prosperous

形容成功、富裕或发展顺利的；也可表示对某事有利、预示好运的。

💡 记忆钩子

把“繁荣”想成一棵枝叶茂盛、果实累累的树：树长得好，表示事业或交易成功；果实很多，也可以形容家庭或地区富裕；如果某个选择像是在给这棵树浇水，就表示它有利、能带来好结果。

📝 学习建议

先记“成功、繁荣”，再延伸到“富裕”和“有利”；不要把 prosperous 只理解成“有钱”，因为它也常修饰事业、经济或发展。
它和“幸运”并不完全相同：表示“有利、预示好运”时，重点是可能带来好结果，而不是单纯描述运气好。

📖 中文释义

adj

core 成功的；繁荣的

📖 指事业、交易、计划或发展取得了很好的结果，整体呈现出成功、兴旺的状态。它强调结果和发展势头，不只表示某一次事情顺利。

💡 常用“prosperous + 名词”或“become/remain prosperous”表示事业、经济或地区走向繁荣。作表语时，主语通常是企业、行业、地区、事业等，不要把它当作只修饰人的普通“成功”。

The company became prosperous after expanding overseas.

这家公司拓展海外市场后发展得很成功。

A prosperous business can create jobs for the local community.

繁荣的企业可以为当地社区创造就业机会。
common 富裕的；生活优裕的

📖 形容人、家庭、社区或地区经济条件很好、生活富足。这里的重点是拥有较多资源和良好生活条件，而不只是某件事取得成功。

💡 常用“a prosperous family/household/neighborhood”一类结构，作定语说明整体经济状况。它比单纯表示“有钱”更正式，也比只说收入高更宽泛；不要默认它等于“奢侈”或“富有得炫耀”。

She grew up in a prosperous family near the city center.

她在市中心附近一个富裕的家庭中长大。
rare 有利的；吉利的

📖 把某个选择、时机或迹象看成会带来成功的“好兆头”，因此表示它对预期结果有利。这个用法是从“带来繁荣和好结果”延伸出来的，日常使用远少于前两个意思。

💡 通常放在表示选择、时机、迹象或结果的名词前，用来表达“有利于成功”的判断。这个意思较少见，正式或特定语境中更容易遇到；不要在所有表示“好的”或“幸运的”地方都使用它。

more prosperous comparative most prosperous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

presaging or likely to bring good luck or a good outcome; ;

同义词集: golden favorable favourable lucky prosperous

a favorable time to ask for a raise

lucky stars

a prosperous moment to make a decision

marked by peace and prosperity;

同义词集: golden halcyon prosperous

a golden era

the halcyon days of the clipper trade

近似: happy

in fortunate circumstances financially; moderately rich; ; ; ;

同义词集: comfortable easy prosperous well-fixed well-heeled well-off well-situated well-to-do

they were comfortable or even wealthy by some standards

easy living

a prosperous family

his family is well-situated financially

well-to-do members of the community

近似: rich

very lively and profitable; ; ; ; ;

同义词集: booming flourishing palmy prospering prosperous roaring thriving

flourishing businesses

a palmy time for stockbrokers

a prosperous new business

doing a roaring trade

a thriving tourist center

did a thriving business in orchids

近似: successful

🌳 词源

源自拉丁语，和表示“希望”的词根有关，原意接近“按照期望而成功”。

From Middle French prospereus, from Old French prosperer, from Latin prosperō (“to cause to succeed”), from Old Latin pro spere (“according to expectation”), from pro (“for”) + spes (“hope”).

🔄 变式

more prosperous compar most prosperous superl

🏷 单词标签 & 词根