promiscuous

形容事物混杂、选择不加筛选；在性关系语境中指性伴侣较多且选择不受限制，在计算机领域还指接收所有网络流量的模式。

💡 记忆钩子

把各种东西混在一起、没有分开或筛选，就是这个词的核心画面：可以指成分杂乱，也可以指做选择时不加区别；从这个“混杂、不加筛选”的概念，还引申出性伴侣选择不受限制，以及网络设备接收所有流量的专业用法。

📝 学习建议

先掌握“混杂”和“不加选择”这两个基本义，再把性关系义和计算机术语义作为特定语境中的延伸义记忆。
在日常英语中，这个词用于描述人的性行为时往往带有负面评价；不要把它简单理解成“活泼”或“开放”。

📖 中文释义

adj

core 混杂的；成分杂乱的

📖 指不同种类的东西混在一起，彼此没有清楚分开，整体显得杂乱。这里的重点是“混在一起”，不一定强调有人故意做了错误选择。

💡 常用结构是“promiscuous + 名词”，如“promiscuous mixture”和“promiscuous crowd”。它通常描述组成或排列，不宜直接用来表示单纯的“很多”；需要强调各种不同成分混在一起。

The box contained a promiscuous mixture of old keys, coins, and buttons.

盒子里混杂着各种旧钥匙、硬币和纽扣。

A promiscuous crowd gathered around the entrance.

一群成分杂乱的人聚集在入口处。
core 不加选择的；不加区别的

📖 指做事或选择时没有仔细筛选，几乎不加区别地对待对象。它和“混杂”相连，但更强调选择过程缺少标准，而不是结果中的成分混在一起。

💡 常用结构是“promiscuous + 名词”，如“promiscuous use”和“promiscuous distribution”。它可用于批评一种做法过于随意或没有选择性，不要把它误解为普通的“随便”或“自由”。

The promiscuous use of antibiotics can make treatment less effective.

不加选择地使用抗生素可能会降低治疗效果。

He made promiscuous promises to everyone in the room.

他不加区别地向房间里的每个人许下了承诺。
rare 性伴侣较多且选择不受限制的

📖 在性关系语境中，指一个人与许多性伴侣发生关系，或选择性伴侣时不受限制；这个用法通常带有负面评价，应谨慎使用。

💡 常见结构是“be promiscuous”或“promiscuous sexual behavior”。这是描述个人性行为的敏感表达，正式或中性的语境通常会改用更具体、少评判性的说法；不要把它用于泛指“社交广泛”。
rare 接收所有网络流量的

📖 在计算机网络中，指网络接口不只接收发给自己的数据，还接收经过它的全部网络流量；这是把“不加筛选”用于数据接收的专业义。

💡 常见结构是“promiscuous mode”，也可说“a promiscuous network interface”。它主要用于网络配置、诊断和安全技术语境，通常不带日常语言中的道德评价；不要把这里的意思理解成网络行为“随意”。

more promiscuous comparative most promiscuous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

casual and unrestrained in sexual behavior; ;

同义词集: easy light loose promiscuous sluttish wanton

her easy virtue

he was told to avoid loose (or light) women

wanton behavior

not selective of a single class or person

同义词集: promiscuous

Clinton was criticized for his promiscuous solicitation of campaign money

近似: indiscriminate

🌳 词源

源自拉丁语，原义是“混合的、不分开的”，由表示“向前、向外”的成分和表示“混合”的成分组成。

From Latin prōmiscuus (“mixed, not separated”), from prō (“forth”) + misceō (“mix”).

🔄 变式

more promiscuous compar most promiscuous superl

🏷 单词标签 & 词根