← 返回单词列表
priestess
★
🇺🇸 /pɹˈistʌs/
名词主要指在某些宗教中承担祭祀和宗教职责的女性;也可指女性基督教牧师,或旧时所说的牧师妻子。作动词时,指以女祭司身份主持宗教仪式。
💡 记忆钩子
把它想成站在神像或祭坛前主持仪式的女性:最核心的是“女性祭司”,这个形象在某些基督教语境中延伸为“女牧师”;后来又可把她主持仪式的动作直接说成动词。旧时“牧师妻子”的意思则是历史上的旁支,不是现代主要义项。
📝 学习建议
- 先记住“女性祭司”这一核心义,再把“女牧师”看作特定宗教语境中的延伸,不要把这个词机械地理解成所有宗教女性工作人员的统称。
- 不要把旧时的“牧师妻子”当作现代常用义;读到历史文本时再根据上下文识别这一旁支义。
📖 中文释义
noun
-
core 女性祭司;女祭司📖 指在某种宗教中主持祭祀、传达神意或承担其他正式宗教职责的女性。最容易记的画面是她站在祭坛或神像前主持仪式;这里的宗教不局限于某一个传统。💡 常用“a priestess of + 神祇或宗教传统”说明她侍奉谁或属于什么传统,也可说“the priestess + 动词”描述其职责。这个词多见于神话、历史、宗教介绍和文学叙述,通常比普通的“宗教工作人员”更具体。不要仅因人物是女性宗教成员就使用它,必须有主持仪式或承担祭司职责的语境。The priestess led the villagers in a ceremony at dawn.女祭司在黎明时带领村民举行了仪式。She served as a priestess of the moon goddess.她担任月亮女神的女祭司。
-
rare 女牧师📖 指在某些新教、旧天主教或独立天主教宗派中担任牧师的女性。这是把“女性主持宗教事务”的核心形象放进特定基督教制度中的用法,但并非所有基督教语境都接受这种称呼。💡 通常用“a priestess in + 宗派或教会”或“ordain a priestess”说明宗派背景或任命关系。这个义项不常见,且可能被一些人视为贬称或带有冒犯性,因此正式写作中应先确认相关宗派和当事人的自称。不要默认它等同于所有英语语境下都通用的“女牧师”称呼。slur uncommon
-
rare 牧师的妻子📖 这是旧时或过时的称呼,把牧师的妻子称作“牧师夫人”,并不表示她本人承担祭司职责。它与核心的“女性祭司”义不同,属于历史上的社会称谓旁支。💡 通常只会在历史小说、旧文献或仿古叙述中出现,现代交流中不要用它指牧师的妻子。若上下文同时提到婚姻、家庭或牧师丈夫,才考虑这一义项;否则应优先理解为女性宗教主持者。colloquial obsolete
priestesses
plural
verb
-
rare 以女祭司身份主持仪式📖 指女性以祭司身份主持或监督某个宗教仪式,重点不只是参加,而是负责把仪式进行下去。它就是“女祭司”这一名词形象所对应的动作。💡 常用“priestess + 仪式”表示主持某项仪式,也可用被动结构说明仪式由她主持。这个动词主要见于宗教研究、文学或特定社群语境,日常英语中通常会改用更普通的“主持”类表达。不要把它用于主持会议、婚礼或一般活动。transitive
priestesses
present,singular,third-person
priestessing
participle,present
priestessed
participle,past
priestessed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a woman priest
同义词集:
priestess
上位: priest
🌳 词源
由表示“祭司/牧师”的词加表示女性的后缀构成,原本就是“女性祭司”的意思。
From priest + -ess. Compare Middle English preesteresse (“priestess”). Piecewise doublet of presbyteress.
🔄 变式
priestessed
past
priestesses
plural
priestessing
present
🏷 单词标签 & 词根