pristine

pristine 主要表示未经破坏、污染或改变而保持原样的；也可表示最早期的、原始的状态，或引申为近乎完美无瑕的。在生物学中还可专指与锯鳐科鱼类有关的。

💡 记忆钩子

把 pristine 想成一件刚从封存处取出的东西：它没有被碰坏或弄脏，所以保持原始而纯净；由此可以说它处在最早的状态，或好到几乎无可挑剔。只有在生物学语境中，它才分出“与锯鳐有关”这一专门含义。

📝 学习建议

先记住“未受破坏、保持原样”这一核心义，不要只把 pristine 当作普通的“干净”；它通常还强调没有被人类活动或时间改变。
“完美”是引申义，常带有“状态无瑕”的感觉，并不等于所有语境中的一般褒义词。

📖 中文释义

adj

core 未经破坏的；原始纯净的

📖 指某处、某物或某种状态没有被污染、损坏或人为改变，仍然像最初那样完整纯净。它常用于赞美自然环境或保存完好的事物。

💡 常见于“pristine condition”“pristine environment”以及“保持 pristine 状态”等搭配，通常放在名词前作定语，也可作表语。语气比普通的“干净”或“整洁”更强，突出没有受到损害或干扰。不要用它描述一次刚擦干净的桌子，除非你还想强调桌子整体保持原样、没有被使用过。

The island is famous for its pristine beaches and clear water.

这座岛以未受破坏的海滩和清澈的海水闻名。

The old book was found in pristine condition.

这本旧书被发现时保存得完好如新。
common 最初的；原始状态的

📖 强调某事物还处在最早、未经后续发展或改变的状态，关注的是它的历史起点，而不只是表面是否干净。

💡 常见于“pristine form”“pristine state”或“pristine nature”等结构，通常用于历史、哲学、文学和学术讨论。它修饰的对象可以是观念、制度或自然状态，不一定是具体物品。不要把这个义项理解成“古老”本身，因为重点是接近最初形态。

The researchers tried to reconstruct the language in its pristine form.

研究人员试图重建这种语言最初的形态。
common 近乎完美的

📖 由“没有受到任何损害”引申为状态完好、质量极高，几乎找不到瑕疵；这个义项常带有较强的赞美意味。

💡 常用于“pristine condition”“pristine appearance”等结构，也可以修饰保存状况或外观。这个用法多见于书面介绍、评论和广告式表达，语气比一般的“很好”更强。不要把它当作适用于所有抽象优点的万能“完美”，它最自然地描述可观察的状态或保存程度。

Despite its age, the car is still in pristine condition.

尽管年头已久，这辆车的状况仍然近乎完美。

more pristine comparative most pristine superlative

adj

rare 锯鳐科的

📖 在生物学分类中，指与锯鳐科鱼类有关的；这是一个专门分类义，只在相关技术文本中出现。

💡 通常用于“pristine populations”这类生物学名词短语中，具体含义要由上下文中的物种或分类信息确定。它不是对动物“纯净”或“未受污染”的一般描述，而是一个专业形容词。

more pristine comparative most pristine superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

immaculately clean and unused

同义词集: pristine

handed her his pristine white handkerchief

近似: clean

completely free from dirt or contamination

同义词集: pristine

pristine mountain snow

近似: pure

🌳 词源

普通义源自中古法语，追溯至拉丁语，含有“原来的、最初的”之意；锯鳐相关的专门义来自古希腊语中表示锯鳐的词，是另一条词源。

From Middle French pristin, borrowed from Latin prīstinus.

🔄 变式

more pristine compar most pristine superl

🏷 单词标签 & 词根