pro-life

表示支持保护生命权、主张从生命开始到自然死亡尽量保护生命的，尤其常用于美国关于堕胎问题的政治或伦理立场。

💡 记忆钩子

把生命想成一条需要从起点一直守护到终点的线；“pro-life”就是站在这条生命线上，主张尽可能保护生命，因此既可泛指支持生命权，也常具体指反对堕胎或限制堕胎的立场。

📝 学习建议

不要把它理解成“积极生活”或“热爱生活”；它通常是政治、伦理立场用语。
先掌握它在堕胎争议中的常见含义，再理解它较宽泛的“支持生命权”用法；具体立场仍需结合上下文。

📖 中文释义

adj

core 支持生命权的

📖 指主张从生命开始到自然死亡尽量保护生命、支持生命权的立场或相关人士。这个意思比单一的堕胎议题更宽，但在美国公共讨论中常与堕胎立场联系在一起。

💡 常用“pro-life + 立场、运动、组织、人士”等结构，也可说某人“be pro-life”。它是带政治或伦理立场的形容词，不能当作普通的“有益于生命”来理解。不同说话者对“生命从何时开始”以及哪些情况可以例外可能有不同看法，因此不要把它自动理解成毫无例外地反对一切堕胎。

US

The candidate says she is pro-life but supports exceptions in some cases.

这名候选人说自己支持保护生命，但也支持在某些情况下作出例外。

The pro-life organization held a public meeting about abortion policy.

这个支持保护生命立场的组织举行了一场讨论堕胎政策的公开会议。
common （尤指）反对堕胎的

📖 在具体语境中，尤其谈到美国政治或堕胎争议时，通常指主张保护未出生生命、反对或限制人工流产的立场。这是“保护生命”这一核心观念在一个最常见争议上的具体化。

💡 常见于“pro-life position”“pro-life voters”等搭配，先看它所修饰的名词和上下文，再判断是否专指堕胎议题。它常与“pro-choice”形成政治立场上的对比，但二者都可能包含不同程度的主张。翻译时不要机械译成“支持生命的”，在堕胎语境中译为“反堕胎的”或“主张限制堕胎的”通常更清楚。

specifically

The debate focused on how pro-life voters might respond to the new abortion law.

这场辩论集中讨论了反堕胎选民可能如何看待新的堕胎法。

more pro-life comparative most pro-life superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

advocating full legal protection of embryos and fetuses (especially opposing the legalization of induced abortions)

同义词集: pro-life

反义: pro-choice

🌳 词源

由前缀“pro-”（支持）和“life”（生命）构成。

From pro- + life.

🔄 变式

more pro-life compar most pro-life superl

🏷 单词标签 & 词根