← 返回单词列表
programmatic
🇺🇸 /pɹˌɑɡɹʌmˈætɪk/
🇬🇧 /ˌpɹəʊ.ɡɹəˈmæt.ɪk/
形容按照明确程序运行、围绕音乐主题展开,或体现政治纲领的事物。
💡 记忆钩子
把 programmatic 想成“按一套既定节目或方案来展开”:在计算机里是按程序自动完成,在音乐里是按故事或主题来描绘,在政治里则是体现一套纲领和意识形态。
📝 学习建议
- 优先掌握“按程序实现”这一核心义,再根据上下文判断它是在说计算机程序、音乐主题,还是政治纲领。
- 不要把它简单理解成“正在编程的”;它通常表示“与程序、主题方案或纲领有关”,而不是动作本身。
📖 中文释义
adj
-
core 按程序实现的📖 指按照预先写好的步骤或计算机程序来完成、处理或控制的事情,重点是过程由明确程序驱动,而不是靠人工逐步操作。💡 常见结构是“programmatic + 名词”,例如表示程序化处理、程序化控制或程序化生成。它常出现在技术和计算机语境中,不能直接当作“自动的”使用,因为程序化过程仍可能需要人为设定。也不要把它误解为“与编程职业有关”,它强调的是按程序运行这一性质。not-comparableThe system supports programmatic generation of reports.该系统支持通过程序自动生成报告。Programmatic access makes it easier to process large datasets.通过程序访问数据,更容易处理大型数据集。
-
common 与标题音乐有关的📖 指音乐通过旋律、结构或表现手法描绘一个故事、场景、人物或具体主题,而不只是抽象地表达声音和形式。💡 常见结构是“programmatic music”或“programmatic work”,多用于音乐评论和艺术史介绍。这里的“program”不是计算机程序,而是作品背后的故事或说明性主题。它通常和描绘性、叙事性的音乐相对,不能望文生义地译成“程序音乐”。not-comparableThe symphony is a programmatic work inspired by a storm at sea.这部交响曲是一部受海上风暴启发的标题音乐作品。
-
common 体现政治纲领的📖 指与政党或政治组织提出的政策方案、行动纲领及其意识形态有关,强调某种明确的政治目标和原则。💡 常见结构是“programmatic + 名词”,如用于描述纲领性文件、目标或立场。它多见于政治分析和正式评论,语气比普通的“政治的”更具体,暗示背后有成体系的方案。不要把它理解成“按计算机程序进行的政治活动”,此处的“program”指政治纲领。not-comparableThe party released a programmatic statement before the election.该党在选举前发表了一份纲领性声明。
🌳 词源
由 programme 加后缀 -atic 构成,基本概念是“与既定程序或方案有关”。
English programme
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Hellenic *-tis
Ancient Greek -τις (-tis)
Ancient Greek -σῐς (-sĭs)
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Hellenic *-kos
Ancient Greek -κός (-kós)
?
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Hellenic *-tós
Ancient Greek -τος (-tos)
▲
Ancient Greek -κός (-kós)
?
Ancient Greek -τῐκός (-tĭkós)bor.
English -tic
English -atic
English programmatic
From programme + -atic.
🏷 单词标签 & 词根