proprietor

proprietor 指拥有某物、尤其是拥有并经营企业的人；在现代英语中常见于店主、企业主等语境。

💡 记忆钩子

把 proprietor 想成“握着产权钥匙的人”：他首先是某项财产的所有者，若这项财产是一家店或企业，就是店主或企业主；在法律或历史语境中，也可以指拥有并管理一块领地的人。

📝 学习建议

先记住“所有者”这一核心义，再把它延伸到“企业主”和“店主”；不要把它只理解成普通的经理或雇员。
它强调所有权，不一定表示这个人亲自处理日常经营。

📖 中文释义

noun

core 所有者；业主

📖 指拥有某项财产、店铺或其他资产的人。核心画面就是“握着产权钥匙的人”，具体是什么财产要由上下文决定。

💡 常用模式是“某物的 proprietor”或“某地的 proprietor”，例如表示某家店或某处产业的所有者。这个词通常比日常口语中的“主人”或“老板”正式，常见于商业介绍和书面语。它突出所有权，不保证此人亲自管理或经营。

The proprietor welcomed us at the door.

店主在门口迎接了我们。

The proprietor of the house decided to sell it.

这所房子的所有者决定把它卖掉。
common 独资企业主

📖 特指独自拥有一家未注册为公司的企业的人，也就是独资经营者。这里“产权钥匙”只在一个人手里，因此他通常同时承担企业的经营责任。

💡 常见模式是“作为独资企业主经营某店”或“独资企业主的责任”。它是商业和法律术语，日常交流中往往直接说“店主”或“老板”。不要把它理解成拥有股份的公司股东；这里强调企业由一个人独自拥有。

As a sole proprietor, she runs a small bakery.

她作为独资企业主经营一家小面包店。
common 合伙企业的合伙人

📖 指未注册为公司的企业中，多个共同所有者中的一个。产权钥匙不再由一个人单独持有，而是由合伙人共同持有。

💡 常见模式是“合伙企业的 proprietor”或“与某人共同作为 proprietor”。该义项主要出现在商业、法律或正式书面语中，日常语境通常用“合伙人”更自然。这里的 proprietor 表示所有权关系，不只是参与工作的员工。

He became a proprietor of the family restaurant with his sister.

他和姐姐共同成为这家家族餐馆的合伙所有者。
rare 殖民领地的受封管理者

📖 历史上指被授予一块殖民领地、并负责其管理的人或一群人；可以看作“拥有领地并管理领地”的历史延伸义。

💡 通常出现在殖民史、法律史或历史研究中，常与领地、特许和殖民地等词连用。现代普通英语中几乎不会用这个义项。阅读历史材料时，不要把它误解为普通店主。

proprietors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(law) someone who owns (is legal possessor of) a business

同义词集: owner proprietor

he is the owner of a chain of restaurants

上位: businessman, man of affairs 下位: bookseller, letter, newspaper publisher, patron, publisher, renter

🌳 词源

可能由表示“专有的、私人的”的词根与表示人的后缀构成，基本含义是“拥有专有财产的人”。

Probably from proprietary + -or.

🔄 变式

proprietors plural

🏷 单词标签 & 词根