proclaim

正式宣布、宣告某事，也可指某种特征明显地表明某人的身份、性格或喜好。

💡 记忆钩子

把隐藏的信息“大声喊出来”：可以是公开宣布一项决定，也可以是某人的穿着、举止把他的特点明显地显露出来；在历史语境中，还可特指用官方公告把某地或某事纳入紧急权力范围。

📝 学习建议

先掌握“正式宣布、宣告”这一核心义，再理解“明显表明特征”的引申义。
不要把 proclaim 只理解成普通的“说”；它通常带有公开、正式或使某事显而易见的意味。

📖 中文释义

verb

core 宣布；显露

📖 指公开、正式地宣布某件事，也可指某人的外表、行为或某种迹象把他的特点明显地表现出来。两种用法都像是把原本的信息“喊到外面”，让别人清楚知道。

💡 常用结构为 proclaim + 名词，或 proclaim that 从句；表示身份或状态时也可用 proclaim + 人 + 名词或形容词。用于正式公告时语气庄重，用于“显露特征”时主语常是外表、行为或作品。不要把它当作日常对话中普通的“说”，也不要误解为只表示大声说话。

The mayor proclaimed a new public holiday.

市长正式宣布了一个新的公共假日。

Her confident smile proclaimed her confidence.

她自信的笑容明显表现出她的自信。
rare 官方宣布纳入紧急管制

📖 在历史或法律语境中，指政府通过正式公告宣布某地或某事受到紧急权力或特殊管制。这是“公开宣布”在特定制度中的专门用法。

💡 常见结构为 proclaim + 地点或地区，或 proclaim + 名词 + 形容词；通常出现在历史资料、法律文件或政治报道中。这个用法带有过时或历史色彩，现代一般语境中不要随意用它表示普通的“宣布”。

dated historical

proclaims present,singular,third-person proclaiming participle,present proclaimed participle,past proclaimed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

praise, glorify, or honor;

同义词集: laud extol exalt glorify proclaim

extol the virtues of one's children

glorify one's spouse's cooking

上位: praise 下位: hymn

state or announce;

同义词集: proclaim exclaim promulgate

`I am not a Communist,' he exclaimed

The King will proclaim an amnesty

上位: declare 下位: clarion, declare, trumpet

declare formally; declare someone to be something; of titles

同义词集: proclaim

He was proclaimed King

上位: entitle, title

affirm or declare as an attribute or quality of

同义词集: predicate proclaim

The speech predicated the fitness of the candidate to be President

上位: assert, asseverate, maintain

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“向外喊叫”有关；后来拼写受到同源词 claim 的影响。

From Middle English proclamen, proclaime, from Old French proclamer, from Latin prōclāmō, prōclāmāre, from prō- (“forth”) + clāmō (“to shout, cry out”). Spelling altered by influence of claim, from the same Latin source (clāmō).

🔄 变式

proclaimed past proclaiming present proclaims present

🏷 单词标签 & 词根