privacy

privacy 指个人或群体不被他人打扰、窥视、公开或收集私人信息的状态和权利，核心是“把私人领域保护起来”。

💡 记忆钩子

把 privacy 想成一扇关上的门：门内的人可以不受打扰，这是个人生活的安静空间；门外的人不能随意窥视、监控或传播门内的信息，这就延伸到对个人资料和私人生活的保护。

📝 学习建议

先掌握“私人空间不受打扰”这一核心意思，再扩展到网络资料、监控和公共曝光等语境。
不要把 privacy 一律理解成“秘密”；秘密强调不让别人知道，而 privacy 更强调个人有权决定别人是否进入、观察或使用自己的私人领域。

📖 中文释义

noun

core 私人空间不被看见或打扰

📖 指一个人能够独处，或让自己的生活不被别人看到、听到和了解的状态；关上的房门、独处的时间都可以体现这种 privacy。

💡 常用“need my privacy”“have some privacy”等结构，表示需要独处或不想被打扰。它主要强调当下的私人空间和个人界限，不能只译成抽象的“秘密”。

uncountable

I need some privacy while I change clothes.

我换衣服时需要一点私人空间。

She closed the door to give her brother some privacy.

她关上门，让弟弟有一点不受打扰的空间。
common 私人生活免受不当干扰

📖 指别人不能无理打扰、纠缠或干涉一个人的私人生活；重点不只是“看不见”，还包括不被过度打扰。

💡 常用“respect someone’s privacy”“invade someone’s privacy”等结构，分别表示尊重或侵犯某人的私人生活。它通常用于谈论邻居、媒体、陌生人等对个人生活的干扰，不要把普通的询问都说成侵犯 privacy。

uncountable

Please respect my privacy and do not ask about my family.

请尊重我的私人生活，不要询问我家人的事。
core 个人资料和私人生活不被监控或公开

📖 指个人有权不被政府、公司或其他机构监控、公开曝光，或未经同意收集和披露个人信息；网络账号、位置和医疗资料都可能涉及这种 privacy。

💡 常见结构是“protect privacy”“privacy policy”“privacy concerns”，用于讨论网站、应用、公司或政府如何处理个人资料。这里的 privacy 不只指安静独处，还涉及数据收集、监控和公开；中文里不要简单等同于“保密”。

uncountable

The app asks for too much personal information, raising privacy concerns.

这个应用要求提供过多个人信息，引发了人们对隐私的担忧。

Users can change the settings to protect their privacy.

用户可以修改设置来保护自己的隐私。
rare 隐居处；僻静之处

📖 旧用法中指一个供人避开他人、独处的地方，可以看作“私人空间”这一核心意思的地点化。

countable obsolete
rare 交易或合同关系中的法律关联

📖 旧法律用法中指交易或合同双方因共同参与或利益而形成的法律关系，与“私人领域受到保护”的现代常用义不同。

countable obsolete uncountable
rare 秘密；不公开的状态

📖 旧用法中可指保密本身，即把事情留在私人范围内；这是 privacy 从私人领域延伸出的过时义项。

countable obsolete uncountable
rare 私事

📖 旧用法中指某人的私人事情，强调事情属于个人生活范围；现代英语中通常不用 privacy 单独表达这个意思。

countable obsolete

privacies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the quality of being secluded from the presence or view of others

同义词集: privacy privateness seclusion

the condition of being concealed or hidden

同义词集: privacy privateness secrecy concealment

上位: isolation 下位: bosom, confidentiality, hiding

🌳 词源

源自 private 加名词后缀 -cy，基本含义由“私人”发展为“私人状态或私人领域受到保护”。

From priv(ate) + -acy.

🔄 变式

privacies plural

🏷 单词标签 & 词根