prohibitive

prohibitive 主要表示“限制到几乎不允许”或“高到让人无法承受”，也可在美国英语中表示某项比赛的最有希望获胜者。

💡 记忆钩子

把 prohibitive 想成一道高得过不去的门：规则太严会把人挡在门外，要求太高或价格太贵也会让人进不去；在美国英语里，这个词又延伸为“几乎已经被看作会赢的人”。

📝 学习建议

不要只把它理解成“禁止的”；日常英语中更常见的是“高得无法承受”，尤其用于费用、价格和成本。
先掌握“高昂到无法负担”这一核心义，再学习“限制性强”和美国英语中的“最可能获胜者”这两个延伸义。

📖 中文释义

adj

core 限制性的；禁止性的

📖 指规则、政策或态度限制很多，几乎不允许某种行为或讨论；它像一道把人挡住的门，重点是“阻止”而不只是“有规定”。

💡 常用结构是“prohibitive + 名词”，如用于规则、法律或政策。它多用于较正式的讨论，不能随意把所有“禁止”都换成这个词；明确的禁令通常用表示“禁止”的动词或形容词更自然。

The country's prohibitive laws make it difficult to discuss the issue openly.

这个国家限制性很强的法律使人们很难公开讨论这个问题。
common 高到难以实行的

📖 指某项要求、条件或所需努力高到不切实际，结果让人几乎无法完成；它是“门太高，根本跨不过去”的延伸。

💡 常见结构是“a prohibitive level/amount of effort”或“the effort is prohibitive”。这里说的是实行上的障碍，不一定涉及金钱；不要误解为单纯“很困难”，而要有“困难到无法实际进行”的意味。

The amount of paperwork would be prohibitive for a small business.

这么多文书工作对一家小企业来说会多到难以实际完成。
core 贵得负担不起的

📖 主要指价格、费用或成本高到阻止人购买、参加或进行某事；这是现代日常英语中非常常见的用法。

💡 最常见的搭配是“the cost/price is prohibitive”或“prohibitive costs”。它比“expensive”语气更强，强调价格已经造成实际阻碍；通常不要用来形容只是稍微贵一点的东西。

The cost of private lessons is prohibitive for many families.

私人课程的费用高得让许多家庭负担不起。

Insurance costs were prohibitive, so we chose a smaller car.

保险费用高得难以承受，所以我们选择了一辆更小的车。
common 最被看好获胜的

📖 在美国英语中，指某个参赛者或候选人被认为很可能赢，几乎已经是公认的热门人选；这个义项与“阻止”不同，是词义在竞赛报道中的专门延伸。

💡 常见结构是“the prohibitive favorite”，也可放在表示候选人或参赛者的名词前。它主要用于美国政治、体育和竞赛报道，语气常带有“明显领先、胜算极高”的判断；不要把它理解成“禁止参赛的热门人物”。

US

She is the prohibitive favorite to win the party's nomination.

她是赢得该党提名的最热门人选，胜算极高。

more prohibitive comparative most prohibitive superlative

noun

rare 禁止性祈使句

📖 语法学中指用来命令某人不要做某事的祈使句，也就是把“阻止某个动作”说出来的句型。

💡 常见结构是“a prohibitive + 句子或例句”。它只用于语法分析和教学语境，日常英语中一般不会用这个名词来指一条具体禁令。

prohibitives plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

tending to discourage (especially of prices)

同义词集: prohibitive prohibitory

the price was prohibitive

近似: preventative, preventive

🌳 词源

源自拉丁语 prohibēre“阻止、禁止”的过去分词词干，后来加上形容词后缀 -ive 形成。

From Middle English prohibitif, prohibityve, from Medieval Latin prohibitīvus, from prohibit-, past-participle stem of Latin prohibēre. By surface analysis, prohibit + -ive.

🔄 变式

more prohibitive compar most prohibitive superl prohibitives plural

🏷 单词标签 & 词根