prolong

prolong 是“把某物拉得更长”的动词，主要指延长时间、持续状态，也可指把事情拖到更晚才处理。

💡 记忆钩子

想象一条被继续拉长的线：线在空间上变长，是“延长”；一段时间被拉长，是“延长持续时间”；决定迟迟不做，则是把事情拉到更远的将来，也就是“拖延、推迟”。

📝 学习建议

先掌握“延长时间或某种状态”这一核心义，再记“推迟处理”以及空间上变长的用法。
它通常表示主动把某事弄得更久，不要把它简单理解成中性的“继续”；表示自然变长时才使用不及物义。

📖 中文释义

verb

common 延长空间或长度

📖 把物体、距离或某种线性范围拉得更长，核心仍是“拉长”这一画面。

💡 常用“prolong + 物体或长度”这一结构，如表示道路、线路或结构被加长。这个义项在说明性或技术性语境中较常见，日常英语里若只是说尺寸变长，也常用表示“加长”的普通词。不要把它误解为单纯把物品拉到某个位置。

transitive

The builders prolonged the fence along the edge of the garden.

工人把围栏沿着花园边缘加长了。
core 延长持续时间

📖 把某件事、某种状态或某种感受维持得更久，是 prolong 最核心、最常见的意思。

💡 常用“prolong + 会议、停留、痛苦、生命、谈判等”表示让它持续更久；主语通常是人、行为或措施。它强调人为延长，不等于自然地“持续”；谈论不好的状态时，常含有“使问题继续下去”的意味。

transitive

Arguing about the mistake will only prolong the problem.

继续争论这个错误只会让问题拖得更久。

The treatment may prolong her life for several years.

这种治疗可能会延长她几年的生命。
common 推迟到更晚

📖 把本来应该处理或决定的事情继续往后推，仿佛把它拉到更远的将来；它是“延长时间”在事务处理上的具体用法。

💡 常用“prolong + 决定、讨论、等待、谈判”等，表示迟迟不结束或不作决定；也可用“prolong doing something”。它比单纯表示“延期”的词更常带有不必要地拖长过程的批评意味，不要用来表示一次正式、明确的改期而不含拖延色彩。

transitive

We should not prolong the discussion any longer.

我们不该再把这场讨论拖下去了。
common 变得更长

📖 某物或某段过程自身变长，画面仍是同一条线或一段时间被拉长，但这里没有直接宾语。

💡 使用“某物 + prolong”表示主语自身变长；这种不及物用法不如及物用法常见，需根据上下文确认是长度还是持续时间变长。不要在需要说明“谁把什么延长”时省略宾语。

intransitive

As winter prolonged, the roads became increasingly dangerous.

随着冬季延长，道路变得越来越危险。

prolongs present,singular,third-person prolonging participle,present prolonged participle,past prolonged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

lengthen in time; cause to be or last longer; ;

同义词集: prolong protract extend draw out

We prolonged our stay

She extended her visit by another day

The meeting was drawn out until midnight

上位: lengthen 下位: extend, spin, spin out

lengthen or extend in duration or space; ;

同义词集: prolong sustain keep up

We sustained the diplomatic negotiations as long as possible

prolong the treatment of the patient

keep up the good work

上位: bear on, carry on, continue, preserve, uphold 下位: continue, keep, keep on, retain

🌳 词源

源自古法语或由 prolongation 反构，最终来自拉丁语，含有“向前、向外拉长”的意思；它与 purloin 同源。

Either a back-formation from prolongation, or from Old French prolonguer or porloignier, from Latin prōlongō, from prō + longō. Doublet of purloin.

🔄 变式

prolonged past prolonging present prolongs present

🏷 单词标签 & 词根