prosthetic

表示“人工替代身体部位的”或“人工替代物、外形改造装置的”，核心概念是用额外添加的部分补足或改变身体。

💡 记忆钩子

把 prosthetic 想成“加上去的一块”：加在缺失的身体部位上，就成了义肢等替代物；加在演员身上改变外形，就成了特效化妆用的假体或装置；在语言学中，则指加在词首、起补充作用的成分。

📝 学习建议

先掌握“义肢、人工身体部件”这一核心义，再扩展到影视造型和语言学义。不要把它笼统理解成普通的“塑料的”或“假的”。
形容词和名词都可表示相关人工部件，但形容词通常放在名词前，名词则指那件替代物或造型部件本身。

📖 中文释义

adj

core 人工替代身体部位的

📖 指用人工部件替代缺失或受损的身体部位，或与这种人工替代有关；例如义肢就是把“加上去的一块”变成身体功能的一部分。

💡 常见模式是 prosthetic + 身体部位名词，如 prosthetic arm、prosthetic leg，也可说 a prosthetic device。它修饰具体人工部件，不等于泛指所有假体或装饰品；谈医疗替代时应避免只译成“假肢”，因为所指部位可能不同。

not-comparable

After the accident, he learned to walk with a prosthetic leg.

事故后，他学会了用义肢走路。

The clinic fitted her with a prosthetic hand.

诊所为她装配了一只人工手。
rare 语言学中加在词首的

📖 在语言学中，指加在一个词的开头、起补充作用的成分；它仍然体现“额外加上一部分”的核心概念。

💡 通常出现在语言学术语或学术说明中，常见模式是 prosthetic + 名词。这个义项很少见，不要把它和医疗义混用，也不要把所有前缀都自动称为 prosthetic。

not-comparable

noun

core 人工身体替代物

📖 指替代缺失或受损身体部位的人工装置，例如义肢；它就是把额外部件加到身体上，以恢复或补足原来的功能。

💡 指单件装置时常用 a prosthetic，泛指这类技术或多个装置时常用 prosthetics。可与身体部位或动作搭配，如 wear a prosthetic、fit a prosthetic；不要把名词和形容词的位置混淆。

She designed a lightweight prosthetic for the young athlete.

她为那名年轻运动员设计了一件轻便的人工替代装置。
common 影视造型用的假体部件

📖 指粘贴或固定在演员身体上、用来改变外貌的人工部件，例如假鼻、伤疤或怪物面部部件；它不是用来替代缺失肢体，而是为角色“加上一层外形”。

💡 影视语境中常用复数 prosthetics 表示整套特效假体或相关造型工作，也可说 apply or wear a prosthetic。它常与化妆、服装和特效制作一起谈，不能仅凭词形判断为医疗器械。

The actor spent three hours in makeup while the team applied the prosthetics.

演员化妆时花了三个小时，团队则为他贴上特效假体。

prosthetics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

relating to or serving as a prosthesis

同义词集: prosthetic

of or relating to prosthetics

同义词集: prosthetic

🌳 词源

源自古希腊语，词根含有“添加、放上去”的意思，后来发展出与人工补足身体有关的含义。

From New Latin prostheticus, from Ancient Greek προσθετικός (prosthetikós, “adding; repletive; giving additional power”), from πρόσθεσις (prósthesis, “addition”), from προστίθημι (prostíthēmi, “I add”), from πρός (prós, “towards”) + τίθημι (títhēmi, “I place”). By surface analysis, prosth- + -etic.

🔄 变式

prosthetics plural

🏷 单词标签 & 词根