privy

privy 主要表示“私密的、隐蔽的”，也可表示知情的；作名词时指厕所或厕所设施，另有法律语境中的“相关当事人”义。

💡 记忆钩子

核心画面是“只属于里面人的私密空间”：空间本身可以是隐蔽的房间，知道里面秘密的人就是知情者；因此作名词时，它又指这种私密空间里的厕所。

📝 学习建议

先掌握固定结构 privy to，意思是“知悉、参与秘密信息”，不要把它误解成“隐私的”或“特权的”。
作名词表示厕所时较旧式或地域性较强；现代英语通常优先使用更常见的 toilet 或 bathroom。

📖 中文释义

adj

common 私人的；不公开的

📖 指只供特定的人使用、属于某个人或某个小范围的，不向公众开放；这个意义来自“只属于里面人的空间”。

💡 常见结构是 privy + 名词，如 privy chamber。这个意义明显偏历史或书面语，现代英语通常用 private 或 personal；不要把它理解成“有特权的”。

historical

The king withdrew to his privy chamber.

国王退入自己的私人房间。
rare 隐秘的；隐藏的

📖 指藏起来、不容易被看见或察觉的事物，是“私密空间”进一步引申出的“隐藏”意义。

💡 通常作定语或用于文学、历史性描写，现代日常英语一般用 hidden、secret 或 private。不要把它和表示“知情”的 privy to 混为一谈。

archaic
core 知悉秘密的；参与其中的

📖 指某人被允许进入某个秘密圈子，因此知道相关讨论、计划或信息；也就是“在私密空间里面的人”。

💡 固定结构是 be privy to + 信息、计划或讨论，通常不说 privy of。它较正式，常用于商业、法律和新闻语境；不要把它译成“拥有隐私”。

Only three managers were privy to the plan.

只有三名经理知道这项计划。

She was not privy to the negotiations.

她并不了解这些谈判的内情。

more privy comparative most privy superlative

noun

common 户外厕所

📖 指设在户外、用于排泄的厕所，可能是简易开放设施，也可能是封闭的小屋；它仍然保留着“私密空间”的核心画面。

💡 常见结构是 an outdoor privy 或 use the privy。这个词带有旧式、乡村或历史色彩，现代语境通常说 outhouse 或 outdoor toilet；不要把它理解为任何普通的室内厕所。

The cabin had a small privy behind it.

那间小屋后面有一间小户外厕所。
common 厕所房间

📖 指带有厕所的房间，即作为卫生间使用的私密空间。

💡 通常用 the privy 或 a privy 指代整个厕所房间，语体较旧或较委婉。现代英语一般使用 bathroom、lavatory 或 restroom；不要把它只理解成马桶这个器具。

He went into the privy to wash his hands.

他进了厕所洗手。
common 马桶；厕所设施

📖 指用于排尿和排便的具体厕所设施，而不是整个房间；这是从私密厕所空间进一步缩小到其中的器具。

💡 通常用 a privy 或 the privy 指具体设施，但这种用法明显较旧。现代英语一般说 toilet；在现代日常交流中用 privy 可能显得不自然或带历史感。

The old privy needs to be replaced.

那个旧马桶需要更换了。
rare 法律事务的相关当事人

📖 在法律语境中，指虽不是合同或诉讼的直接一方，却因利益关系而与该事务相关的人。

💡 常见于法律术语 privy to a contract 或 privy in law。它不是日常英语中的“参与者”，也不表示知道秘密；普通语境应使用 party、participant 或 person involved。

privies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

hidden from general view or use; ;

同义词集: privy secluded secret

a privy place to rest and think

a secluded romantic spot

a secret garden

近似: private

a small outbuilding with a bench having holes through which a user can defecate

同义词集: outhouse privy earth-closet jakes

a room or building equipped with one or more toilets

同义词集: toilet lavatory lav can john privy bathroom

上位: room 下位: closet, comfort station, convenience, head, loo, public convenience, public lavatory, public toilet, restroom, toilet facility, w.c., wash room, washroom, water closet

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中表示“剥夺、释放”的词有关；它与 private 同源，是 private 的同源异形词。

From Middle English pryvy, prive, from Old French privé (“private”), from Latin prīvātus (“deprived”), perfect passive participle of prīvō (“to bereave, deprive; to free, release”). Doublet of private.

🔄 变式

more privy compar most privy superl privies plural

🏷 单词标签 & 词根