← 返回单词列表

proof

★★★

🇺🇸 /pɹˈuf/

adj 编号: P03098 牛津3000 BNC #2743 COCA #2865

proof 的核心意思是“检验后得到的可靠依据或防护能力”，也可表示校样、数学证明、酒精度，以及若干专业动词用法。

💡 记忆钩子

把 proof 想成一张“经得起检验的合格证”：先用检验找出事实，留下的就是证明；东西能抵抗伤害，就说它经过检验、具有防护性；印刷校样和数学证明也是把结果拿来核对，酒精度则是经过标准测定的数值。

📝 学习建议

先掌握名词“证据、证明”和形容词“防……的”，再学习印刷、数学、烘焙及酒精度等专业用法。
不要把 proof 只理解成“证明文件”；它也可以指证明过程、证明力或某种经检验的防护能力。

📖 中文释义

adj

common 用于检验的

📖 表示专门用来检验强度、性能或真实性的，不是最终用于日常使用的普通对象。

💡 常用作名词前置修饰语，如“proof + 名词”。这种用法多见于技术、工程或质量检查语境，不能简单替换成表示“证明”的名词用法。

The engineers tested the bridge with a proof load.

工程师用检验载荷测试了这座桥。
common 能抵抗……的

📖 表示某物经过检验，能够抵抗特定的伤害、压力或外界影响，核心仍是“经得起考验”。

💡 常见结构是“proof against + 名词”，也常组成表示防水、防火等意思的复合词。不要把它理解成绝对不会受损；通常只是说明在规定条件下具有抵抗能力。

This coating is proof against water and rust.

这种涂层能防水防锈。
common 按酒精度标示的

📖 用于说明酒的酒精度等级，是经过标准测定的数值，而不是一般意义上的“证明”。

💡 通常放在数字后面构成酒精度标示。不同国家的换算标准可能不同，阅读酒类标签时不要把 proof 直接等同于百分比酒精含量。

The label says the whiskey is 80 proof.

标签上写着这款威士忌是八十度酒精度。

more proof comparative most proof superlative

name

rare 《古兰经》的一章

📖 指《古兰经》第九十八章的专名，不表示一般的“证明”或“证据”。

💡 通常出现在宗教研究或经文目录中，常与章节编号或《古兰经》并列使用。不要根据普通名词的意义来解释这个专名。

noun

core 检验或证明的过程

📖 指为了查明事实、测试效果或发现真相而进行的一次检验、尝试或证明过程，是“把事情拿来考验”的动作。

💡 常见结构是“a proof of + 名词”或“put something to proof”，但现代日常英语更常用它表示具体的证明或检验。作可数名词时指一次具体的过程，不要误写成不可数用法。

countable

The trial was a proof of whether the new design would work.

这次试验检验了新设计是否可行。
core 确凿证据；证明

📖 指能使人相信某个事实或判断的证据、论据或完整论证；它不一定是一张纸，也可以是一组事实。

💡 常见结构是“proof of + 名词”和“proof that + 从句”，表示一般证据时通常不可数。不要把 evidence 和 proof 完全混用：proof 往往强调足以令人信服或完成证明。

uncountable

The photograph provided proof that he had been there.

这张照片证明他曾经在那里。

There was no proof of wrongdoing.

没有证据表明存在违法行为。
common 经得起考验的性质

📖 指某物足够坚固，能够抵抗压力、冲击或其他影响；这是“经过检验而不会轻易被破坏”的性质。

💡 多与“proof against + 影响”或表示防护性的复合词相连。它既可谈物理防护，也可较抽象地谈抵抗某种影响；不要把它和普通的“坚硬”完全等同。

countable uncountable

The case offers good proof against accidental drops.

这个盒子很能防止意外跌落造成的损坏。
rare 经历；体验

📖 这是古旧用法，指亲身经历过某事，即通过经历获得检验或体验。

💡 现代英语中几乎不用，日常表达应改用表示经历或体验的普通词。读古典文学时不要把它误解为“证据”。

countable obsolete uncountable
rare 坚定的心性

📖 这是过时用法，指思想或意志稳定、不容易动摇，仍可看作“经得起考验”的抽象延伸。

💡 主要出现在旧文学或历史语境中，现代英语不宜主动使用。遇到现代文本中的类似意思，应根据上下文理解为坚定或稳定。

obsolete uncountable
common 印刷校样

📖 指正式印刷前制作的一份试印页，用来检查错字、排版和其他印刷问题。

💡 常见结构是“read/check a proof”，表示阅读或检查校样。它主要属于出版和印刷语境，不要与最终出版物混淆。

countable

The editor checked the proof before the book went to press.

书付印前，编辑检查了校样。
rare 收藏用精制试铸币

📖 指以高质量制作、数量有限的硬币，最初用于试铸，如今主要面向收藏者。

💡 常见于钱币收藏和拍卖语境，通常与表示收藏套装或发行的词搭配。不要把它理解成普通流通硬币的质量等级。

countable uncountable
common 数学或逻辑证明

📖 指从公理、假设或已经证明的结论出发，逐步推出目标结论的一连串严密论证。

💡 常见结构是“a proof of + 定理或命题”，也常说“give/provide a proof”。这是可数名词，表示一份或一种具体证明，不要只把它理解为一般证据。

countable

She wrote a proof of the theorem on the board.

她把这个定理的证明写在黑板上。
rare 检验运算准确性的过程

📖 指通过再次检查来确认某个运算是否正确，是“把结果拿来检验”的专业用法。

💡 主要用于数学或科学技术文本，通常指一次具体的核验过程。日常英语中一般不用它表示普通的检查。

countable
rare 坚固的护甲

📖 这是古旧用法，指经过检验、被认为难以穿透的优质盔甲，是“防护能力”意义的历史延伸。

💡 只在历史、诗歌或古典文学语境中出现，现代英语不应按普通“防护”意义主动使用。阅读时可联系“经得起攻击”来理解。

countable obsolete uncountable
common 酒精度单位

📖 指酒精饮料的酒精度标示；这种数值来自特定测定标准，不同地区的换算方式并不完全相同。

💡 常见结构是“数字 + proof”，尤其见于美国酒类标签和说明文字。不要把数字直接当成体积百分比；在美国，proof 通常约为酒精体积百分比的两倍。

US countable uncountable

This bourbon is bottled at 100 proof.

这款波本威士忌以一百度酒精度装瓶。

proofs plural

verb

common 校对

📖 指检查文字、排版或印刷内容，找出并改正错误，也就是对校样进行最后核对。

💡 常见结构是“proofread/proof + 文章或文件”，可作及物或不及物用法。作为动词时属于较口语或行业用法，正式文本中更常用表示校对的完整形式。

colloquial intransitive transitive

Could you proof this report before I send it?

我发出这份报告前，你能帮我校对一下吗？
common 使防……；使耐……

📖 指处理某物，使它能够抵抗水、火或其他影响，把“经得起检验”的性质加到物品上。

💡 常见结构是“proof + 宾语 + against + 影响”，也常见于表示防水、防火等的复合动词。不要把它误当成简单的“证明”；这里的宾语是被处理、获得防护的东西。

transitive

They proofed the fabric against rain.

他们对这块布料进行了防雨处理。
rare 对枪械进行超负荷试射

📖 指用远高于额定压力的装药测试枪械是否能承受极端压力，属于枪械工程专业用法。

💡 只用于工程、军械或武器测试语境，宾语通常是枪械。不要在普通语境中用它表示一般的试用或检验。

transitive
common 使面团发酵

📖 在烘焙中指让含酵母的面团，尤其是整形后的面团，继续膨胀发酵。

💡 常见结构是“proof + 面团”或“allow the dough to proof”，通常描述面团在温暖处静置的步骤。不要把这里的 proof 译成“证明”，它与面包制作直接相关。

transitive

Let the shaped rolls proof for another hour.

让整形好的面包卷再发酵一个小时。
common 检验酵母是否活跃

📖 指通过观察酵母是否产生反应来确认它仍然有效，属于烘焙前的活性检查。

💡 常见结构是“proof the yeast”，宾语是酵母，而不是面团。它通常发生在和面前；不要与让面团发酵的用法混为一谈。

transitive

Proof the yeast in warm water before adding the flour.

加面粉前，先把酵母放在温水中检验活性。

proofs present,singular,third-person proofing participle,present proofed participle,past proofed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

the act of validating; finding or testing the truth of something

同义词集: validation proof substantiation

上位: determination, finding 下位: authentication, certification, documentation, probate, support

make resistant (to harm)

同义词集: proof

proof the materials against shrinking in the dryer

上位: strengthen 下位: bulletproof, fireproof, foolproof, goof-proof, goofproof

activate by mixing with water and sometimes sugar or milk

同义词集: proof

proof yeast

上位: alter, change, modify

read for errors

同义词集: proofread proof

I should proofread my manuscripts

上位: ascertain, assure, check, control, ensure, insure, see, see to it

knead to reach proper lightness

同义词集: proof

proof dough

上位: knead, work

make or take a proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset

同义词集: proof

上位: create, make, produce

a trial photographic print from a negative

同义词集: proof

上位: photographic print, print

any factual evidence that helps to establish the truth of something

同义词集: proof cogent evidence

if you have any proof for what you say, now is the time to produce it

上位: evidence, grounds 下位: check, confirmation, establishment, substantiation, validation, verification

(printing) an impression made to check for errors

同义词集: proof test copy trial impression

上位: impression, printing

a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it

同义词集: proof

上位: argument, statement 下位: demonstration, monstrance

a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume)

同义词集: proof

上位: amount, measure, quantity

🌳 词源

来自中古英语 proof，源自古法语 prove 和晚期拉丁语 proba，最终与拉丁语 probō“证明”有关；与 probe 同源。作为《古兰经》章节名时，词源信息不详。

From Middle English proof, from Old French prove, from Late Latin proba (“a proof”), from Latin probō (“to prove”); see prove; compare also the doublet probe.

🔄 变式

more proof compar most proof superl proofed past proofing present proofs plural

🏷 单词标签 & 词根