← 返回单词列表

projection

★★

🇺🇸 /pɹʌdʒˈɛkʃʌn/

noun 编号: P03050 BNC #5368 COCA #4755

projection 的核心意思是“向外投射或呈现出来的东西”：可以是凸出的部分、投到屏幕上的图像、根据已有趋势作出的预测，也可以指把自己的想法归到别人身上。

💡 记忆钩子

把 projection 想成“从一个地方向外伸出去”：岩壁向外凸出是 projection，光把图像投到屏幕上也是 projection，沿着已有数据向未来伸出去就是预测；在心理学里，则是把自己心里的想法“投”到别人身上。

📝 学习建议

先掌握“凸出部分、投影图像、预测、心理投射”四个高频义项，再学习数学和制图等专业义项。
不要把 projection 只理解成“投影仪”或“预测”；它通常表示投射这一动作的结果、过程或抽象概念。

📖 中文释义

noun

core 凸出物

📖 projection 可以指从表面向外凸出、伸出的部分，像岩壁上突出的平台；这个意义保留了“向外伸出”的核心画面。

💡 常用结构是“a projection from/off the surface”或“rock projections”。它通常是可数名词，指一个个具体凸出物时用复数很自然。不要把普通的“表面”或“边缘”都称为 projection，必须有明显向外伸出的感觉。

countable uncountable

The hikers rested on a narrow projection of rock.

徒步者在一块狭窄的岩石凸出处休息。
common 投出；发射

📖 projection 也可以指把某物向前投出、推出或发射的动作，强调“从这里向外送出去”的过程。

💡 常见结构是“the projection of something”或“projection into the air”。这个意义较正式，日常描述投球、发射时通常直接使用相应的动词。不要把它误解为只和图像有关的“投影”。

countable uncountable

The device controls the projection of the beam into the chamber.

这台设备控制光束射入腔室的过程。
rare 关键转折点

📖 在古旧用法中，projection 可指某个过程达到决定性或关键阶段，尤其用于烹饪过程。

💡 这种用法十分少见，主要出现在历史文本中。现代英语中不要用它来表示普通的“阶段”或“转折点”。

archaic countable uncountable
core 图像投影

📖 projection 可以指设备把电影、视频或幻灯片图像投到屏幕上的呈现，也可以指这个呈现出来的图像；本质上仍是把图像向外“投”出去。

💡 常见结构是“a projection on/onto a screen”或“the projection of an image”。说设备时用“投影仪”对应的词，不要把 projection 本身当成设备名称。它既可指投影过程，也可指投到屏幕上的画面。

countable uncountable

The projection on the screen was too dark to see clearly.

屏幕上的投影太暗了，看不清楚。

The museum uses projection to bring the old photographs to life.

博物馆用投影让老照片栩栩如生。
core 预测；推算

📖 projection 还表示根据目前的数据、趋势或情况向未来推算出的结果，即把已有走势向前“伸展”出去。

💡 常见结构是“a projection of future growth”或“according to projections”。它通常表示基于数据的估计，不一定是确定的预言。不要把它和完全没有依据的猜测等同起来。

countable uncountable

The latest projections suggest that energy costs will rise next year.

最新预测显示，能源成本明年会上升。

The company revised its sales projections after the weak quarter.

经历了业绩疲软的季度后，公司修订了销售预测。
common 心理投射

📖 在心理学中，projection 是把自己的想法、感受或问题误认为是别人的，甚至把自己该承担的责任归咎于别人；这就像把内心内容投到别人身上。

💡 常见结构是“projection onto someone”或“accuse someone of projection”。这是心理学术语，日常使用时常带有分析或批评意味。不要把所有对他人的误解都随意称为 projection，它通常暗示对方把自身内容转嫁了出去。

countable uncountable

Calling everyone else selfish may be a projection of his own insecurity.

说所有人都自私，可能是他把自己的不安全感投射到了别人身上。
common 投射出的影像

📖 在摄影和艺术语境中，projection 可以指半透明物体把图像或光影投到另一表面上形成的影像。

💡 常见结构是“a projection cast onto/on a surface”。它强调影像被投到另一个表面上，不一定涉及电影放映设备。描述普通影子时通常使用更具体的词，不要自动换成 projection。

countable uncountable

The artist used a projection of leaves across the gallery wall.

艺术家把树叶的影像投射到画廊墙面上。
common 地图投影

📖 在地理和制图中，projection 是把弯曲的地球表面转换到平面地图上的方法或坐标系统；仍然是把三维表面“投”到较平的表面上。

💡 常见结构是“a map projection”或“the projection of the Earth onto a map”。它是制图术语，常和地图、经纬线及变形问题一起出现。不要把它简单理解为某一张地图，而是制作地图所采用的方法或系统。

countable uncountable

This map uses a projection that preserves the shape of coastlines.

这张地图采用了一种能保持海岸线形状的投影法。
rare 几何投影

📖 在几何学中，projection 是把一个物体映到维度更少的表面或空间中的图像，例如把立体图形映到平面上。

💡 常见结构是“the projection of A onto B”。这是数学术语，通常需要结合几何图形、平面或空间来理解。不要把它和屏幕上的视觉投影混为一谈。

countable uncountable
rare 线性投影变换

📖 在线性代数中，projection 是一种把向量映到某个子空间的线性变换，并且重复进行时结果不再改变。

💡 常见结构是“the projection onto a subspace”。这是严格的数学术语，通常与向量、子空间和线性变换一起使用。不要用它泛指任何把数据映射到别处的操作。

countable uncountable
rare 数学对象的抽取变换

📖 在数学中，projection 还可指从一个较复杂的数学对象中抽取出其中一部分的变换，仍可理解为把整体的一部分“投”出来。

💡 常见结构是“the projection onto a component”或“projection from an object”。这是专业术语，必须根据具体数学领域确定其对象和方向。不要把它和普通的“截取”随意互换。

countable uncountable
rare 范畴积的分量映射

📖 在范畴论中，projection 是从两个对象的积映射到其中一个分量的态射，即从组合对象中取出一边。

💡 常见结构是“the projection from a product to a component”。这是范畴论术语，通常只在定义积对象和态射时使用。不要按日常“投影图像”的意义理解它。

countable uncountable
rare 语言学投射

📖 在语言学中，projection 指生成句子结构时保留词汇项目属性的过程，也就是让词本身携带的信息向更大的句法结构延伸。

💡 常见结构是“the projection of lexical properties”。这是句法理论术语，通常和词汇信息、短语结构及投射原则一起出现。不要把它理解为语言学习中的普通“表达”或“呈现”。

countable uncountable
rare 炼金术转化术

📖 在已废弃的炼金术语境中，projection 指一种据称能把大量贱金属转化为贵金属的机制；可以看作把某种力量投向金属并改变它。

💡 这种用法只适合历史或炼金术文本。现代语境中不要用它表示真实的金属转化技术，也不要把它和普通的投影混淆。

countable obsolete uncountable
rare 香水扩散距离

📖 在香水行业中，projection 指香味从皮肤向外扩散、被别人闻到的距离，也就是香气能“投射”多远。

💡 常见结构是“a fragrance with strong/weak projection”或“the projection of a perfume”。这是香水爱好者和行业中的专门说法，通常评价香味的扩散表现。不要把它误解为香水喷出的液体距离。

countable uncountable

projections plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

the act of expelling or projecting or ejecting

同义词集: expulsion projection ejection forcing out

上位: actuation, propulsion 下位: belch, belching, burp, burping, disgorgement, emesis, eructation, expectoration, puking, regurgitation, spit, spitting, vomit, vomiting

the act of projecting out from something

同义词集: protrusion projection jut jutting

any structure that branches out from a central support

同义词集: projection

上位: construction, structure 下位: arm, boss, branch, brim, burr, drip, drip mold, drip mould, flange, flue, fluke, head, knob, limb, lobe, lug, overhang, prong, rim, spike, tooth

the representation of a figure or solid on a plane as it would look from a particular direction

同义词集: projection

上位: representation

a prediction made by extrapolating from past observations

同义词集: projection

上位: anticipation, prediction, prevision

a planned undertaking

同义词集: project projection

上位: plan, program, programme 下位: cash cow, money-spinner, moneymaker

the projection of an image from a film onto a screen

同义词集: projection

the acoustic phenomenon that gives sound a penetrating quality;

同义词集: projection acoustic projection sound projection

our ukuleles have been designed to have superior sound and projection

a prime ingredient of public speaking is projection of the voice

(psychiatry) a defense mechanism by which your own traits and emotions are attributed to someone else

同义词集: projection

上位: defence, defence mechanism, defence reaction, defense, defense mechanism, defense reaction

any solid convex shape that juts out from something

同义词集: projection

下位: acantha, bulge, bump, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, hump, jag, jut, keel, knife, prominence, protrusion, protuberance, salient, spine, spur, swelling, tail, tail end, tongue

🌳 词源

源自中古法语或古典拉丁语，和表示“向前投出”的词根有关；现代英语中的 project 与它同源。

From either the Middle French projection or its etymon, the Classical Latin prōiectiō (stem: prōiectiōn-), from prōiciō, equivalent to project + -ion. Compare the Modern French projection, the German Projektion, and the Italian proiezione.

🔄 变式

projections plural

🏷 单词标签 & 词根