← 返回单词列表
proctor
🇺🇸 /pɹˈɑktɚ/
proctor 主要指在考试中监考的人,也可作动词表示监考或代人办理事务;在专门语境中还可指与土壤压实试验有关的“普罗克特”指标,并可作姓氏或地名的一部分。
💡 记忆钩子
把 proctor 想成“替别人守住规则、办好事情的人”:考试时,他替考场守规则,所以是“监考员”;动词就是“监考”。旧义中,这个核心又扩展为替别人办理事务的代理人;在专门名称里,Proctor 还保留为姓氏、地名或土壤试验名称。
📝 学习建议
- 先掌握“监考员”和“监考”这两个现代英语中最实用的义项,再学习法律、历史和土壤科学义项。
- 不要把 proctor 误解为普通的“教授”或“考官”;它重点是监督考试过程,通常不负责出题或评卷。
📖 中文释义
adj
-
rare 普罗克特试验的📖 指与普罗克特试验有关;这种标准化试验测量土壤含水量和压实后的密度,常用于建筑工程要求。💡 常见模式是“Proctor + density/value/test”等术语组合。它属于土壤科学和工程技术语体,通常直接作定语,不要把它当作可用于一般事物的普通形容词。not-comparableThe contractor submitted the Proctor density results for the roadbed.承包商提交了路基的普罗克特密度测试结果。
name
-
common 普罗克特姓📖 Proctor 是源自职业名称的英语姓氏,和表示“监考员、代理人”的普通名词有历史联系。💡 常见模式是“名 + Proctor”,例如某人的姓是 Proctor。作为姓氏必须大写,不能像普通名词一样随意加冠词或改写成复数。Dr. Proctor will speak at the meeting this afternoon.普罗克特博士今天下午将在会上发言。
-
rare 美国地名📖 Proctor 也可作为美国一些地方的名称;这里是专名用法,不表示某种职业或动作。💡 通常与地点介词或地点类别词连用,例如表示“在某地”或“某镇”。作为地名要大写,具体所指需要根据上下文或州名判断。
noun
-
core 监考员📖 在考试时监督学生、确保考场规则得到遵守的人,尤其常指美国大学或学院里的监考人员。💡 常见模式是“a proctor for an exam”或“the proctor supervises students”。在美国、加拿大和菲律宾的教育语境中很常见;它通常指现场监督者,不一定是教授,也不一定负责评分。Canada Philippines USThe proctor asked everyone to put their phones away before the exam began.考试开始前,监考员要求大家收起手机。Please raise your hand if you have a question for the proctor.如果你有问题要问监考员,请举手。
-
rare 旧式大学官员📖 在一些历史较悠久的大学中,proctor 是负责某些行政或纪律事务的官员;这是较旧、较受地域限制的用法。💡 通常出现在大学历史、校规或英国语境的正式文本中。现代日常英语里不要默认它指普通大学职员,具体职责要看学校制度。UK
-
rare 教会法庭等的法律代理人📖 在英国法律和教会法庭的旧式语境中,proctor 指代人办理诉讼或法律事务的专业人士,可理解为一种法律代理人。💡 常见于历史法律文本或英国法律史语境,不能直接当作现代普通英语中的律师。遇到该义项时,应根据法庭和法律制度的背景理解。British
-
rare 代人募捐者📖 这是过时的历史义项,指替不能外出乞讨的人募捐的人,例如替麻风病人或卧床者求取施舍的人。💡 只见于历史或古旧文本,现代英语中不应使用它来表示一般的慈善工作人员。理解时可把它看作“替弱者外出办事的人”这一旧义延伸。obsolete
-
common 代理人;经理📖 指替另一个人管理事务或办理事情的人,和“替别人守规则、办好事情”的核心概念相连;现代普通语境中不如“代理人”等词常见。💡 常见模式是“a proctor for someone”或“act as a proctor”。该义项多见于正式、历史或特定机构语境,不要自动把它翻成考试监考员,必须看上下文是否涉及考试。The estate appointed a proctor to manage the owner's affairs.这处产业指定了一名代理人来管理所有者的事务。
-
rare 教士代表📖 指在教士召集会议中代表教士一方的人,是一种历史性的代表职务。💡 通常出现在教会制度、英国历史或正式史料中。它不是现代一般宗教场合中对任何牧师或神职人员的称呼。
proctors
plural
verb
-
core 监考📖 指担任监考员,监督考试过程,确保考生遵守规定;也常用于说某场考试“由某人监考”。💡 常见模式是“proctor an exam”以及“an exam is proctored by someone”。它主要用于北美等地的教育语境;不要说成“proctor to students”,直接把考试或测验作为宾语更自然。Canada Philippines USA graduate student will proctor the final exam.一名研究生将负责监考期末考试。The online test is proctored by webcam.这场在线测试通过摄像头进行监考。
-
common 代理办理;代为管理📖 指像代理人或律师一样替别人管理事务、办理事情,是名词“代理人”义的动词化用法。💡 常见模式是“proctor something for someone”或“proctor someone’s affairs”。该义项偏正式,现代英语中往往会改用更常见的“代表、代理或管理”等动词;不要在普通的“监督项目”意义上随意使用。transitiveShe was hired to proctor the company's legal affairs overseas.公司聘请她负责代理海外的法律事务。
proctors
present,singular,third-person
proctoring
participle,present
proctored
participle,past
proctored
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
watch over (students taking an exam, to prevent cheating)
同义词集:
invigilate
proctor
上位: follow, keep an eye on, observe, watch, watch over
someone who supervises (an examination)
同义词集:
proctor
monitor
上位: supervisor
🌳 词源
名词和动词继承自中古英语 procatour,是 procurator 的缩略形式,与 proxy 有关;土壤科学中的 Proctor 来自开发该试验的 Ralph R. Proctor。
Inherited from Middle English procatour, procutour, contraction of procuratour; compare proxy. Doublet of procurator and procurer.
🔄 变式
proctored
past
proctoring
present
proctors
plural
🏷 单词标签 & 词根