promote

表示把人、事物或行动向前推、向上提：可指升职升级，也可指宣传推广或促成某事。

💡 记忆钩子

把某人或某事“往前推、往上推”是这个词的核心画面：把员工推到更高职位，就是升职；把产品或主张推到公众面前，就是宣传推广；把人推去采取行动，就是促成。体育中的晋级、教育阶段的升读，以及国际象棋中兵升变，都是“被推到更高阶段”的延伸。

📝 学习建议

先掌握“升职”和“宣传推广”两个核心义项，再学习“促成、晋级”等延伸义。
不要把它只理解成“提升职位”；谈产品、活动或观点时，它常表示通过宣传使其获得关注。

📖 中文释义

verb

core 升职；晋升

📖 把某人提升到更重要、责任更大或薪酬更高的职位或级别，就像把他推到更高的位置。

💡 常用结构是“promote somebody to a position/rank”，职位前通常用“to”连接。这个义项适用于工作和组织中的正式晋升；不要误说“promote somebody as”来表示升任某职。

transitive

The company promoted Maya to regional manager.

公司把玛雅提拔为区域经理。
core 宣传；推广；倡导

📖 把产品、活动、观点或某人推到公众面前，使更多人注意、接受或购买；因此既可以是广告推广，也可以是公开倡导。

💡 常见结构是“promote + 产品/活动/观点”，也可说“promote something through social media”。它比单纯的“介绍”更强调扩大影响或促成支持；不要把它只译成“晋升”。

transitive

The museum is promoting its summer exhibition online.

这家博物馆正在网上推广夏季展览。

She promotes equal access to education.

她倡导人人都能平等接受教育。
common 促使；促成

📖 推动某人采取行动，或促成某种结果；这里推的不是职位，而是行动本身。

💡 常见结构是“promote somebody to do something”或“promote the development/use of something”。这个义项较正式，常用于说明某种做法带来的推动作用；表示直接命令某人时，不要优先用它代替“让”或“叫”。

transitive

The new rules promote people to save more energy.

新规定促使人们节约更多能源。
common 晋级；升入更高联赛

📖 赛季结束后，把球队推入更高一级的联赛；通常说球队“被晋级”。

💡 最常见结构是“be promoted to + 联赛或级别”，也可以说“win promotion to”。这个义项主要出现在体育报道中，通常用被动语态；不要把它和单场比赛获胜混为一谈。

passive regional

After a dramatic final, the club was promoted to the top division.

经过一场扣人心弦的决赛后，这家俱乐部晋级到了顶级联赛。
rare 提高催化剂活性

📖 在化学中，通过改变催化剂表面结构来提高其促进反应的能力；这是“增强推动作用”的专业延伸。

💡 常见结构是“promote the activity of a catalyst”。它属于化学专业语境，通常与“催化剂活性、表面结构”等术语连用；日常语境中不要用这个义项解释普通的“推广”。

transitive
rare 兵升变

📖 国际象棋中，兵到达棋盘最远一排后，换成后、车、象或马等更高价值的棋子。

💡 常见结构是“promote a pawn to a queen/rook/bishop/knight”。这个义项只用于国际象棋规则，通常说明兵到达底线后的变化；不要把一般的棋子移动也叫作此词。

transitive
rare 升读下一教育阶段

📖 在新加坡等地区的教育用语中，指学生完成一个阶段后升入下一个阶段，是“进入更高阶段”的地区性用法。

💡 常见结构是“promote to + 教育阶段”，也可不及物地说学生直接升读下一阶段。它主要是新加坡英语用法，其他英语地区通常说“move on to”或“advance to”；正式交流中要留意地区差异。

Singapore intransitive

promotes present,singular,third-person promoting participle,present promoted participle,past promoted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

make publicity for; try to sell (a product);

同义词集: advertise advertize promote push

The salesman is aggressively pushing the new computer model

The company is heavily advertizing their new laptops

上位: praise 下位: agitate, bill, campaign, crusade, fight, plug, press, push

change a pawn for a better piece by advancing it to the eighth row, or change a checker piece for a more valuable piece by moving it to the row closest to your opponent

同义词集: promote

上位: play 下位: queen

be changed for a superior chess or checker piece

同义词集: promote

上位: change 下位: queen

give a promotion to or assign to a higher position; ;

同义词集: promote upgrade advance kick upstairs raise elevate

John was kicked upstairs when a replacement was hired

Women tend not to advance in the major law firms

I got promoted after many years of hard work

反义: break, bump, demote, kick downstairs, relegate 上位: assign, delegate, depute, designate 下位: ennoble, entitle, favor, favour, gentle, prefer, tenure

contribute to the progress or growth of

同义词集: promote advance boost further encourage

I am promoting the use of computers in the classroom

上位: back up, support 下位: carry, conduce, contribute, feed, foster, further, help, lead, spur

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“向前推动、推进”有关。

Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin prōmoveō Latin prōmōtusbor. English promote From Latin prōmōtus, perfect passive participle of prōmoveō (“move forward, advance”).

🔄 变式

promoted past promotes present promoting present

🏷 单词标签 & 词根