procure

正式动词，核心意思是“设法弄到或办成某事”，常指通过安排、努力或协调取得所需的人、物或结果；也有法律和历史语境中的特殊、过时用法。

💡 记忆钩子

把 procure 想成“替人操办，把目标弄到手”：先是设法取得物品或资源，再可引申为安排某人去做某事、促成某种结果；其中涉及为他人找妓女的意思只出现在特殊语境中，古旧的“促成、请求、招来”则是这条主线的旧式延伸。

📝 学习建议

先掌握“设法取得、弄到”这一核心义，不要把 procure 当作普通口语中的“买”；它通常强调经过安排或努力而获得。
注意它不是“保护”或“处理”的同义词；词源中的“替人照料、管理”只是历史来源，现代学习时应以“设法取得或促成”为中心。

📖 中文释义

verb

core 设法取得

📖 指经过努力、安排或寻找而得到某物，重点是“把需要的东西弄到手”，不一定表示亲自购买。

💡 常用结构是 procure + 名词，例如表示设法获得设备、资金或材料。这个词正式程度较高，常见于商务、行政、新闻和书面语；在普通会话中，用“得到”“找到”或“买到”往往更自然。不要把 procure 只理解成“采购”，因为宾语也可以是信息、帮助、机会等非商品。

transitive

The hospital managed to procure enough medicine for the winter.

这家医院设法弄到了足够的冬季药品。

She procured a copy of the report before the meeting.

她在会议前设法弄到了一份报告。
rare 为他人找妓女

📖 指替某人安排或找来妓女，是“设法弄到某人供他人使用”这一特殊而贬义的引申义。

💡 常见结构是 procure + 人 + for + 人，但这个义项只适用于涉及卖淫的特殊语境。它带有明显的法律、犯罪或贬义色彩，不能用来泛指“替别人介绍对象”或“帮别人找人”。

transitive
rare 诱使某人做某事

📖 在刑法语境中，指诱导、劝说或安排某人实施某行为，通常暗含行为可能违法或不当。

💡 常用结构是 procure + 人 + to do，表示促使某人去做某事；在普通语境中，这个结构不如 persuade 或 induce 常见。它主要出现在法律条文、判决和犯罪报道中，不要把它当作中性、日常的“说服”。

transitive
rare 促成；造成

📖 这是过时用法，指设法使某种事情发生，相当于“促成”或“导致”，仍可看出“把结果办出来”的核心意思。

💡 只在古旧文本或仿古表达中出现，现代英语写作中通常改用 cause、bring about 或 arrange 等词。阅读时不要把它误判为现代最常见的“取得”义。

obsolete
rare 请求；恳求

📖 这是过时用法，指向某人请求或恳求某事，可看作通过言辞设法让对方答应。

💡 只用于古英语、诗歌或历史文学语境，现代英语中一般使用 ask、beg 或 entreat。遇到这种义项时，应根据上下文理解为“请求”，而不是“获得”。

obsolete
rare 使来到；招来

📖 这是过时用法，指造成某人或某物来到某处，也就是设法把目标引来。

💡 主要见于古旧文学作品，现代英语通常使用 bring、draw 或 cause。它的宾语可以是来到某处的人或事物，但不应据此扩大理解为现代英语中的普通“取得”。

obsolete

procures present,singular,third-person procuring participle,present procured participle,past procured past procure first-person,present,singular procured first-person,past,singular procure present,second-person,singular procurest archaic,present,second-person,singular procured past,second-person,singular procuredst archaic,past,second-person,singular procureth archaic,present,singular,third-person procured past,singular,third-person procure plural,present procured past,plural procure present,subjunctive procured past,subjunctive procure imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

arrange for sexual partners for others

同义词集: pander pimp procure

上位: cater, ply, provide, supply

get by special effort

同义词集: procure secure

He procured extra cigarettes even though they were rationed

上位: obtain 下位: copyright, engage, enlist, patent

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自晚期拉丁语，原意与“替人管理、照料”有关，后来发展出“设法取得、安排办成”的含义。

From Middle English procuren, from Old French procurer, from Late Latin prōcūrāre (“to manage, administer”), from prō (“on behalf of”) + cūrō (“to care for”).

🔄 变式

- imperat procured 1st_sg procuredst archaic procures present procurest archaic procureth archaic procuring present

🏷 单词标签 & 词根