← 返回单词列表

prop

★★

🇺🇸 /pɹˈɑp/ 🇬🇧 /pɹɒp/

noun 编号: P03103 BNC #6444 COCA #5845

prop主要指“支撑物”，也可指舞台或影视中的道具；作动词时表示支撑、垫高。另有一些行业缩略义和少数专门义。

💡 记忆钩子

把一件东西垫在下面，让另一件东西站稳，这就是prop的核心画面：它可以是支撑物，也可以引申为帮助场景成立的“道具”；作动词就是把东西支起来。其他如螺旋桨、选票提案等含义多是不同词源的缩写，需要分开记。

📝 学习建议

先掌握“支撑物、道具”和“支撑、垫高”这条主线，再学习体育、航空和政治语境中的缩略义。
不要把prop只理解成“道具”；在日常技术或家居语境中，它常指实际起支撑作用的物件。

📖 中文释义

noun

core 支撑物；垫物

📖 指放在另一件物品下面或旁边、帮助它保持稳定的东西，例如垫住桌脚的木块。这个画面也构成了prop最基本的含义。

💡 常用“用……作支撑物”或“把……垫在……下面”。它既可以指实际承重的物件，也可以作比喻，指给人或计划提供支持的东西。不要把它默认理解成舞台道具，具体含义要看上下文。

They put a box under the broken chair as a prop.

他们在坏椅子下面垫了一个箱子作支撑。

The wall needs a temporary prop until the repair is finished.

这面墙需要临时支撑，直到修理完成。
common 橄榄球支柱

📖 在橄榄球争球中，指位于钩球手两侧、负责顶住和支撑队形的球员。

💡 通常出现在橄榄球比赛报道或球队阵容中，常用“担任支柱”或“打支柱位置”的结构。它是球员位置名，不是普通意义上的支撑物。非体育语境中不要使用这一义项。

The prop pushed hard in the scrum.

那名支柱球员在争球中奋力顶住。
rare 道具游戏中的贝壳

📖 指一种名为props的游戏中使用的贝壳，属于特定游戏用语。

💡 只在介绍该游戏或相关规则时出现。它不是影视道具义，也不是一般贝壳的名称。日常交流中通常不需要主动使用。

props plural

noun

core 舞台或影视道具

📖 指演员表演时放在舞台、片场或画面中的物品，用来让场景看起来真实或帮助讲故事。它可以是奖杯、书、家具等普通物品。

💡 常用“把某物用作道具”或“某场戏中的道具”。它通常是可数名词，和实际支撑物的prop同形但意义来自“帮助场景成立”的引申。不要把所有出现在镜头里的物品都随意称为道具，重点是它被有意用于表演或布景。

The old suitcase was an important prop in the film.

那个旧手提箱是电影中的重要道具。

She picked up a newspaper as a prop for the scene.

她拿起一份报纸作为这场戏的道具。
common 广告中的场景道具

📖 指广告中摆放的物品，用来暗示某种生活方式、身份或消费场景，例如厨房里的工具或桌上的精致餐具。

💡 常用“在广告中使用某物作道具”的结构。它强调物品传达的生活方式形象，而不是产品本身的实际功能。不要把广告中的每件商品都当作这个义项的prop，只有承担营造形象作用的物品才符合。

The designer used fresh flowers as props in the home advertisement.

设计师在家居广告中用鲜花营造生活氛围。

props plural

noun

common 螺旋桨

📖 指飞机或船上旋转并产生推力的螺旋桨，是propeller的口语或行业缩略形式。

💡 常用于维修、飞行或航海语境，通常和“旋转、启动、损坏”等动作搭配。正式技术文件中更可能使用完整名称。看到它和飞机、船或发动机一起出现时，不要按“支撑物”理解。

One of the plane's props stopped turning.

飞机的一个螺旋桨停止转动了。

props plural

noun

common 选票提案

📖 指选民在选举日需要投票赞成或反对的具体提案或议题。

💡 常用“对某项提案投票”或“选票上的提案”。该义多见于政治新闻，地域性较强；一般讨论主张时不一定用这个缩略词。不要把它和表示支持的prop up混淆。

Voters approved the prop on public transportation.

选民通过了关于公共交通的提案。

props plural

noun

rare 推进剂

📖 指推动火箭或其他装置运动的燃料或推进材料，是propellant的缩略形式。

💡 常用“推进剂燃烧、储存推进剂”等技术搭配，通常不加复数。它是工程术语缩写，不能泛指所有普通燃料。

props plural

noun

rare 赌局中的临时参赛者

📖 指赌博或游戏中临时加入、替别人出场的参赛者，是特定游戏语境中的缩略说法。

💡 只在赌博或特定游戏语境中使用，且常带非正式色彩。它不是普通的“玩家”或“道具”。

abbreviation alt-of clipping informal
rare 一击；击打

📖 旧式俚语中指一次击打或打人的动作，和核心的“支撑”概念无关。

💡 带俚语和过时色彩，现代普通英语中不建议使用。不要根据现代常见义推测它能表示一般的“支持”。

obsolete slang
rare 围巾别针

📖 旧时盗贼黑话中指一种围巾别针，属于非常边缘的历史用语。

💡 只可能出现在历史词典、旧文学或黑话资料中。现代交流中不要使用，也不要把它理解为普通的别针。

obsolete
rare 丙硫氧嘧啶

📖 医学和化学语境中，prop可作为丙硫氧嘧啶这一药物名称的缩写。

💡 通常作不可数的专业缩写，只在医学或药理资料中出现。一般学习者应使用完整名称，并依赖专业上下文确认含义。

abbreviation alt-of uncountable

props plural

noun

rare 植物繁殖材料

📖 指从植物上取下、用于繁殖新植株的枝条或其他部分。

💡 常出现在园艺讨论中，通常和扦插、繁殖等过程一起出现。这个缩略义不适合一般植物学写作，正式文本可使用更完整的说法。

Internet

props plural

noun

rare 丙酸睾酮

📖 指一种睾酮制剂，prop是其非正式缩写。

💡 只在健美、药物或激素讨论中使用，语体非正式且可能涉及违规使用药物的语境。正式医学场合应使用完整名称。

slang uncountable

verb

core 支撑；垫住

📖 指用物品托住、垫住或加固另一物，使它不倒或保持在需要的位置上。它就是“支撑物”这个核心画面转成的动作。

💡 常用“把某物垫在某物下面”或“用某物支撑某物”。也可作比喻表示给某事提供支撑，但不能直接等同于表示赞同或支持某人的普通动词。注意宾语通常是被支撑的物体，而支撑材料用介词结构引出。

figuratively sometimes transitive

Prop up the table with a folded piece of cardboard.

用一块折叠的硬纸板把桌子垫起来。

A metal beam props up the roof.

一根金属梁支撑着屋顶。
common 担任橄榄球支柱

📖 指在橄榄球队中担任支柱位置，参加争球并承担顶住队形的任务。

💡 通常用作不及物动词，后面可接位置或比赛语境。它只用于橄榄球，不表示一般意义上的“支撑”。

intransitive

He props for the local rugby club.

他在当地橄榄球俱乐部担任支柱。
rare 垫高腿部

📖 指坐着、躺着或斜倚时用物品支撑双脚，使膝盖抬高。

💡 常用“把某人的脚垫高”或“把脚垫在……上”的结构，通常需要明确身体部位。这个义项比一般的“支撑”更具体，主要用于描述姿势。

transitive usually
rare 击倒

📖 英国旧俚语中指把人打倒，这个意义与核心的“支撑”概念没有联系。

💡 带英国地域、俚语和过时色彩，现代交流中不建议使用。不要把它当作普通的“打”或“击倒”动词。

UK obsolete slang transitive

props present,singular,third-person propping participle,present propped participle,past propped past

verb

rare 手动转桨启动

📖 指用手猛拉螺旋桨叶片，让发动机点火启动，适用于没有电启动器的螺旋桨飞机。

💡 通常描述具体的航空操作，宾语或上下文必须是螺旋桨飞机或其发动机。这个词不是现代普通驾驶语境中的常用表达，初学者只需识别其含义。

props present,singular,third-person propping participle,present propped participle,past propped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

support by placing against something solid or rigid

同义词集: prop up prop shore up shore

shore and buttress an old building

上位: hold, hold up, support, sustain 下位: bolster

a propeller that rotates to push against air

同义词集: airplane propeller airscrew prop

上位: propeller, propellor

a support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling

同义词集: prop

上位: support

any movable articles or objects used on the set of a play or movie

同义词集: property prop

before every scene he ran down his checklist of props

上位: object, physical object

🌳 词源

核心义来自中古英语和中古荷兰语中表示“支撑物、塞子”的词。道具、螺旋桨、提案、推进剂等若干义项则分别是其他词的缩略形式。

From Middle English proppe (“a prop, support, support for a vine or plant”), from Middle Dutch proppe (“support, support for a vine, stopper for a bottle”). Compare Middle Low German proppe (“plug, stopper”), German Pfropfen (“plug”), Danish prop (“plug, stopper”).

🔄 变式

propped past propping present props plural

🏷 单词标签 & 词根