prosecute

prosecute 主要表示依法追究某人、提起刑事诉讼，也可表示通过法律程序主张权利，或把计划、调查等坚持到底。

💡 记忆钩子

把某件事一路追着办到底：在法律上追究被告、通过法院追索权利，也可以把一项计划或调查持续推进到完成。核心画面是“依法追究并推进到底”，但不要把它和表示迫害、纠缠的 persecute 混淆。

📝 学习建议

先掌握法律语境中的“起诉、检控”，再学习“依法追索”和“推进计划或调查”的延伸义。
不要把 prosecute 误认为 persecute；前者强调依法追究或持续推进，后者强调迫害、纠缠。

📖 中文释义

verb

core 起诉；检控

📖 指国家或检方正式对某人提起刑事诉讼，要求法院追究其犯罪责任。它体现了“依法追究到底”的核心画面。

💡 常用结构是 prosecute someone for a crime，或 prosecute someone for doing something。这个词通常用于正式法律语境，主语常是检方、政府或律师；不要把它和表示“迫害”的 persecute 混用。

transitive

The state decided to prosecute him for fraud.

州政府决定以欺诈罪起诉他。

The company was prosecuted for violating safety rules.

这家公司因违反安全规定而受到起诉。
common 控告并审判

📖 强调被告被正式控告并接受法院审理，是“起诉”进入司法审判程序的说法。

💡 常见结构是 be prosecuted in court 或 be prosecuted under a law。它描述正式司法程序，不等于普通的 accuse；accuse 只是指责或指控，prosecute 则表示把案件提交法律程序处理。

transitive

He was prosecuted in federal court for tax evasion.

他因逃税在联邦法院受到审判。
common 依法追索权利或请求

📖 表示通过法院等法律程序寻求获得某项权利、赔偿或请求；重点不是起诉对方犯罪，而是把自己的法律主张追究到底。

💡 常见结构是 prosecute a claim, a right 或 an action in court。这个义项较正式，常见于法律文件或正式说明；不要简单理解为“拥有权利”，而要注意它强调通过法律程序主张权利。

She hired a lawyer to prosecute her claim in court.

她聘请律师在法庭上依法追索自己的权利。
common 贯彻；推进到底

📖 把“追究到底”的画面扩展到非法律领域，表示持续推进一项计划、希望或调查，直到完成或得到结果。

💡 常见结构是 prosecute a plan, an investigation 或 a campaign。这个义项较正式，普通会话中常用 carry out、pursue 或 continue；不要把它误解为只用于刑事起诉。

transitive

The team will prosecute the investigation until the truth is known.

团队会把调查推进到底，直到查明真相。

prosecutes present,singular,third-person prosecuting participle,present prosecuted participle,past prosecuted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

carry out or participate in an activity; be involved in;

同义词集: prosecute engage pursue

She pursued many activities

They engaged in a discussion

上位: act, move 下位: close, commit, practice

bring a criminal action against (in a trial)

同义词集: prosecute

The State of California prosecuted O.J. Simpson

反义: defend, represent

conduct a prosecution in a court of law

同义词集: prosecute

上位: act, move

🌳 词源

源自拉丁语 prōsequor 的过去分词 prōsecūtus，和 pursue 同源相关；prosecute 与 pursue、persecute 也有词源上的联系。

Borrowed from Latin prōsecūtus, perfect participle of prōsequor. Doublet of pursue, from Old French. Compare also persecute.

🔄 变式

prosecuted past prosecutes present prosecuting present

🏷 单词标签 & 词根