prim

prim主要表示一个人或事物显得过分端正、拘谨而讲究形式；也可指矜持古板的人、女贞树，或用作姓氏。

💡 记忆钩子

把prim想成一个人把衣服、姿态和表情都整理得一丝不乱，端坐得过分正式：用于人时是“拘谨、古板”，用于事物时是“整齐、修饰得很规矩”；进一步还可表示做出这种矜持表情或把人打扮得过分端庄。名词和植物义与这个核心形象关系较弱，分别单独记忆。

📝 学习建议

先掌握形容词的“过分端庄、拘谨”义，再记“整齐利落”和“假正经、过分守规矩”的语气差别。
不要把prim一律理解成褒义的“整洁”或“有礼貌”；它常带有拘谨、做作或古板的负面评价。

📖 中文释义

adj

core 拘谨端正的

📖 形容人的举止、外表或气质端正得过分，显得拘谨、僵硬而不够自然。这个词抓住的就是“每个姿势都整理得太规矩”的形象。

💡 常见结构是“prim + 人或外表名词”，也可说某人“看起来显得prim”。它多用于带评价地描写举止、服饰或气质，常暗示过分正式、古板或不自然；不要把它简单译成褒义的“端庄”。

She looked rather prim in her high-collared dress.

她穿着高领连衣裙，看起来相当拘谨端庄。

The prim receptionist spoke in a carefully measured voice.

那位举止拘谨的接待员用十分斟酌的语气说话。
common 古板守规矩的

📖 形容一个人过分讲究规矩和体面，对不合规范的行为显得不自在或不赞成，因此带有“假正经、拘束”的意味。

💡 常用“prim and proper”描述过分讲究体面和规矩的人或举止，也可直接放在表示人的名词前。这个义项的负面意味通常比“拘谨端正”更明显；不要把它理解成单纯的“严谨”或“守纪律”。

broadly

His prim aunt disapproved of their loud jokes.

他那位古板的姑妈不赞成他们大声开玩笑。
common 整齐利落的

📖 形容事物排列得十分整齐、规整，像被仔细整理过一样；这里不一定指人的性格，但常带有过分规矩的感觉。

💡 常用“prim + 表示排列、外观或秩序的名词”，也可用于描写装饰和布置。用于事物时语气可以较中性，但若上下文强调僵硬、刻板，就仍可能含有轻微的贬义；不要和表示实用性强的“整洁”完全等同。

The garden was arranged in prim rows of flowers.

花园里的花被整齐规整地排成一行行。

primmer comparative primmest superlative

name

rare 姓氏

📖 Prim也可以是英语姓氏，此时只是姓名的一部分，与“拘谨、端正”的形容词义无关。

noun

rare 拘谨古板的人

📖 旧时可把一个举止过分端正、古板拘谨的人直接称为prim，等于把形容词所描写的那类人当作名词。

archaic obsolete

prims plural

noun

rare 女贞

📖 在古旧的植物名称用法中，prim指女贞，一种常作树篱的植物；这个义项与核心的“端正拘谨”形象没有直接联系。

archaic

verb

rare 摆出拘谨表情

📖 古旧用法中，prim可表示自己把表情做得拘谨、矜持，仿佛努力呈现出过分端正的样子。

archaic intransitive
rare 使脸显得矜持

📖 也可表示把自己的脸、嘴或嘴唇弄出拘谨矜持的表情，就是把形容词所描述的神态施加到面部。

archaic transitive
rare 把人打扮得过分端庄

📖 还可表示把某人打扮得过分端庄、拘谨或像刻意装出来的体面样子。

archaic transitive

prims present,singular,third-person primming participle,present primmed participle,past primmed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

dress primly

同义词集: prim prim up prim out

上位: apparel, clothe, dress, enclothe, fit out, garb, garment, habilitate, raiment, tog

contract one's lips

同义词集: prim

She primmed her lips after every bite of food

上位: compact, compress, constrict, contract, press, squeeze

assume a prim appearance

同义词集: prim

They mince and prim

上位: change

exaggeratedly proper

同义词集: priggish prim prissy prudish puritanical square-toed straitlaced strait-laced straightlaced straight-laced tight-laced victorian

my straitlaced Aunt Anna doesn't approve of my miniskirts

近似: proper

affectedly dainty or refined

同义词集: mincing niminy-piminy prim twee

近似: refined

🌳 词源

主要词源不确定，词典曾提出它可能与表示打扮、修饰的相关词有关；动词、名词和形容词义分别见于17世纪末至18世纪初的英语文献。表示“女贞”的名词义来源不明，作为姓氏的来源也未详。

Of uncertain origin. In the verb sense, first appeared in Thomas D'Urfey's A Fool's Preferment in the year 1688. In the noun sense, first appeared in A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew in the year 1699, meaning "prig." Now obsolete. In the adjective sense, first appeared in Sir Richard Steele's The Funeral in the year 1702, meaning "consciously or affectedly strict or precise; stiffly formal and respectable." Oxford English Dictionary proposed a relation with primp and prink. Chiefly Scottish and U.S.

🔄 变式

primmed past primmer compar primmest superl primming present prims plural

🏷 单词标签 & 词根