← 返回单词列表
propagating
🇺🇸 /pɹˈɑpʌɡˌeɪtɪŋ/
“propagating”是动词“传播、扩散或繁殖”的现在分词和动名词形式，表示正在进行这些动作，或把这些动作当作一件事来谈。
💡 记忆钩子
把一个东西从一个地方不断传到更多地方：信息被传开，是“传播”；植物或生物不断长出新的个体，是“繁殖”。“propagating”就抓住这个“让某物向外扩展”的过程，既可表示正在扩散，也可表示“传播这件事”。
📝 学习建议
- 先掌握“传播、扩散”这一核心概念，再注意在植物语境中它也常指“繁殖”；不要把它只理解成“宣传”。
- 它是动词的形式变化，不是一个独立的基本词；实际理解时要结合前面的助动词、介词或名词结构。
📖 中文释义
verb
-
core 传播、扩散或繁殖（正在进行或作为一件事）📖 它表示“propagate”这一动作正在发生，核心画面是某种信息、影响、物质或生命不断向外扩展；因此可理解为“正在传播、扩散”，在植物语境中也可理解为“正在繁殖”。作为动名词时，则表示“传播、扩散或繁殖这件事”。💡 常见结构是“be propagating + 名词”，例如表示某种影响正在扩散；作动名词时常见于“by propagating + 名词”或句首作主语。它必须根据上下文判断是传播信息、扩散某种现象，还是繁殖植物，不能脱离语境固定译成一个词。与“be”连用时要注意它本身已经是“动词加-ing”形式，不要再另加表示进行的词尾。form-of gerund participle presentThe virus is propagating rapidly through the network.这种病毒正在网络中迅速传播。Propagating these plants from cuttings is easy.用插条繁殖这些植物很容易。
🏷 单词标签 & 词根