proficient

proficient 主要表示“熟练的、精通的”，强调某人在某项技能或任务上做得很好；作名词时指熟练者或专家，但这一用法较少见。

💡 记忆钩子

把 proficient 想成“不断向前做，最后做得又快又好”：从“取得进步、做得有用”发展出“对某项技能很熟练、很精通”的意思，名词则指达到这种水平的人。

📝 学习建议

先掌握形容词用法；名词用法较少见，阅读中见到时理解为“熟练者”即可。
不要把 proficient 直接理解成“专业的”或“职业的”；它强调技能水平高，不一定表示以此为职业。

📖 中文释义

adj

core 熟练的；精通的

📖 指一个人经过练习后，能够熟练而有效地完成某项技能或任务，尤其常用于语言、写作、计算机等能力。

💡 常用模式是“be proficient in + 名词或动名词”，例如表示精通某种语言或熟练使用某种工具。它通常描述较高的能力水平，语气比“会”正式，也不等于“专业的”或“职业的”。学习者容易误把它当作普通形容词直接修饰所有名词；它最自然地描述人或人的能力状态。

She is proficient in three programming languages.

她精通三种编程语言。

After months of practice, he became proficient at playing the piano.

经过几个月的练习，他钢琴弹得很熟练了。

more proficient comparative most proficient superlative

noun

rare 熟练者；专家

📖 指已经在某项技能上达到很高熟练程度的人，也就是“很会做这件事的人”；这一名词用法现在并不常见。

💡 可在“a proficient in + 领域”一类的较旧或正式结构中出现，但现代日常表达通常不用这种说法。阅读到它时按“熟练者”或“专家”理解即可，不要把形容词用法直接改成名词。

proficients plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

having or showing knowledge and skill and aptitude; ; ; ; ; ; ;

同义词集: adept expert good practiced proficient skillful skilful

adept in handicrafts

an adept juggler

an expert job

a good mechanic

a practiced marksman

a proficient engineer

a lesser-known but no less skillful composer

the effect was achieved by skillful retouching

近似: skilled

of or relating to technique or proficiency in a practical skill;

同义词集: technical proficient

his technical innovation was his brushwork

the technical dazzle of her dancing

🌳 词源

源自拉丁语，和表示“向前、进步”的词根以及表示“做”的词根有关，原本带有“向前做、取得进展”的意味。

From Latin proficiens, present participle of proficere (“to go forward, advance, make progress, succeed, be profitable or useful”), from pro (“forth, forward”) + facere (“to make, do”); see fact.

🔄 变式

more proficient compar most proficient superl proficients plural

🏷 单词标签 & 词根