← 返回单词列表

pronto

🇺🇸 /pɹˈɑntoʊ/
adj 编号: P03096 BNC #37038
pronto 是非正式说法,表示“迅速的”或“马上、尽快地”;现代英语中副词用法更常见。
💡 记忆钩子
把 pronto 想成“事情立刻启动、马上完成”的快捷按钮:放在名词前表示“迅速的”,修饰动作时则表示“马上、尽快地”。
📝 学习建议
  • 优先掌握副词用法;形容词用法较少见,主要在非正式表达中出现。
  • 不要把 pronto 理解成普通的“准备好的”;它强调速度和紧迫性。
📖 中文释义
adj
  • rare 迅速的
    📖 放在名词前,表示某件事或某种服务进行得很快,是“马上启动”这一核心意思在形容词位置上的用法。
    💡 常见模式是“pronto + 名词”,例如用于描述快速的餐食或快速服务。这个用法带有明显的非正式色彩,而且不如副词用法常见。不要把它放在名词后,也不要把它当作可比较的形容词使用。
    informal rare
    We ordered a pronto meal before the train arrived.
    火车到站前,我们点了一份很快就能吃上的餐食。
more pronto comparative most pronto superlative
adv
  • core 马上;尽快地
    📖 修饰动作时表示“马上做”或“尽快完成”,把“快捷按钮”的形象直接放到动作上,强调不能拖延。
    💡 常见模式是“动词 + pronto”,也可以放在句末表示“马上”。它是非正式副词,常用于请求、命令或表达紧迫性;不要把它误解为“准备好”,也不要在正式通知中随意使用。
    informal not-comparable
    Please call me back pronto.
    请马上给我回电话。
    I need to finish this assignment pronto.
    我得尽快完成这份作业。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
in a punctual manner
同义词集: promptly readily pronto
he did his homework promptly
🌳 词源
源自西班牙语 pronto,最终来自拉丁语 prōmptus;它与 prompt 是同源异形词。
Borrowed from Spanish pronto, from Latin prōmptus. Doublet of prompt.
🔄 变式
more pronto compar most pronto superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签