← 返回单词列表
prospectus
★
🇺🇸 /pɹʌspˈɛktʌs/
名词,指介绍某个机构、出版物、商业项目或拟议事业,并说明其内容、条件和吸引力的说明文件;在金融语境中尤其指供投资者参考的股票发行说明书。
💡 记忆钩子
把它想成一份“把未来项目摊开给别人看”的说明书:学校、公司或出版物用它介绍自己和能提供什么;尚未实现的计划用它说明准备做什么;公司发行股票时,则用它向投资者说明这项投资。
📝 学习建议
- 先掌握“介绍机构或项目的说明书”这一核心概念,再记住它在金融语境中常指股票发行说明书。
- 不要把它简单理解成普通的“宣传册”或任何目录;它通常围绕一个机构、出版物、计划或投资机会,提供较正式的具体说明。
📖 中文释义
noun
-
core 机构或项目介绍书📖 指发给潜在成员、投资者、买家或参与者的说明文件,用来介绍学校、出版物、公司等是什么,以及它能提供什么。核心画面是把一个机构或机会完整地摊开给别人了解。💡 常见模式是“the prospectus for/of + 机构或项目”以及“read/distribute/publish a prospectus”。它多用于学校、公司、出版物等较正式的介绍材料,不能随意替换成普通广告。中文里说“宣传册”时,若强调正式介绍和具体内容,才适合用这个词。I read the university's prospectus before applying.申请之前,我读了这所大学的招生说明书。The publisher sent us a prospectus for its new magazine.出版社给我们寄来了新杂志的介绍资料。
-
common 拟议事业说明书📖 指说明一项准备开展的事业、计划或创作项目的文件,重点是讲清楚打算做什么以及准备如何展开。它把还没有实现的想法变成一份可以供别人评估的正式说明。💡 常见模式是“a prospectus for + 计划或作品”以及“issue/present a prospectus”。这个意义常见于出版、文化项目和商业筹划等正式语境,通常不是指已经完成的作品本身。不要误以为 prospectus 只用于投资,它也可以说明拟写的文学作品或其他事业。The writer prepared a prospectus for a history of the city.这位作家为一部城市史准备了一份写作计划说明。
-
common 股票发行说明书📖 指公司发行股票时提供给投资者的文件,其中说明发行项目及投资者需要了解的相关情况。它仍然是“把未来机会摊开说明”的文件,只是对象特别明确地变成了投资者。💡 常见模式是“issue/publish/file a prospectus for a share offering”或“read the prospectus”。这是金融领域的正式用法,常与股票发行、募资或投资决定连用。不要把它理解成股票本身,也不要把阅读说明书误说成已经完成投资。Investors studied the prospectus before buying shares in the company.投资者在购买这家公司的股票前仔细研读了发行说明书。
prospectuses
plural
prospectus
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a catalog listing the courses offered by a college or university
同义词集:
course catalog
course catalogue
prospectus
上位: catalog, catalogue
a formal written offer to sell securities (filed with the SEC) that sets forth a plan for a (proposed) business enterprise
同义词集:
prospectus
a prospectus should contain the facts that an investor needs to make an informed decision
上位: offer, offering
🌳 词源
源自法语 prospectus,最终来自拉丁语 prospectus;它与 prospect 是同源异形词。
From French prospectus (“a prospectus”), borrowed from Latin prospectus. Doublet of prospect and prospekt.
🔄 变式
prospectuses
plural
🏷 单词标签 & 词根