← 返回单词列表

princess

★★★★
🇺🇸 /pɹˈɪnsɛs/
name 编号: P02821 牛津3000 BNC #2691 COCA #6039
princess主要指王室中的公主，也可泛指某一领域的“公主”或宠爱、娇惯的女孩；它还可以是女性名字或正式头衔。
💡 记忆钩子
把princess想成戴着王冠、处在聚光灯下的女性：最核心的是王室公主；这个形象可以引申为某领域最受瞩目的“公主”，也可以亲昵称呼小女孩，或讽刺一个娇气、自私的人。正式场合它还可以单独作为头衔。
📝 学习建议
  • 先掌握“公主”和“某领域的杰出女性”这两个常见义项，再学习亲昵称呼和贬义用法。
  • 不要把princess只理解成皇帝的女儿；它也可以指王子的妻子，或在比喻中指某领域的明星人物。
  • 作为女性名字时，Princess是名字本身，不表示这个人真的拥有王室身份。
📖 中文释义
name
  • rare 女性名
    📖 Princess可以直接作为女性名字使用；名字中的王室意味不等于本人真是公主。
    💡 通常使用“名 + 姓”的格式，或在介绍姓名时说“她叫Princess”。在正式文本中保留大写，不要把它误当作普通名词来翻译成身份头衔。
    rare
noun
  • core 王室公主
    📖 指国王或其他君主的女儿、孙女等女性王室成员，通常译为“公主”。
    💡 常见结构是“the Princess of + 地名”或“Princess + 名字”。在英语头衔中，Princess可放在名字前并首字母大写；不要把所有王室女性都机械地译成公主，还要结合具体身份。
    The princess waved to the crowd from the balcony.
    公主站在阳台上向人群挥手。
    Princess Anne attended the ceremony.
    安妮公主出席了典礼。
  • common 某领域的“公主”
    📖 用于比喻在某个领域特别成功、受欢迎或备受关注的女性，类似“歌坛公主”“网球公主”。
    💡 常见结构是“the princess of + 领域”或“某领域 + princess”。这种说法多见于新闻、娱乐报道和宣传语，通常带有赞美或吸引眼球的色彩。
    She was called the princess of pop after her first album became a hit.
    她的第一张专辑走红后，被称为流行乐坛公主。
  • rare 女君主
    📖 在古旧或历史语境中，princess也可指女性统治者，即女王或女性君主；现代英语中很少这样用。
    💡 通常只在古典文学、历史叙述或仿古文体中出现。现代语境下指女性君主时，一般使用表示女王或女君主的常用词，不要主动套用这个义项。
    archaic
  • common 王子的妻子或公国女统治者
    📖 可以指王子的妻子，也可以指统治一个公国的女性；具体身份要看上下文。
    💡 表示头衔或身份时常见“Princess of + 地名”，也可接姓名。不要只凭“王室女性”这一层意思判断她一定是君主的女儿。
    The princess welcomed visitors to the palace.
    这位公主在宫殿迎接来访者。
  • common 小女孩的昵称
    📖 作为亲昵称呼时，指可爱的小女孩，带有宠爱意味，不表示她真的属于王室。
    💡 常用于家人、照顾者或熟人对小女孩说话，通常放在称呼位置或作表语。对成年陌生女性使用可能显得不自然，因此要根据关系和语气判断。
    Come here, princess, and let me fix your crown.
    来，小公主，让我帮你把王冠戴好。
  • common 娇气自私的人
    📖 指一个人自以为应该被特殊对待、娇气或自私，常译为“公主病患者”；这个用法通常带贬义。
    💡 常见于“act like a princess”或“a spoiled princess”等结构，语气可能尖刻。美国英语中尤其常见，但不宜对不熟的人随便使用，也不能把所有表示宠爱的称呼都理解成侮辱。
    US derogatory
    He acts like a princess and expects everyone else to do the work.
    他像个娇气的公主一样，指望别人把活都干了。
  • rare 彩色玻璃弹珠
    📖 在儿童游戏或特定地区用语中，princess可以指一种带颜色的玻璃弹珠。
    💡 这是儿童游戏中的专门叫法，现代普通对话中不常见。需要结合弹珠游戏的上下文理解，不能按“公主”本义翻译。
  • rare 塔罗牌牌面
    📖 在塔罗牌中，princess是位于十号牌和王子牌之间的一类宫廷牌。
    💡 只在塔罗牌相关语境中使用，通常作为牌名或牌类名称出现。日常谈话中没有这个义项，遇到它时应参考整套牌的术语体系。
  • rare 雌性狐猴
    📖 在动物学或特定命名中，princess可以指雌性狐猴；这是由“女性、雌性”联想到的专门用法。
    💡 只在动物、动物园或相关专门文本中出现。普通英语中说狐猴的雌性个体通常需要依靠上下文或更明确的动物学表达。
  • rare 保加利亚肉馅开放式烤三明治
    📖 在保加利亚饮食名称中，princess可以指一种表面铺有肉馅、开放式烘烤的三明治。
    💡 这是地方食物名称，通常出现在菜单、食谱或介绍保加利亚饮食的文章中。不要根据普通英语含义把它理解为甜点或王室食品。
  • rare 国际象棋变体棋子
    📖 在变体国际象棋中，princess是一种同时具有主教和马走法的棋子。
    💡 只用于棋类规则说明或棋谱讨论中，通常需要结合具体变体的规则理解。标准国际象棋没有这个棋子，因此不要把它当作标准棋盘上的普通名称。
princesses plural
noun
  • common 公主头衔
    📖 表示某位女性所拥有的正式公主头衔，尤其用于姓名前或头衔介绍中。
    💡 常见模式是“Princess + 姓名”或“Princess of + 地名”，头衔通常首字母大写。不要在普通名词语境中无故大写，除非它确实是姓名前的正式称谓。
    Princess Diana remains a widely remembered public figure.
    戴安娜王妃至今仍是广为人知的公众人物。
Princesses plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a female member of a royal family other than the queen (especially the daughter of a sovereign)
同义词集: princess
上位: aristocrat, blue blood, patrician
🌳 词源
名词来自中古英语，借自古法语及盎格鲁-诺曼语；词形可分析为表示“王子”的词根加女性后缀。
From Middle English princesse, a borrowing from Anglo-Norman princesse, Old French princesse. By surface analysis, prince + -ess.
🔄 变式
Princesses plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号