prose

prose主要指不按诗歌格律写成的普通语言，也可指平淡乏味的说话或写作；作动词时指用这种乏味的方式说或写。另有一个来自德语的姓氏义。

💡 记忆钩子

把语言想成一条笔直向前的路：不押韵、不按诗歌格律装饰的语言就是prose；如果这条路平直得没有起伏，就会引申为“平淡乏味的话语”，而用这种方式说个没完，就是作动词的prose。

📝 学习建议

先记住核心义“散文、普通的非诗歌语言”，再掌握“平淡乏味的话语”和动词义；不要把prose误以为只表示“小说”。
注意它也可以泛指写作或表达方式，而不一定指某一本书或某个具体故事。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个来自德语的姓氏，与普通名词prose的“散文”义不是同一个词源。

Proses plural

noun

core 散文；普通语言

📖 prose指不按诗歌的韵律、格律或分行方式组织的语言，尤其常指书面散文。它可以包括小说、随笔、新闻和说明文字等，是相对于诗歌而言的一种表达方式。

💡 常用“prose + 名词”或“in prose”表示某种散文写作或用散文表达。谈论文学作品时，它通常是不可数名词，不能随意在前面加不定冠词。不要把它直接等同于“小说”，因为非虚构文章也可以是prose。

uncountable usually

She is better known for her prose than for her poetry.

与诗歌相比，她因散文而更为人熟知。

The story is written in clear, simple prose.

这个故事用清晰、简洁的散文写成。
common 平淡乏味的话语或文风

📖 prose也可以指缺少想象力和生气、听起来平庸乏味的说话或写作。这里的重点不是“非诗歌”这一形式，而是表达显得平直、无趣。

💡 常见“dull/prosaic prose”或“write in prose”这类搭配，具体褒贬要看上下文。它常用来评价文章、叙述或说话方式，而不是单纯说明文体。不要看到prose就自动翻译成“散文”，有时它是在批评表达太平淡。

uncountable usually

The report was accurate, but its prose was painfully dull.

这份报告很准确，但文字平淡得令人难受。
rare 无固定格律的宗教圣歌

📖 在罗马天主教传统的特定语境中，prose还可指一种没有固定格律、有时在弥撒中演唱的圣歌。这个义项与核心的“普通语言”义有关，都是指不受诗歌格律约束的形式。

💡 这个义项主要出现在历史、教会音乐或罗马天主教文献中，现代日常英语里很少使用。通常需要结合弥撒、礼拜或圣歌等语境判断，不能按一般的“散文”义理解。

uncountable usually

proses plural

verb

common 乏味地说或写

📖 作动词时，prose指以平淡、拖沓、缺少想象力的方式说话或写作，也就是把本来可以简洁表达的内容说得无趣而冗长。它延续了“笔直、没有装饰的语言”这一核心形象。

💡 常见“prose about/on + 话题”表示围绕某事乏味地说个不停，也可直接说某人prose。它通常带贬义，适合评价表达方式，不是普通的“讲话”或“写作”。若只是说明写的是散文，应使用write prose或write in prose，而不是prose作动词。

Please stop prosing about the meeting and tell us what was decided.

请别再没完没了地说那场会议了，直接告诉我们决定了什么。

proses present,singular,third-person prosing participle,present prosed participle,past prosed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

ordinary writing as distinguished from verse

同义词集: prose

上位: genre, literary genre, writing style 下位: nonfiction, nonfictional prose

matter of fact, commonplace, or dull expression

同义词集: prose

上位: expressive style, style

🌳 词源

普通名词和动词义来自拉丁语，原意与“直截了当地说”有关，并与verse“诗歌”相对；姓氏义则来自德语姓氏Pröse，是Ambrose的简称。

From Middle English prose, from Old French prose, from Latin prōsa (“straightforward”) from the term prōsa ōrātiō (“a straightforward speech – i.e. without the ornaments of verse”). further etymology and related terms The term prōsa (“straightforward”), a colloquial form of prorsa (“straight forwards”), the feminine form prorsus (“straight forwards”), from Old Latin prōvorsus (“moving straight ahead”), from pro- (“forward”) + vorsus (“turned”), form of vertō (“to turn”). Compare verse.

🔄 变式

prosed past Proses plural prosing present

🏷 单词标签 & 词根