的安排。

📝 学习建议

先掌握“保护某人或某物免受伤害”这一核心义，再认识航空业中的专门用法。
不要把 protect 直接等同于“阻止”；它强调让对象保持安全，而 prevent 更强调使某事不要发生。

📖 中文释义

verb

core 保护；防护

📖 设法让人或事物保持安全，避免受到危险、伤害或损失；可以理解为站在前面替它挡住威胁。

💡 常用句型是“protect somebody/something from/against something”，例如表示保护孩子免受危险。protect 后面接被保护的对象，危险或伤害通常放在 from 或 against 后面；不要说成“protect the danger”。

ambitransitive

Parents try to protect their children from online scams.

父母努力保护孩子免受网络诈骗。

This case protects the phone from scratches.

这个保护壳能防止手机被刮花。
rare 为乘客预留后续航班

📖 在航空业中，如果乘客可能无法乘坐原来预订的航班，工作人员会把他安排或预留到较晚的航班上，相当于提前准备一个安全的替代位置。

💡 常见于航空公司的操作语境，通常用“protect somebody on/onto a later flight”表示把乘客安排到后续航班。这个用法是行业术语，日常谈论旅行时不宜把普通的改签都笼统地说成 protect。

protects present,singular,third-person protecting participle,present protected participle,past protected past protect first-person,present,singular protected first-person,past,singular protect present,second-person,singular protectest archaic,present,second-person,singular protected past,second-person,singular protectedst archaic,past,second-person,singular protecteth archaic,present,singular,third-person protected past,singular,third-person protect plural,present protected past,plural protect present,subjunctive protected past,subjunctive protect imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

shield from danger, injury, destruction, or damage

同义词集: protect

Weatherbeater protects your roof from the rain

上位: defend 下位: charm, cover, defend, fence, fence in, guard, hold, insure, keep, palisade, preserve, safeguard, screen, shield, surround, wall, ward

use tariffs to favor domestic industry

同义词集: protect

上位: assist

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“覆盖在前面、挡住”有关，后来发展为“保护、保卫”。

Attested in English since 1530, from Latin prōtēctus (“covered, protected”), past participle of prōtegō, prōtegere (“to cover the front, protect”) from prō, prō- (“before, in front of”) + tegō, tegere (“to cover”), see tegument. Largely displaced native Middle English shelden, from Old English sċildan (“to protect,” literally “to shield”).

🔄 变式

- imperat protected 1st_sg protectedst archaic protectest archaic protecteth archaic protecting present protects present

🏷 单词标签 & 词根