← 返回单词列表

propagate

★
🇺🇸 /pɹˈɑpʌɡˌeɪt/ 🇬🇧 /ˈpɹɒpəˌɡeɪt/
adj 编号: P03105 BNC #10193 COCA #11865
propagate 主要表示“使某物繁殖、扩散或逐步传到各处”，也可表示信息、信号或网络设置在系统中传播并生效。
💡 记忆钩子
把 propagate 想成一个不断向外延伸的“传播链”：植物从一株长出许多株，声音和思想传到更多地方，网络中的改动也逐台设备生效；重点都是让某物继续扩展或传开。
📝 学习建议
  • 先掌握“繁殖”和“传播、扩散”这两条核心意思，再学习网络技术中的“同步生效”。
  • 不要只把它理解成普通的“宣传”；它也常用于植物繁殖、信号传播以及系统设置的传递。
📖 中文释义
adj
  • rare 已繁殖的；已传播的
    📖 表示某物已经被繁殖出来或传开，是 propagate 的过时分词形容词用法。
    💡 通常只会在历史文本或旧式表达中见到。现代英语一般使用其他更自然的过去分词或形容词来表达相应状态，因此不要主动套用这一用法。
    obsolete
more propagate comparative most propagate superlative
verb
  • core 使繁殖
    📖 让植物、动物或其他生物通过繁殖产生更多个体，就像一株植物向外长出许多株。
    💡 常用结构是“propagate + 植物或品种”，也可说“propagate + 植物 + by + 方法”来说明繁殖方式。这个意思多见于园艺、生物学和农业语境；不要把它误当成单纯的“种植”，因为重点是复制出更多个体。
    transitive
    Gardeners propagate this rose from cuttings.
    园丁用插条繁殖这种玫瑰。
    The nursery propagates rare native plants.
    这家苗圃繁殖珍稀的本地植物。
  • common 使信号或波向前传播
    📖 使声音、光、能量等从一个位置继续向前传到更远处，是“向外延伸”的传播链。
    💡 常用结构是“propagate + 声音、光、波或信号”，也可用被动结构说明传播过程。它比普通的“传送”更强调波或信号在空间中的连续传播，常见于科学和工程语境。
    transitive
    Sound propagates through air as a wave.
    声音以波的形式在空气中传播。
  • core 传播思想或消息
    📖 使消息、观点、信仰或习惯从一个人或地方传到更多人那里，重点是内容不断扩散。
    💡 常用结构是“propagate + 观点、消息、谣言或信仰”，也可说某种观点“propagates through + 群体”。这个词比普通的“告诉”或“分享”更正式，并且常带有广泛传播、反复扩散的意味。
    transitive
    Social media can quickly propagate false information.
    社交媒体可以迅速传播虚假信息。
  • rare 使增加或扩展
    📖 表示使某种事物不断增加或延伸，是“向外传播、变多”这一核心概念的旧式用法。
    💡 这一用法已过时，现代英语中通常不用它表示一般的“增加”。阅读旧文学作品时可以根据上下文理解为“使扩大或加重”，不要在日常写作中主动使用。
    obsolete transitive
  • common 产生；引起
    📖 表示某个动作、过程或事物产生另一个结果，就像一个运动继续带出另一个运动。
    💡 常用结构是“propagate + 结果、影响或过程”，多见于正式论述和科学写作。这里强调结果由前一个因素传递、引发出来，不只是一般意义上的“制造”；日常对话中常可换用更普通的词。
    transitive
    A small error can propagate serious problems throughout the system.
    一个小错误可能在整个系统中引发严重问题。
  • common 传播；传行
    📖 表示某种声音、波、影响或变化自行向前传开，而不是强调谁主动使它传播。
    💡 常用结构是“某物 + propagate + through/across + 地方或介质”。它是不及物动词，后面不能直接接传播对象；若要说“使某物传播”，应使用及物用法。
    intransitive
    The shock wave propagated across the surface.
    冲击波传过了整个表面。
  • common 繁殖；自行增殖
    📖 表示动物、植物或其他生物自己繁殖、产生后代或不断增多，是“向外扩展并形成更多个体”的不及物用法。
    💡 常用结构是“动物或植物 + propagate”，也可接表示地点或环境的介词短语。这个义项常见于生物学和自然科学语境；主语是繁殖者本身，不要再直接接一个被繁殖的宾语。
    intransitive
    These insects propagate rapidly in warm conditions.
    这些昆虫在温暖的环境中繁殖得很快。
  • common 在网络中逐步生效
    📖 表示一个改动、设置或数据在网络中的相关设备上逐步传到并生效，像传播链一台接一台地完成。
    💡 常用结构是“改动或设置 + propagate + throughout/across + 系统或网络”。这是不及物的技术用法，表示改动自己在系统中传播并生效；它不一定表示立刻完成，常可与时间表达连用。
    intransitive
    The new settings may take an hour to propagate across the network.
    新设置可能需要一小时才能在整个网络中生效。
  • common 使网络设置逐步生效
    📖 表示服务器或其他系统把文件、密码等改动传到所有相关设备，使它们最终采用同一版本。
    💡 常用结构是“系统或服务器 + propagate + 文件、设置或改动 + throughout/across + 网络”。这是及物技术用法，宾语是被传递的内容；不要与 s8 混淆，s8 强调改动自行在网络中生效，s9 强调系统主动分发它。
    transitive
    The control server propagates security updates to every device.
    控制服务器把安全更新传到每台设备。
propagates present,singular,third-person propagating participle,present propagated participle,past propagated past
📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组
multiply sexually or asexually
同义词集: propagate
上位: multiply, procreate, reproduce
cause to propagate, as by grafting or layering
同义词集: propagate
上位: process, treat
cause to become widely known; ;
同义词集: circulate circularize circularise distribute disseminate propagate broadcast spread diffuse disperse pass around
spread information
circulate a rumor
broadcast the news
上位: air, bare, publicise, publicize 下位: carry, generalise, generalize, podcast, popularise, popularize, run, sow, vulgarise, vulgarize
transmit or cause to broaden or spread
同义词集: propagate
This great civilization was propagated throughout the land
上位: distribute, spread
become distributed or widespread;
同义词集: spread propagate
the infection spread
Optimism spread among the population
上位: move 下位: catch
transmit
同义词集: propagate
propagate sound or light through air
上位: channel, channelise, channelize, transfer, transmit, transport
travel through the air
同义词集: propagate
sound and light propagate in this medium
上位: go, locomote, move, travel
transmit from one generation to the next
同义词集: propagate
propagate these characteristics
🌳 词源
源自拉丁语 prōpāgātus，是 prōpāgō 的过去分词；早期也曾作分词形容词使用。
First attested in 1535; from Latin prōpāgātus, perfect passive participle of prōpāgō, see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix). Participial usage up until Early Modern English.
🔄 变式
more propagate compar most propagate superl propagated past propagates present propagating present
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #gre #ielts #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号