propriety

propriety 主要指行为、做法或言谈是否得体、合宜，也可指合乎礼貌和规范；“所有权、财产”等较早义项如今多已过时。

💡 记忆钩子

把 propriety 想成“某样东西归属于它应在的位置”：早期可表示“属于某人的财产”，后来更多表示行为“属于合适的范围”，因此引申为做法得当、举止合乎礼仪。

📝 学习建议

现代英语中优先掌握“得体、合宜、合乎礼仪”这一组意义，不要把它当作 property 的普通同义词。
它常用于评价行为或做法是否恰当，不能直接泛指“正确答案”或一般意义上的“礼貌”。

📖 中文释义

noun

rare 独特本质

📖 旧时可指某人或某物独有的性质、个性或本质，即它“属于自身”的特点。

countable obsolete uncountable
rare 特征

📖 旧时也可泛指某种特征或属性，强调它是某人或某物所具有的特点。

countable obsolete uncountable
rare 土地财产

📖 在古旧用法中，它可以指某人拥有的一块土地或地产，体现“属于某人”的早期概念。

archaic countable uncountable
rare 所有物

📖 旧时可泛指某人的财物或占有物，也就是归某人所有的东西。

countable obsolete uncountable
rare 所有权

📖 旧时可表示拥有某物这一事实或权利；这是从“某物属于某人”发展出的历史义项。

countable uncountable
rare 语言规范

📖 古旧用法中可指语言或发音的正确、规范，关注表达是否符合标准。

archaic countable uncountable
core 合宜性

📖 指某种行为、做法或决定是否适合当时的情况，是否恰到好处。它强调“放在这里合不合适”，不一定涉及道德对错。

💡 常用结构是“某事的合宜性”或“质疑某事是否合宜”。它多见于正式或书面语境，常谈决定、请求、行动或评论是否适当；不要把它简单理解成事实上的“正确”。

countable uncountable

The committee questioned the propriety of using public funds for the event.

委员会质疑用公共资金举办这场活动是否合宜。

She carefully considered the propriety of accepting the invitation.

她仔细考虑了接受邀请是否恰当。
core 得体礼仪

📖 指行为举止符合社会礼貌、道德和体面规范。这里的核心不是“属于哪里”，而是判断一个人的表现是否落在合适、体面的范围内。

💡 常用来谈“行为举止是否得体”，也可用复数表示各种礼仪规范。语体偏正式，通常用于严肃评价；不要把它和单纯的友好、热情或正确无误混为一谈。

countable in-plural often uncountable

Everyone admired the propriety of her conduct during the ceremony.

大家都称赞她在仪式中的举止得体。

The judge reminded the lawyers to maintain propriety in the courtroom.

法官提醒律师在法庭上保持应有的礼仪和体面。

proprieties plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

correct or appropriate behavior

同义词集: propriety properness correctitude

反义: improperness, impropriety 上位: behavior, behaviour, conduct, demeanor, demeanour, deportment 下位: appropriateness, correctness, decency, decorousness, decorum, grace, modesty, reserve, rightness, seemliness

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“所有权、属于某人”有关；它与 property 同源，后来语义逐渐偏向“合宜、得体”。

From late Middle English proprietee, propretee, propriete (“ownership”), borrowed from Anglo-Norman propreté, Middle French proprieté, from Latin proprietās. By surface analysis, prop(e)r + -iety. Doublet of property.

🔄 变式

proprieties plural

🏷 单词标签 & 词根