← 返回单词列表
priest-king
指兼具王权与显著宗教权威的统治者，既可以是带有神圣属性的国王，也可以是以最高祭司身份直接掌握政权的神权君主。
💡 记忆钩子
想象一个人同时戴着王冠、站在祭坛前：他先是带有神圣宗教色彩的国王；如果祭坛上的祭司身份进一步成为统治国家的权力来源，他就成了政教合一的神权君主。
📝 学习建议
- 先整体记住“王冠加祭坛”这一核心画面，再区分“有宗教色彩的国王”和“以祭司身份统治国家”两个侧重点；不要把它只理解成普通的国王或普通的祭司。
📖 中文释义
noun
-
core 带神圣属性的君王📖 指仍以国王为主要身份、但同时具有突出宗教色彩或神圣属性的君主；重点是王权与神圣形象结合在同一个人身上。💡 常见于“被称为 priest-king”“priest-king 兼具王权与宗教身份”这类历史叙述中。这里强调君王带有神圣或宗教属性，不一定表示其本人就是最高祭司。这个词带有明显的历史和宗教色彩，不宜用来泛指普通的宗教领袖。The inscription presents him as a priest-king, both monarch and sacred figure.这段铭文把他描绘成一位兼具君王和神圣人物身份的祭司国王。
-
core 政教合一的君主📖 指以最高祭司或类似宗教领袖的身份直接行使统治权的君主；这里的重点不是单纯具有宗教色彩，而是宗教职位本身成为政治权力的基础。💡 常见于“由 priest-king 统治”“priest-king 掌握政权”这类表达中。使用时应突出宗教权威直接转化为国家统治权，而不只是说国王重视宗教。它通常用于历史或理论性说明，带有较强的正式色彩。The kingdom was governed by a priest-king whose religious office gave him supreme political authority.这个王国由一位祭司国王统治，他的宗教职位赋予了他最高的政治权力。
priest-kings
plural
🌳 词源
由表示“祭司”的词和表示“国王”的词合成，字面意思是“祭司国王”。
From priest + king.
🔄 变式
priest-kings
plural
🏷 单词标签 & 词根