← 返回单词列表

propel

★

🇺🇸 /pɹʌpˈɛl/ 🇬🇧 /pɹəˈpɛl/

verb 编号: P03109 BNC #9762 COCA #6618

propel 是动词，表示推动某物向前运动，也可比喻推动事情、变化或某人走向某种结果。

💡 记忆钩子

把 propel 想成一股向前的推力：它先推动船、机器或身体前进，再引申为推动计划、变化或人的行动走向某个结果。

📝 学习建议

先掌握“推动实体向前”，再理解“推动事情发展”的比喻义；它不是泛指所有“影响”，而是强调产生向前发展的动力。
不要把 propel 只理解成“推进物体”；在正式说明或抽象语境中，它常表示某种力量促成结果或变化。

📖 中文释义

verb

core 推动向前

📖 指施加动力，使人、动物、交通工具或其他物体向前移动，重点是“给它一股向前的推力”。

💡 常用结构是“propel + 物体 + 向前/朝某处”，也可说“由某物 propel”来说明动力来源。它强调推动运动的机制或力量，通常比普通对话中的“推”更正式。不要把它误解为只表示用手推，也不要漏掉被推动的对象。

transitive

The powerful engine propels the boat through the water.

强劲的发动机推动船只在水中前进。

The fins propel the fish forward.

鱼鳍推动鱼向前游动。
core 推动发展或结果

📖 把“向前推动”的画面用于抽象事物，表示某种动力促使人、计划、事业或变化走向某种情况或结果。

💡 常用结构是“propel + 人/事物 + into/toward + 状态或结果”，也可用被动结构说明某人被某种因素推向新阶段。这个义项常见于正式写作、新闻和分析文章，语气比“促使”更有“推动其向前发展”的感觉。它不只是表示造成结果，还突出过程中的动力和方向。

figuratively transitive

Her curiosity propelled her into a career in science.

她的好奇心推动她投身科学事业。

propels present,singular,third-person propelling participle,present propelled participle,past propelled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

cause to move forward with force

同义词集: propel impel

Steam propels this ship

上位: displace, move 下位: carry, catapult, drive, flip, hit, kick, launch, loft, pole, project, punt, rocket, send off, throw

give an incentive for action

同义词集: motivate actuate propel move prompt incite

This moved me to sacrifice my career

上位: cause, do, make

🌳 词源

源自拉丁语，核心由表示“向前”的成分和表示“推、移动”的成分组成，因此本词一直带有“向前推动”的概念。

From Middle English propellen (“drive out, expel”), from Latin propellō, from pro- (“forward”) and pellō (“to push, to move”).

🔄 变式

propelled past propelling present propels present

🏷 单词标签 & 词根