← 返回单词列表

prince

★★★★
🇺🇸 /pɹˈɪns/
name 编号: P02817 牛津3000 BNC #1466 COCA #4782
prince 主要表示“王子、亲王”等王室或贵族身份，也可指某领域中极其出色的人；它还可作人名、姓氏、地名和动词使用。
💡 记忆钩子
把 prince 想成“站在众人前面、像王子一样受尊重的人”：最初是统治者或王室成员，后来可扩大为某一领域中的佼佼者；作为动词时，则是“摆出王子般的样子”或“把人变成王子”。专名中的人名、姓氏和地名，则保留了这个称号的外形。
📝 学习建议
  • 先掌握“王子、亲王”和“某领域的佼佼者”这两个现代阅读中最有用的意思，再记历史义和专门义。
  • 不要把 prince 一律理解成“王子”：在 prince among men 这类结构中，它表示受人尊敬、非常出色的人。
  • Prince 作人名或姓氏时不翻译；出现在地名中时也应作为专名整体识别。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 这是一个英语姓氏，最初可能来自表示某人举止像王子、在庆典中扮演王子，或在王子家中任职的昵称。
    💡 常见结构是“人名 + prince”或“the Prince family”，具体用法取决于它在姓名中的位置。作姓氏时首字母大写，不要把它当作普通名词翻译。英语姓名的排列顺序和中文姓名不同，阅读时要根据上下文辨认名与姓。
    countable uncountable
    The Prince family has lived in the town for generations.
    普林斯一家已经在这个城镇生活了好几代。
  • common 男性名字
    📖 这是英语中偶尔使用的男性名字，通常写作大写的 Prince。
    💡 作名字时通常直接放在姓氏前面，例如“Prince Fielder”；在正式文本中也可能只用 Prince 指代本人。它是专名，不要因为拼写与普通名词相同就自动理解为“王子”。称呼或介绍人物时应保留大写形式。
    countable uncountable
    Prince Fielder hit another home run today.
    普林斯·菲尔德今天又击出了一支本垒打。
  • common 加拿大安大略省乡镇
    📖 指加拿大安大略省阿尔戈马区的一个乡镇，属于专名用法。
    💡 通常与所在地区或行政单位一起出现，例如“Prince Township”。地名中的 Prince 要保留大写，不要按普通名词理解。翻译地点时应保留“普林斯”这一音译或原名，并根据语境补出行政区类别。
    countable uncountable
    They bought a small cabin in Prince Township.
    他们在普林斯乡镇买了一间小木屋。
  • common 加拿大萨斯喀彻温省村落
    📖 指加拿大萨斯喀彻温省梅奥塔第468乡村自治市内的一个小村落。
    💡 它通常出现在地图、地址或地方新闻中，并与 Saskatchewan 等地名连用。作为专名时首字母大写，不能根据普通名词义猜测其含义。翻译时应把 Prince 当作地名音译，而不是译成“王子”。
    countable uncountable
    The hamlet of Prince is surrounded by farmland.
    普林斯村落周围都是农田。
  • common 美国西弗吉尼亚州指定地区
    📖 指美国西弗吉尼亚州费耶特县的一个普查指定地区。
    💡 常见于行政资料、人口统计和地理描述中，通常与 Fayette County 或 West Virginia 一起出现。这里的 Prince 是地点名称，大小写不能改成普通名词。阅读时要结合所在州和县的信息，避免与人名或王室称号混淆。
    countable uncountable
    Prince is located in Fayette County, West Virginia.
    普林斯位于西弗吉尼亚州费耶特县。
Princes plural
noun
  • rare 君主（历史用法）
    📖 在历史或古旧语境中，prince 可以泛指男性统治者、君主，不一定只是君主的儿子。
    💡 常见于历史叙述或古典文本，通常与国家、领地或统治行为搭配。现代英语中若指国家最高统治者，通常使用 king、queen 或 monarch。阅读旧文本时要根据上下文判断它是“君主”还是“王室成员”。
    archaic historical
  • rare 女性君主（废旧用法）
    📖 在已废弃的历史用法中，prince 也可以指女性君主。
    💡 这种用法只适合历史文献或旧式表达，现代英语中通常用 princess、queen 或 monarch 来明确性别和身份。遇到女性姓名与 prince 连用时，应先查看文本年代和语境。不要把这种旧义套用于现代日常表达。
    obsolete
  • core 杰出人物
    📖 指在某个领域特别出色、地位突出的人，好像这个领域中的“王子”。它可以形容一个人的才能、成就或受尊敬的地位。
    💡 常见结构是“a prince among + 复数名词”，表示“同类中的佼佼者”，例如 a prince among men。这个用法通常带有赞美色彩，有时也可半开玩笑地形容某人。不要把它误解为真实的王室身份。
    She is a prince among surgeons.
    她是外科医生中的佼佼者。
  • common 公国统治者
    📖 指公国的男性统治者，即拥有公国最高权力的亲王或王公。这个意思强调他是在统治一个公国，而不只是王室成员。
    💡 常见结构是“the prince of + 地名”，表示某地的公国统治者。涉及具体国家或历史时期时，译法可能是“亲王”“王公”或“王子”，要看其政治地位。不要把 of 后面的地名理解成他的出生地或普通封号。
    The prince of the small state welcomed the visiting delegation.
    这个小国的亲王欢迎来访代表团。
  • core 王室男性成员
    📖 指王室中的男性成员，尤其是英国君主的儿子或孙子。现代新闻和日常阅读中，这通常就是 prince 最常见的身份义。
    💡 常见结构是“Prince + 名字”，或“the prince of + 地名”，例如 the Prince of Wales。作为正式头衔时通常首字母大写，作为普通身份名词时可小写。不要把每个 prince 都理解成现任君主的儿子，因为其具体亲属关系要看语境。
    The prince greeted the crowd outside the palace.
    王子在宫殿外向人群致意。
  • common 非王室贵族头衔
    📖 指一种不一定属于王室的高级贵族头衔，法国和神圣罗马帝国历史上尤其常见。拥有这种头衔的人不必是君主的儿子。
    💡 常见于人物全名或历史、政治和贵族制度介绍中，例如 Prince Louis de Broglie。翻译时可根据制度译为“亲王”或保留“普林斯”这一头衔形式。不要仅凭 prince 一词断定该人物属于王室。
    Prince Louis de Broglie won the 1929 Nobel Prize in Physics.
    路易·德布罗意亲王获得了1929年诺贝尔物理学奖。
  • rare 塔罗牌侍从牌
    📖 指塔罗牌中的一种宫廷牌，作用相当于普通纸牌中的杰克。
    💡 只在塔罗牌或纸牌术语中使用，通常与 card、tarot 或牌面名称搭配。一般读者遇到它时应先确认上下文是否在谈牌类。不要把这里的 prince 当作人物身份或贵族称号。
  • rare 一种蘑菇
    📖 指一种名为 Agaricus augustus 的蘑菇，属于专门的生物名称用法。
    💡 主要见于真菌学、野外观察或自然史资料中，通常与 mushroom、fungus 或学名连用。日常对话中单独出现 prince 时，几乎不会优先采用这个意思。不要根据普通王室义猜测它是某种人物。
  • rare 一种蛱蝶
    📖 指 Rohana 属的若干种蛱蝶，是生物分类中的专门名称。
    💡 主要用于昆虫学和自然观察文本，通常与 butterfly、genus 或学名等词搭配。这个义项不能脱离生物学语境单独推断。普通阅读中看到 prince，先考虑王室成员或杰出人物义。
princes plural
noun
  • common 王子头衔
    📖 指“王子、亲王”这一称号本身，而不是拥有该称号的具体人物。
    💡 常见结构是“the title of prince”或“hold the title of prince”，用于介绍身份制度或正式称号。这里的 prince 通常不需要大写，除非它是正式头衔的一部分。若句子在谈某个具体人，应改用“the prince”或“Prince + 名字”。
    He was given the title of prince after the treaty was signed.
    条约签署后，他被授予了王子这一头衔。
Princes plural
verb
  • rare 摆出王子般的样子
    📖 指行为举止像王子一样，表现出王室般的姿态或优越感。
    💡 常见形式是“prince it”，其中 it 后通常不接宾语。它带有古旧或戏谑色彩，现代英语中不宜用于普通正式写作。学习时可先记住更自然的“act like a prince”。
    intransitive often rare
  • rare 使变成王子
    📖 指通过魔法或想象等方式把某人变成王子，是从王室身份义引申出的使动用法。
    💡 常见结构是“prince + 宾语”，但这种使动用法极少见，通常出现在童话或非正式叙述中。现代英语更自然的表达是“turn + 宾语 + into a prince”。不要把它当作常规的“任命为王子”用法。
    rare transitive
princes present,singular,third-person princing participle,present princed participle,past princed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)
同义词集: prince
上位: aristocrat, blue blood, patrician 下位: archduke, dauphin, elector
🌳 词源
源自拉丁语，原意与“第一个首领”有关，后来发展出统治者、王室成员以及杰出人物等意义。
From Middle English prince, from Anglo-Norman prince, from Latin prīnceps (“first head”), from prīmus (“first”) + capiō (“seize, take”). Cognate with Old English fruma (“prince, ruler”). Doublet of princeps and principe. Displaced native Middle English atheling, from Old English æþeling; Middle English kinebarn, from Old English cynebearn; Middle English alder, from Old English ealdor; and Middle English drighten, from Old English dryhten.
🔄 变式
princed past Princes plural princing present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号