progress

progress 的核心意思是“向前走并逐渐发展”：作名词表示进展、进步或前进，作动词表示前进或发展；它也可作地名、编程语言名，以及俄罗斯“进步号”系列飞船的名称。

💡 记忆钩子

把 progress 想成沿着一条路向前走：事情随着时间向前展开，是“进展”；走到了更高、更成熟的阶段，是“进步”；人或事物本身继续往前走，就是动词“前进、发展”。由这条“向前走”的主线，还可以理解古代君主的巡行，以及专名“进步号”所表达的前进意味。

📝 学习建议

先掌握“进展、进步”和“前进、发展”这组核心义，再认识“君主巡行”等历史用法和专名用法。
不要把 progress 只理解成“过程”；它强调的是事情向前推进后取得的进展或发展。

📖 中文释义

name

common 地名

📖 Progress 可指名为 Progress 的地方，是一个专门的地名，而不是“进展”的普通名词用法。

💡 常见模式是“the town/community of Progress”或“in Progress”，具体搭配取决于它在句中所指的地点。作为地名时首字母要大写，通常不翻译成普通的“进步”。

The map shows Progress just east of the river.

地图显示 Progress 就在河流以东。
common 编程语言名

📖 Progress 也可以是某种编程语言的名称，这时指的是具体的软件技术，而不是一般意义上的“发展”。

💡 常见模式是“write a program in Progress”或“use Progress for ...”。作为语言名称通常首字母大写，并可与“编程语言”等技术名词连用。

The company still maintains several systems written in Progress.

这家公司仍在维护几个用 Progress 编写的系统。

noun

core 进展；进行情况

📖 progress 表示一件事情随着时间向前展开的情况，重点是“进行到什么程度”。项目、研究或工作可以 be in progress，也就是正在进行中。

💡 常见模式是“progress in + 领域/活动”“make progress”以及“be in progress”。它通常是不可数名词；不要在一般语境中随意说“a progress”来表示一次进展。

uncountable usually

Testing for the new antidote is currently in progress.

新解毒剂的测试目前正在进行中。

We made good progress on the report this morning.

我们今天上午在报告上取得了很好的进展。
core 进步；发展

📖 这里的 progress 不只是事情在进行，而是指它变得更好、更成熟或更发达，常用于科学、社会、个人能力等方面。

💡 常见模式是“make progress in + 领域”“significant/steady progress”以及“progress toward + 目标”。它可修饰学习、工作和社会发展，但通常不表示某个具体成果本身。

uncountable usually

Science has made extraordinary progress in the last fifty years.

过去五十年里，科学取得了非凡的进步。

She is making steady progress in her reading skills.

她的阅读能力正在稳步提高。
rare 君主巡行

📖 在历史语境中，progress 可指君主或其他重要人物按官方安排进行的巡行或出访，是“向前行进”在政治礼仪中的特殊用法。

💡 通常出现在历史叙述或文学作品中，常与君主、宫廷和正式巡行等词语连用。现代日常英语中不要用它指普通旅行。

uncountable usually
rare 前行；旅行

📖 这个旧义把 progress 直接理解为沿路向前行走或旅行，保留了“向前走”的原始画面。

💡 多见于古旧或文学语境，现代英语通常用 journey、travel 或 movement 表达类似意思。不要把普通的旅行都称为 progress。

archaic uncountable usually
common 向前推进

📖 progress 也可强调沿着道路、路线或某个目标向前推进，重点是克服阻碍并继续前行。

💡 常见模式是“make progress toward + 目标”“progress along/through + 路线或阶段”。这一用法比“进步”更强调移动或推进的方向，但现代语境中常与抽象目标连用。

uncountable usually

The fallen trees made progress along the trail difficult.

倒下的树木使沿小径前进变得困难。

progresses plural

noun

common “进步号”飞船

📖 Progress 可指苏联及俄罗斯使用的一系列无人货运飞船，用于向空间站等航天设施运送物资。

💡 常见于新闻和航天报道，通常与飞船、发射、空间站等词语连用。作为系列名称首字母大写，翻译时通常译为“进步号”。

The Progress spacecraft delivered fresh supplies to the space station.

进步号飞船向空间站运送了新鲜补给。

Progresses plural

verb

core 前进；继续进行

📖 作动词时，progress 表示人或事物沿着路线、阶段或计划继续向前推进，和名词“进展”的核心画面相同。

💡 常见模式是“progress through + 地点/阶段”“progress toward + 目标”或“progress at one’s own pace”。它通常是不及物动词，后面不要直接接表示被推进的宾语。

intransitive

Visitors progress through the museum at their own pace.

参观者按自己的节奏在博物馆中前行。

The team progressed toward an agreement after several meetings.

经过几次会议后，团队逐步朝达成协议迈进。
common 发展；进步

📖 progress 表示个人、社会或事物逐渐变得更成熟、更先进，强调发展是一步一步发生的。

💡 常见模式是“progress rapidly/slowly”“progress in + 领域”或“progress from A to B”。这里通常是不及物用法，不能简单照搬汉语“进步某项技能”的说法。

intransitive

The child is progressing well in mathematics.

这个孩子的数学学习进步得很快。
common 逐步发展

📖 这个较宽泛的用法可指任何人、群体或事物随时间逐渐发展，未必明确表示已经达到更高水平。

💡 常见模式是“progress unevenly/gradually”或“progress over time”。它适合描述总体发展过程；若要强调取得了明显成果，通常改用 make progress 或使用名词义。

broadly intransitive

Different regions progress at different rates.

不同地区的发展速度各不相同。
rare 推动；促成办理

📖 在少数正式或旧式用法中，progress 可表示推动某件事情向前办理，也就是促使事情取得进展。

💡 这种及物用法较少见，常带有正式、历史或文学色彩。现代日常英语通常用 advance、expedite 或 move forward with 来表达。

transitive

progresses present,singular,third-person progressing participle,present progressed participle,past progressed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

develop in a positive way; ;

同义词集: progress come on come along advance get on get along shape up

He progressed well in school

My plants are coming along

Plans are shaping up

反义: regress, retrograde, retrogress 上位: develop 下位: climb

gradual improvement or growth or development;

同义词集: advancement progress

advancement of knowledge

great progress in the arts

上位: development 下位: forwarding, furtherance, promotion, stride, work flow, workflow

form or accumulate steadily;

同义词集: build up work up build progress

Resistance to the manager's plan built up quickly

Pressure is building up at the Indian-Pakistani border

上位: develop

the act of moving forward (as toward a goal)

同义词集: progress progression procession advance advancement forward motion onward motion

反义: retreat 上位: motion, move, movement 下位: career, life history, march, push

move forward, also in the metaphorical sense

同义词集: advance progress pass on move on march on go on

Time marches on

反义: draw back, move back, pull away, pull back, recede, retire, retreat, withdraw 上位: go, locomote, move, travel 下位: edge, elapse, encroach, forge, glide by, go along, go by, impinge, inch, infringe, lapse, overhaul, overtake, pass, penetrate, rachet up, ratchet, ratchet down, slide by, slip away, slip by, string, string along

a movement forward

同义词集: progress progression advance

he listened for the progress of the troops

上位: change of location, travel 下位: head, headway

🌳 词源

普通词源来自拉丁语中“向前走、前进”的词根，名词和动词都围绕“向前推进”发展；俄罗斯“进步号”则是从俄语名称借入的专名。

From Middle English progresse, from Old French progres (“a going forward”), from Latin prōgressus (“an advance”), from the participle stem of prōgredī (“to go forward, advance, develop”), from pro- (“forth, before”) + gradi (“to walk, go”). Displaced native Old English forþgang.

🔄 变式

progressed past Progresses plural progressing present

🏷 单词标签 & 词根