prostitute

“prostitute”主要指以性活动换取报酬的人，也可指为了金钱或个人利益而牺牲尊严、原则或才能的人；还可作动词，表示把某人或某物降格为牟利工具。

💡 记忆钩子

核心画面是“把原本应珍视的身体、尊严或才能摆出去换取利益”：具体地摆出身体换钱，就是性工作者；抽象地为了利益出卖原则或才能，就是“自我贬低、玷污”，动词则表示主动把自己或他物这样拿去交换。

📝 学习建议

先掌握名词的字面义和动词的比喻义，再学习形容词及历史用法；现代英语中形容词义大多不常见。
不要把它自动理解成泛指“性格放荡的人”；现代常用名词义特指以性活动换取报酬的人，且带有明显的成人和社会语境。
比喻义通常不是说某人真的从事性交易，而是批评其为了金钱或利益牺牲原则、尊严或才能。

📖 中文释义

adj

rare 堕落的；不择手段牟利的

📖 指人在道德上堕落或为了个人利益而采用不光彩的手段，强调把原则放下去换取好处。这是过时的形容词用法，现代英语中很少见。

💡 通常放在名词前作定语，如“prostitute principles”一类的搭配，语气强烈且带有文学或历史色彩。现代说话者一般会改用表示“腐败的”“不诚实的”或“无原则的”的常用词。

obsolete
rare 放荡的；卖淫的

📖 指参与杂乱性行为或与卖淫有关的人或事物；这是成人语境中的旧式或定语用法。

💡 现代英语里通常直接使用名词“prostitute”或更中性的相关表达，而不把它当作普通形容词。用于指人时可能显得侮辱性很强，因此不要把它当作中性描述。
rare 暴露于羞辱之下的

📖 表示某人或某物被摆出来，任由他人接触、评判或羞辱；这是过时用法，可看作“被公开摆出”的延伸。

💡 这种用法主要见于旧文学或历史文本，现代英语中几乎不会这样使用。不要把它和现代常见的“暴露的”或“受到影响的”表达混用。

obsolete

more prostitute comparative most prostitute superlative

noun

rare 以性活动换钱的人

📖 指以性行为或其他性活动换取报酬，尤其把这作为谋生手段的人；这是本词最具体的字面义。

💡 常见结构是“a prostitute”或“prostitutes”，表示从事这类活动的人。这个词可能带有贬义，正式或尊重当事人的语境中应避免把它当作唯一的称呼。
rare 女性性工作者

📖 特指以性活动换取报酬的女性，是上一个字面义的女性限定用法。

💡 可直接说“a prostitute”来指一名女性，但现代英语通常不会为了性别再特别标出这一义项。使用时要注意语气和语境，因为这个词可能被听成带有污名化色彩的称呼。
common 为利益出卖原则的人

📖 比喻某人为了金钱、名利或其他个人好处，牺牲尊严、原则或才能；这里并不表示此人真的从事性交易，而是把“出卖自己”这一画面用于道德批评。

💡 常见结构是“a total prostitute”或“prostitute oneself for money”，通常用于强烈批评某人的行为。它不是对普通逐利行为的中性描述，使用时应确认语气确实需要这样尖锐的比喻。

He sold his principles for a promotion and became a political prostitute.

他为了升职出卖了自己的原则，成了一个在政治上不择手段的人。

prostitutes plural

verb

rare 使从事性交易

📖 指把自己或他人提供给性活动，以换取金钱；这是本词的字面动词义，现代使用较少，且语气敏感。

💡 可用于“prostitute oneself”或“prostitute someone”，后者表示使他人处于这种交易中。该用法涉及成人和剥削语境，现代写作中应谨慎使用，不能把它当作普通的“雇用”或“介绍”来替换。

reflexive transitive
core 为利益出卖；糟蹋才能

📖 指为了金钱、名利或其他好处而牺牲自己的尊严、原则或才能，也可指把某种有价值的事物降格为牟利工具。这是从“把自己摆出去换取利益”发展出的主要比喻义。

💡 常见结构是“prostitute oneself for money”或“prostitute one’s talents to a commercial purpose”，主语通常是人，宾语也可以是才能、艺术或理想。它表达强烈的批评，不等于中性的“利用”或“商业化”；反身代词不能省略于“prostitute oneself”这一常见结构中。

derogatory transitive

She refused to prostitute her art for quick profits.

她拒绝为了快速获利而糟蹋自己的艺术。

He would not prostitute himself to powerful clients.

他不愿为了有权势的客户而出卖自己的尊严。

prostitutes present,singular,third-person prostituting participle,present prostituted participle,past prostituted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

sell one's body; exchange sex for money

同义词集: prostitute

上位: sell

a woman who engages in sexual intercourse for money

同义词集: prostitute cocotte whore harlot bawd tart cyprian fancy woman working girl sporting lady lady of pleasure woman of the street

上位: adult female, woman 下位: floozie, floozy, hooker, hustler, slattern, street girl, streetwalker

🌳 词源

源自拉丁语 prōstitūtus，是 prōstituō 的过去分词；该词由表示“在……前”的成分和表示“竖立、设置”的成分构成，原有“摆出来”的意味。

Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *stéh₂-tu-s ~ *sth₂-téw-s Proto-Italic *status Proto-Indo-European *-yéti Proto-Italic *statujō Proto-Italic *statuō Latin statuō Latin prōstituō Latin prōstitūtusder. English prostitute From Latin prōstitūtus, past participle of prōstituō, from prō̆ (“for, before”) + statuō (“to set up, to erect”).

🔄 变式

more prostitute compar most prostitute superl prostituted past prostitutes plural prostituting present

🏷 单词标签 & 词根