proprietary

proprietary 主要表示“属于某个所有者、由其控制或专门为其所有”的；也可作名词指所有者或所有者群体。

💡 记忆钩子

把 proprietary 想成门上挂着“这是我的”标牌：先表示所有权或私有的东西，再延伸到由某家公司独家拥有、控制的产品和标准；形容人的感情时，则像把某人或某物护在自己的地盘里，表示占有欲强。

📝 学习建议

不要把 proprietary 只理解成“专有的”；在不同语境中，它也可以泛指“私有的、属于所有者的”。
学习时可先掌握“专有产品、专有技术、私有标准”这一组常见含义，再记“占有欲强”和名词用法。

📖 中文释义

adj

core 关于所有权的

📖 表示与财产、所有权或拥有某物的权利有关，重点是“谁有权拥有或控制它”。

💡 常用结构是 proprietary rights、proprietary interest 等。这个义项偏法律和正式书面语，谈普通个人物品时通常说属于某人的，而不说 proprietary。不要把它和表示“合适、得体”的另一个英语词混淆。

The agreement protects the company's proprietary rights.

这份协议保护公司的所有权利。
rare 拥有所有权的

📖 指某人或某个阶层拥有财产或其他事物，强调其作为所有者的身份；这一用法现在较少见。

💡 通常作定语，修饰表示人或阶层的名词。它多见于历史或社会分析文字，不宜在日常英语中代替常用的“拥有财产的”。
core 专有的；独家拥有的

📖 指产品、技术或方法由某家公司或知识产权持有人独自拥有、开发或制造，别人未经许可不能自由使用。

💡 常见结构是 proprietary product、proprietary technology、proprietary system。它常用于商业和技术说明，强调独家控制，不一定表示该东西受法律专利保护。不要把它简单译成“独特的”，因为核心是所有权而不是外观或性能特别。

The company has developed proprietary software for medical research.

这家公司为医学研究开发了专有软件。

Their proprietary technology gives them an advantage over competitors.

他们的专有技术使他们比竞争对手更有优势。
common 专属某机构控制的

📖 指某个组织自行规定或控制、并不遵循通用标准的系统、格式或扩展。

💡 常见结构是 proprietary standard、proprietary format、proprietary extension。它常带有“封闭、不能自由兼容”的意味，但不必然表示完全保密。用于技术语境时，不要把它误解成“专门设计但人人都能使用”。

The device uses a proprietary connection that works only with this brand.

这台设备使用一种只有该品牌才能兼容的专有连接方式。
common 私有的

📖 表示某处所或资产由私人或特定机构拥有，而不是公共所有。

💡 常放在表示地点或设施的名词前，如 proprietary land 或 proprietary facility。这个义项较正式，日常表达通常使用 privately owned。不要自动理解为“专门供某人使用”，重点是所有权属于私人或特定组织。

The trail crosses proprietary land, so visitors need permission to enter.

这条小路穿过私有土地，因此访客需要得到许可才能进入。
common 占有欲强的

📖 形容人对某人或某物表现出强烈的占有、嫉妒或领地意识，仿佛那是只属于自己的东西。

💡 常用结构是 be proprietary about someone or something，也可作定语修饰表示态度或行为的名词。这个义项多用于描述人际关系，语气通常带批评意味。不要把它和正面的“有责任心”混为一谈；它强调过度控制或不愿分享。

He became proprietary about his younger sister and disliked her new friends.

他对妹妹表现出很强的占有欲，不喜欢她的新朋友。

more proprietary comparative most proprietary superlative

noun

rare 所有者

📖 指拥有某项财产、事业或权益的人，也就是所有者；这是正式或历史性的名词用法。

💡 通常作可数名词，常见于较旧的法律、商业或文学文本。现代英语中通常用 proprietor 或 owner，更自然也更容易理解。不要把这个名词义和形容词义混淆。
rare 所有者群体

📖 指所有者作为一个整体，强调一群共同拥有某项财产或事业的人。

💡 通常用复数形式或与表示群体的词搭配，语体正式且不常见。现代文本一般直接说 owners 或 proprietors。遇到它时，应结合上下文判断它不是指普通的“财产”。
rare 所有权

📖 指所有者享有的权利或地位，即对某物拥有和支配的资格。

💡 这一抽象名词义主要见于旧式法律或正式文献。现代英语通常使用 ownership、property rights 或 proprietorship。不要把它理解成具体的财产本身。
rare 保留私产的修士

📖 历史上指已经宣誓放弃个人财物、却仍私自保留物品的修士；这是宗教史中的特殊义项。

💡 只在历史或宗教文献中出现，现代会话中不使用。遇到该义项时，通常需要依靠上下文或注释理解，不能按普通的“所有者”解释。
rare 兼作间谍掩护的公司

📖 在特定情报语境中，指表面从事合法业务、实际上也为间谍活动提供掩护的公司或机构。

💡 这是非常专门的政治和情报语境用法，通常以复数形式出现。它不是现代商业英语中“公司所有者”的普通说法，不能脱离上下文套用。阅读时要留意相关的情报或政府背景。

proprietaries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

protected by trademark or patent or copyright; made or produced or distributed by one having exclusive rights

同义词集: proprietary

`Tylenol' is a proprietary drug of which `acetaminophen' is the generic form

近似: branded, copyrighted, patented, trademarked

an unincorporated business owned by a single person who is responsible for its liabilities and entitled to its profits

同义词集: proprietorship proprietary

上位: ownership

🌳 词源

源自法语 propriétaire，最终来自拉丁语 proprietārius，与表示“所有权”的词根有关。

From French propriétaire, from Latin proprietārius. By surface analysis, propriety + -ary. Compare with the Latin proprietas (“property”) and proprius (“ownership”).

🔄 变式

more proprietary compar most proprietary superl proprietaries plural

🏷 单词标签 & 词根