proliferation

proliferation 指某种事物大量繁殖、迅速增加或不断扩散的过程，也可指由此形成的堆积或增长结果。

💡 记忆钩子

把它想成一粒种子不断生出更多种子：先是生物繁殖，后来也可指问题、攻击、技术等成批扩散，最后还可指数量堆积起来的增长结果。

📝 学习建议

先掌握“迅速大量增加、扩散”这一核心义，再理解它在生物学中的“繁殖”义和特定领域中的延伸义。
不要把 proliferation 只理解成中性的“增长”；它常暗含数量失控、问题扩散或令人担忧的意味，具体褒贬要看上下文。

📖 中文释义

noun

common 繁殖；繁衍

📖 指生物不断产生同类后代的过程，也就是由一个或少数个体扩展出更多同类个体。这个义项保留了“一个变成许多个”的核心画面。

💡 常见结构是“the proliferation of + 生物或细胞名词”，也可用于“细胞、微生物”等专业对象。这个义项多见于生物学、医学或正式说明文字中，不要把它泛泛地用于所有人的“生孩子”。

uncountable

The proliferation of bacteria in the water made people ill.

水中细菌的大量繁殖使人们生病了。
core 大量扩散；激增的事物

📖 指某类事物成批出现并迅速扩散，重点是“越来越多的具体事物”本身。它可以把攻击、问题、商店或信息等从少数扩展到大量。

💡 常见结构是“a proliferation of + 复数名词”，其中不定冠词和复数名词突出“许多具体实例”。这个用法正式且常带负面或担忧色彩；不要把它当作普通的“很多”，也不要漏掉后面的类别名词。

countable

The city has seen a proliferation of small cafés.

这座城市出现了大量小咖啡馆。

The proliferation of attacks forced the school to close.

攻击事件不断增加，迫使学校关闭。
core 扩散；不断增加的过程

📖 指某种现象、活动或危险持续扩大和扩散的过程，强调“增加”这一动态，而不一定数出一个个具体对象。它和生物繁殖共享同一条主线：少量事物不断产生更多影响。

💡 常见结构是“combat、prevent、control + proliferation”或“the proliferation of + 名词”。这是不可数用法，常见于政策、军事、科技和公共问题语境；不要在这里随意加不定冠词，也不要只把它翻成没有扩散意味的“增长”。

uncountable

International cooperation is needed to prevent the proliferation of dangerous weapons.

需要国际合作来防止危险武器的扩散。
common 累积形成的增长；堆积

📖 指事物不断增加后形成的堆积或规模扩张结果，关注的是“已经堆起来了多少”，而不是增加的过程本身。它仍然来自一个变成许多个、许多个再聚成一堆的画面。

💡 常见结构是“a proliferation of + 具体事物”或“the proliferation resulting from + 原因”。这个义项通常用于正式描述数量或规模的累积，不能简单理解为物理建筑物的“建造”；若只想说一般的堆积，可根据语境选择更具体的词。

countable

proliferations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

growth by the rapid multiplication of parts

同义词集: proliferation

上位: development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny

a rapid increase in number (especially a rapid increase in the number of deadly weapons)

同义词集: proliferation

the proliferation of nuclear weapons

上位: growth, increase, increment

🌳 词源

源自法语 prolifération。

French proliférer Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ation Middle French -ation French -ation French proliférationbor. English proliferation Borrowed from French prolifération.

🔄 变式

proliferations plural

🏷 单词标签 & 词根