profane

profane 主要表示“亵渎神圣的”或“世俗的”，也可作名词指非宗教人士、非共济会成员，作动词表示亵渎或滥用神圣事物。

💡 记忆钩子

把神圣的东西想象成被划出界线的区域：界外的事物是“世俗的”，闯入并轻慢界内神圣事物就是“亵渎”；这个核心还延伸到用粗俗、不敬的话冒犯神圣名称，以及把神圣之物拿去作不当用途。

📝 学习建议

不要把 profane 只理解为“说脏话的”：它也常表示“非宗教的、世俗的”，而“亵渎神圣”是更强的不敬含义。
学习时可先掌握形容词的“世俗的”和“亵渎的”两条主线，再记住动词用法；名词用法较少见，通常不必优先使用。

📖 中文释义

adj

rare 亵渎神圣的

📖 指某物被视为不洁，或冒犯、破坏了宗教上的神圣性，常用于较正式或历史性的宗教语境。
core 世俗的；非神圣的

📖 指不属于宗教或神圣领域的事物，也就是处在神圣界线之外的普通世俗事物；这个含义本身不一定表示不敬。

💡 常用在 profane art、profane literature 等结构中，后面接表示作品、知识或活动的名词。这个用法较正式，尤其常见于宗教、艺术或学术讨论；不要误解为“低俗的”，除非上下文明确带有贬义。

The exhibition combines sacred objects with profane art.

这场展览把神圣物品和世俗艺术结合在一起。
core 亵渎神圣的；不敬的

📖 指以轻蔑、嘲弄或极不尊重的态度对待神圣事物，就像越过界线去冒犯它们。

💡 常用结构是 profane + 神圣事物，或 be profane toward + 对象；也可说 profane jokes、profane behavior。它比“不礼貌”更严重，通常涉及宗教、仪式或被视为神圣的对象；不要用它泛指所有无礼行为。

The comedian was criticized for making profane jokes during the ceremony.

那名喜剧演员因在仪式期间讲亵渎性的笑话而受到批评。
common 语言粗俗不敬的

📖 专指说话或文字含有对神明不敬、亵渎宗教的内容，也常泛指带有脏话和粗俗表达的语言。

💡 最常见的搭配是 profane language、profane words 和 profane jokes。它可表示宗教意义上的亵渎，也可在现代语境中表示含脏话的内容；不要把它简单等同于所有非正式口语。

The film contains some profane language.

这部电影含有一些粗俗或亵渎性的语言。

profaner comparative more profane comparative profanest superlative most profane superlative

noun

rare 非神圣者；俗人

📖 指不属于宗教神圣范围的人或事物，常见于旧式宗教语境，和神职人员或宗教成员相对。
rare 非共济会成员

📖 在共济会语境中，profane 指尚未加入共济会的人，即团体之外的人。

💡 这是特定团体内部的专门用法，通常用作名词而不是普通形容词。除非上下文明确涉及共济会，否则不要把它理解成一般意义上的“粗俗的人”。

profanes plural

verb

core 亵渎；玷污神圣

📖 指以侮辱、轻蔑或滥用的方式对待神圣事物，使其受到冒犯；这是“越过神圣界线”的动作用法。

💡 常见结构是 profane + 宗教名称、神圣地点或神圣物品，如 profane a temple 或 profane the name of God。它是及物动词，后面必须有宾语；语气正式而严肃，不能用来表示普通的“冒犯某人”。

transitive

They were accused of profaning the ancient shrine.

他们被指控亵渎了那座古老的神殿。

No one should profane the name of God.

任何人都不应该亵渎上帝的名。
common 滥用；糟蹋

📖 指把本来有价值、重要或应受尊重的东西拿去作不当用途，从而降低或破坏它的价值。

💡 常用结构是 profane + 抽象名词或重要事物，强调不恰当地使用或贬低它，而不一定涉及宗教。这个用法仍较正式，通常带有强烈批评意味；不要把它和一般的 misuse 混为完全中性的“误用”。

transitive

The scandal profaned the ideals the organization claimed to defend.

这起丑闻糟蹋了该组织声称要捍卫的理想。

profanes present,singular,third-person profaning participle,present profaned participle,past profaned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

characterized by profanity or cursing; ;

同义词集: blasphemous blue profane

foul-mouthed and blasphemous

blue language

profane words

近似: dirty

grossly irreverent toward what is held to be sacred; ;

同义词集: blasphemous profane sacrilegious

blasphemous rites of a witches' Sabbath

profane utterances against the Church

it is sacrilegious to enter with shoes on

近似: irreverent

not holy because unconsecrated or impure or defiled

同义词集: profane unconsecrated unsanctified

近似: unhallowed, unholy

not concerned with or devoted to religion; ; ;

同义词集: profane secular

sacred and profane music

secular drama

secular architecture

children being brought up in an entirely profane environment

反义: sacred 近似: laic, lay, secular 参见: earthly, secular, temporal, worldly

violate the sacred character of a place or language; ;

同义词集: desecrate profane outrage violate

desecrate a cemetery

violate the sanctity of the church

profane the name of God

上位: assail, assault, attack, set on

corrupt morally or by intemperance or sensuality; ; ;

同义词集: corrupt pervert subvert demoralize demoralise debauch debase profane vitiate deprave misdirect

debauch the young people with wine and women

Socrates was accused of corrupting young men

Do school counselors subvert young children?

corrupt the morals

上位: alter, change, modify 下位: infect, poison

🌳 词源

源自中古法语，最终来自拉丁语，原义与“神庙之外”有关，后来发展出“非神圣的”和“亵渎神圣的”含义。

From Middle French prophane, from Latin profānus (“not religious, unclean”), from pro- (“instead of”) + fānum (“temple”).

🔄 变式

more profane compar most profane superl profaned past profaner compar profanes plural profanest superl profaning present

🏷 单词标签 & 词根