promotion

promotion的核心是“向前推进、让某人或某事更进一步”，常指职位晋升、宣传推广和促销，也可指国际象棋中兵走到底线后的升变。

💡 记忆钩子

把promotion想成“向前推一把”：人被推到更高职位，就是晋升；想法被推向更多人，就是宣传推广；商品被推到更多顾客面前，就是促销；国际象棋里的兵被推到对方底线，则能向前升级成更强的棋子。生物学中的用法也保留“向前移动”这一最抽象的核心。

📝 学习建议

先掌握“晋升、推广、促销”这三个日常义项，再记国际象棋和生物学义项。
不要把promotion只理解成“晋升”或只理解成“打折”；在商业语境中，它还可以泛指为扩大产品影响而采取的推广活动。

📖 中文释义

noun

core 晋升；升职

📖 指人在工作或组织中的职位、级别得到提升，也就是被“向前推”到更高的位置。它既可以指晋升这件事，也可以指获得的更高职位。

💡 常用“get/receive a promotion”表示获得晋升，用“be up for promotion”表示有望晋升。这个义项主要用于职场和组织内部，语气中性；不要把它误解成一次临时奖励或单纯加薪，因为晋升通常强调职位或级别变化。

countable uncountable

After three years of hard work, Maya finally got a promotion.

努力工作了三年后，玛雅终于升职了。

His promotion to team leader came as a pleasant surprise.

他被提升为团队负责人，这让人又惊喜又高兴。
core 宣传；推广

📖 指通过传播信息、观点或理念，让它被更多人知道、接受或支持；这里是把一个想法“推”向更广的人群。

💡 常用“the promotion of + 想法、事业或理念”表示对某事的推广，也可说“promotion through + 渠道”。这个义项比商业促销更宽，可以用于教育、公共议题和社会活动；不要只把它译成卖商品的广告。

countable uncountable

The campaign focuses on the promotion of healthy eating in schools.

这项活动重点是在学校推广健康饮食。
core 促销；推广活动

📖 指为了扩大商品或品牌的知名度和影响力而举行的商业活动，例如特别宣传、优惠安排或其他吸引顾客的活动；重点是把商品推到更多顾客面前。

💡 常用“a promotion for + 商品或品牌”或“run/offer a promotion”来指一次促销活动。这个义项属于商业和营销语境，既可以指活动本身，也可以泛指促销工作；降价可能是促销手段，但promotion不一定只包含降价。

countable uncountable

The supermarket is running a promotion for its new coffee brand.

这家超市正在为一种新咖啡品牌做促销。
common 兵的升变

📖 在国际象棋中，兵走到对方底线时，可以变成后、车、象或马；这是棋子向前走到尽头后获得更强身份的特殊变化。

💡 国际象棋语境中常用“promotion to + 棋子名称”说明兵升变成什么，也常说“a pawn promotion”。这是固定的棋类术语，不要把它理解成现实中的职位晋升；在非棋类语境中通常不会使用这个义项。

countable uncountable

The player chose promotion to a queen instead of taking another rook.

这名棋手选择把兵升变成后，而不是吃掉另一辆车。
rare 向前移动

📖 在生物学等专业语境中，指身体部位或结构向前移动；它保留了“向前推进”这一最抽象的词源概念。

💡 这个义项主要出现在专业生物学或动物学文献中，日常英语里几乎不会这样使用。学习一般英语时可先认读，不必把它当作常用表达。

countable uncountable

promotions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

act of raising in rank or position

同义词集: promotion

上位: change 下位: investiture, investment

the advancement of some enterprise

同义词集: forwarding furtherance promotion

his experience in marketing resulted in the forwarding of his career

上位: advancement, progress

a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution

同义词集: promotion promo publicity promotional material packaging

the packaging of new ideas

上位: content, message, subject matter, substance 下位: ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing, ballyhoo, blurb, buildup, endorsement, hoopla, hype, indorsement, pitch, plug, pr, public relations, sales pitch, sales talk

encouragement of the progress or growth or acceptance of something

同义词集: promotion furtherance advancement

上位: encouragement

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语和拉丁语，词源义为“向前移动”；与英语动词“促进、提升”同源。

Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin prōmoveō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Late Latin prōmotiōder. Old French promocionbor. Middle English English promotion Late Middle English, from Old French promocion, from Late Latin prōmotiō, from Latin prōmoveō (“to move forward”). Equivalent to promote + -ion.

🔄 变式

promotions plural

🏷 单词标签 & 词根